Los usuarios de redes sociales han estado compartiendo una imagen en línea que afirma mostrar la tarjeta de identificación de estudiante del ex presidente Barack Obama mientras estaba en la Universidad de Columbia. Incluye una fotografía de él con el nombre «Barry Soetoro» y las palabras «Estudiante extranjero» debajo en mayúsculas.

Se pueden ver ejemplos aquí y aquí .

Un post dice: «Bien, bien, bien…. mira lo que ha salido a la superficie. Veamos cuánto tiempo tarda en ser eliminado. Hasta entonces, compartir la parte de ella!»Más abajo, dice:» Facebook está tomando esta foto a la izquierda y a la derecha. ¡Hazlo viral!»

Una búsqueda en Google muestra que esta afirmación falsa ha estado circulando durante años. Snopes informó en 2012 que la tarjeta de identificación con el número que se muestra en la imagen pertenecía a un estudiante llamado Thomas Lugert ( aquí ).

La foto de la identificación original aparece en un blog que Lugert escribió sobre su experiencia en la Universidad de Columbia ( archive.vn/TU4et ). La palabra «estudiante» en la identificación de Lugert ha sido alterada a «estudiante extranjero» en la reclamación.

Las tarjetas de identificación como la que se muestra en la reclamación no fueron introducidas por Columbia hasta 1996 ( aquí ). Obama se graduó con la promoción de 1983 (aquí).

La fotografía de Obama utilizada en la afirmación es de un libro sobre su vida. Se puede ver en la portada de «Barack Obama: La historia» de David Maraniss (aquí).

Soetoro era el apellido del padrastro indonesio de Obama, Lolo. Puede haber sido utilizado en la reclamación para hacerlo sonar más extranjero ( aquí )

Obama sirvió dos términos como presidente de los Estados Unidos, de 2009 a 2017. En 2011, dio el raro paso de publicar su certificado de nacimiento de formato largo para probar que nació en Honolulu, Hawai y refutar las teorías de conspiración, respaldadas en ese momento por Donald Trump, entre otros, de que no nació en Estados Unidos y, por lo tanto, no es elegible según la constitución para ser presidente. ( aqui ). Trump abandonó el reclamo de ‘birther’ en 2016 después de promoverlo durante cinco años ( aquí ).

VEREDICTO

Falso. La imagen que pretende ser la tarjeta de identificación de ‘estudiante extranjero’ de Barack Obama es falsa.

Este artículo fue producido por el equipo de Verificación de datos de Reuters. Lea más sobre nuestro trabajo de verificación de datos aquí .