(George W. Cook Colección, DeGolyer Biblioteca, SMU)

por Paula Bosse

Este increíble (y sorprendentemente horrible) cuenta de primera mano de un anónimo McKamy-Campbell Funeraria funeraria de los detalles de la increíble cantidad de trabajo necesaria para preparar el cuerpo acribillado del famoso forajido Bonnie Parker para el entierro. Este pequeño y extraño documento histórico proviene de la absolutamente fantástica Colección de imágenes de George W. Cook Dallas/Texas que se encuentra en la Biblioteca DeGolyer de SMU. El documento escrito a mano de cuatro páginas se puede ver en su totalidad en el sitio web de las Bibliotecas Universitarias Centrales de la SMU aquí. A continuación se muestra el relato completo, transcrito por SMU, con algunas correcciones / adiciones hechas por mí.

*

Lágrima esto por favor? Desgarro esto por favor?

Aquí tenemos de primera mano a Bonnie& Clyde como teníamos a Bonnie. Era del tamaño de Rose Grace, pesaba 100 libras. (mil libras de dinamita, sin embargo) Era muy bonita, por supuesto, su piel estaba algo bronceada. Sus uñas eran hermosas. También sus uñas de los pies. Sus dedos parecían dedos. Las cutículas empujadas hacia atrás, las uñas limadas hasta un punto, y un profundo esmalte de coral en ellas, los dedos de los pies más hermosos que he visto, simplemente perfectos. Su permanente de apenas un mes de edad, la tuvimos agitada. Le volaron la cara, el lado derecho. Arreglamos esto y apenas se nota. Solo una bala atravesó su cerebro, sin embargo, y number rozó su cabeza ya que había 3 agujeros grandes en su cuero cabelludo, pero no a través del cráneo. Su ojo izquierdo terriblemente negro, sin embargo, usé sombra de ojos en otro ojo para que coincida, por lo que estaba cubierto. Su cuerpo fue mutilado y destrozado por disparos. Su mano derecha casi volada (conocida como su mano de gatillo), su cuerpo, además de estar lleno de agujeros de bala, estaba lleno de perdigones, perdigones por todo su cuerpo. Recibimos el cuerpo diez minutos de nueve. Joe y yo la cosimos hasta las tres de la tarde. En ese momento, dicen que 25.000 personas estaban en fila afuera. Tomó 2 horas recoger tierra, rocas, etc. de su cabello a continuación, para lavarlo y han saludado. Un tatuaje en la pierna derecha dos corazones, uno decía Roy, el otro Bonnie. Roy era su marido (Roy Thornton ahora en Pen) Todo fluido el enterrador en Arcadia Los Ángeles. se filtró y se desgarró, por lo que se convirtió en una masa de sangre, apelmazada & seca. Varias horas en bañarla. Tuve que raspar un poco, y usé polvo de oro para quitar la mayor parte. Se le resbaló la piel esa noche, el líquido de la cuenta se filtró, comenzó a oler a la mañana siguiente, se volvió oscuro, oliendo peor. El último día estaba podrido por así decirlo, El olor era horrible. Su madre pensó que estaba sentada sola en la habitación con la cabeza sobre el ataúd. Cómo lo soportó Dios sabe. Los otros niños no pudieron. La madre se desmayó a las 2:30 esa noche le pregunté si no le gustaría ir a casa, y se fue. Para entonces, toda la casa olía. Tuvimos que mantenerla para que la hermana Billy que estaba en la cárcel en Ft Worth pudiera salir & venga al Funeral. Fue enterrada en un ataúd de acero y metal. El periódico dijo wrong 1000.00 mal unos 6 600 tal vez menos. El periódico decía 1 1000.00 bóveda equivocada no había bóveda Página 2

Enterrada en una Descuidada Azul hielo (se escribe correctamente) Estaba vestida con ropa cara cuando fue asesinada. Unas 40.000 personas vinieron a verla. El periódico decía damages 1,500. 00 por daños a la Funeraria. Se equivoca sobre la extensión de 2 2.50. No rompieron ventanas, etc., como se dijo. La mujer de al lado, sin embargo, les puso una manguera para evitar que se pasearan sus flores. Teníamos 38 oficiales estacionados (3 turnos) por toda la casa y el frente & patio trasero manteniendo a la multitud en orden y a todos nosotros también. 4 operadores en los 4 teléfonos. Sonaban cada minuto durante dos días & noches. Más gente vino a ver a Bonnie y luego a ver a Clyde. Nuestro nuevo mobiliario de porche estaba dañado. Teníamos una estera de goma de aproximadamente ½ pulgada de grosor en toda la Funeraria. Oficiales estacionados para mantener a la gente en él para no usar alfombra (Gran estrella de cine) mi foto se mostró en películas. El periódico estiró sus historias. Ella no iba a convertirse en Madre como se dijo. Aunque estaba un poco enferma, como se dijo. Ahora lo tienes de primera mano mientras trabajaba en ella. Joes & Mi trabajo fue muy elogiado en todas las líneas de los papeles. Y si lo digo, fue bueno. Y se veía bien, no se veía rastro de desfiguraciones. La multitud no robó nada para llevarse a casa. Todo en papel. Por ejemplo, la multitud se alineó hasta Fair Park, ahora juzgue cómo se veía. Trajeron sus almuerzos. Qué tontos.

*

A continuación, dos fotografías de la Funeraria McKamy-Campbell, ubicada en 1921 Forest Avenue en el sur de Dallas, asediada por espectadores curiosos.

* *

No estoy seguro de quién fue la «Rose Grace» que se mencionó en la primera página.

El «polvo de oro» mencionado en la cuenta como utilizado para eliminar la sangre apelmazada del cuerpo de Bonnie era en realidad Polvo de Oro para Lavar o Jabón Fregador de Polvo de Oro, un popular «agente de limpieza de uso múltiple» disponible comercialmente-El artículo de Wikipedia está aquí.

***

Sources& Notas

La imagen superior de la cuenta manuscrita en los artículos de papelería del Hotel Adolphus es de la Colección de Imágenes de George W. Cook Dallas/Texas, DeGolyer Library, Central University Libraries, Southern Methodist University, que se puede ver aquí.

La primera foto de la Funeraria McKamy-Campbell se reproduce en todo el Internet; la segunda foto es de los archivos del Departamento de Policía de Dallas., Archivos Municipales de Dallas, a través del Portal de la Universidad del Norte de Texas a la base de datos de Historia de Texas, aquí.

A pesar de que la identidad de la persona que escribió este relato no se conoce, él (probably probablemente fue un hombre) menciona que fue visto en imágenes de noticiarios del funeral de Bonnie Parker. Mi conjetura salvaje es que se le puede ver en este clip de un noticiero más largo sobre los funerales y entierros de Bonnie y Clyde a la marca de las 2:34. Nunca pude encontrar quién era su compañero de trabajo «Joe».

*

¿Es este nuestro hombre poniendo flores en el ataúd de Bonnies?

Si realmente quieres ver el estado de los cuerpos de Bonnie (y Clyde), antes y después de su tiempo con sus funerarias, es fácil encontrarlos a través de tu motor de búsqueda favorito.

Más publicaciones de Flashback de Dallas en Bonnie & Clyde aquí.

Todas las imágenes se agrandan al hacer clic.

*