El resumen es quizás la sección más importante de su manuscrito por varias razones. En primer lugar, el resumen es la primera sección que es leída por los editores de la revista al decidir si enviar su manuscrito para revisión. Del mismo modo, una vez que su trabajo es publicado, es la primera sección que es examinada por los lectores; en muchos casos, es la única sección del manuscrito que jamás leerán. Esto se debe en parte a que la mayoría de las bases de datos de literatura indexan solo resúmenes, y el acceso a artículos de texto completo a menudo está restringido.

De esta manera, el resumen emerge como una herramienta para comunicar su investigación de manera sucinta al tiempo que resalta sus facetas más importantes. El siguiente artículo describe cómo escribir un gran resumen que atraerá la máxima atención a su investigación.

Escriba primero el artículo

Algunos autores le dirán que debe escribir el resumen tan pronto como finalice su investigación. Sin embargo, es probable que su proyecto se haya extendido a lo largo de meses o incluso años; por lo tanto, la imagen completa de lo que ha logrado puede no estar fresca en su mente. Escribir el documento primero resuelve este problema, refrescando efectivamente su memoria a medida que condensan todos los aspectos de su trabajo en un solo documento. El manuscrito se puede usar como guía para escribir el resumen, que sirve como un resumen conciso de su investigación.

Si tiene dificultades para averiguar por dónde empezar, considere revisar su artículo y resaltar las oraciones más importantes de cada sección (introducción, métodos, resultados y discusión/conclusiones). Luego, use estas oraciones como un esquema para escribir su resumen. En este punto, también es importante revisar la guía de estilo de su revista objetivo para examinar sus pautas abstractas. Por ejemplo, algunas revistas requieren un resumen estructurado con secciones discretas, y la mayoría de las revistas imponen un límite estricto de recuento de palabras.

Proporcione información de antecedentes introductoria que conduzca a una declaración de su objetivo

La primera sección de su resumen es un bien inmobiliario muy valioso. Estas frases de 1 a 3 deben informar al lector sobre por qué ha realizado esta investigación.

Por ejemplo, «La importancia de la epistasis-interacciones no aditivas entre alelos—en la formación de la aptitud de la población ha sido durante mucho tiempo un tema controvertido, obstaculizado en parte por la falta de evidencia empírica»1 es un excelente ejemplo de una frase introductoria que establece el tema principal (el papel de la epistasis en la formación de la aptitud de la población) y describe el problema (la falta de evidencia empírica en esta área). Por lo tanto, inmediatamente llama la atención del lector. La siguiente oración podría continuar describiendo qué información falta en el campo o qué investigadores anteriores han hecho para tratar de abordar el problema.

Tales declaraciones pueden conducir de forma muy natural a una declaración de cómo su investigación aborda el problema de manera única. El uso de frases introductorias como «Aquí, apuntamos a…» o «Aquí, demostramos que that» indica al lector que está indicando el objetivo o propósito de su trabajo.

El servicio de edición de resúmenes de AJE está diseñado específicamente para ayudarlo a pulir su resumen y cumplir con los límites de recuento de palabras.

Describa brevemente su metodología

La sección de métodos de su resumen es su oportunidad de resumir el diseño básico de su estudio. El detalle excesivo es innecesario; sin embargo, debe indicar brevemente las técnicas clave utilizadas. Los resúmenes en campos biológicos o clínicos deben mencionar el organismo, la línea celular o la población estudiada. Para los documentos de ecología, la ubicación del estudio es a menudo una pieza importante de información. Los artículos que describen ensayos clínicos deben mencionar el tamaño de la muestra, los grupos de pacientes, las dosis y la duración del estudio. El siguiente ejemplo proporciona toda esta información de forma clara y concisa en una sola frase: «Cien pacientes varones hospitalizados consecutivos consentidos en un estado de abstinencia de alcohol moderadamente grave y sin complicaciones en el momento de la detección fueron aleatorizados para recibir lorazepam (8 mg/día) o clordiazepóxido (80 mg/día) con dosis reducidas a cero en un programa de dosis fija durante 8 días de tratamiento.»2

Describa claramente los hallazgos más importantes de su estudio

Así como el resumen puede ser la parte más importante de su artículo, la subsección de resultados es probablemente la parte más importante de su resumen. Esto se debe a que la razón principal por la que las personas leen su resumen es para aprender sobre sus hallazgos. Por lo tanto, la subsección de resultados debe ser la parte más larga de su resumen, y debe tratar de maximizar la cantidad de detalles que incluye aquí.

Por ejemplo, afirmaciones como «se observaron diferencias significativas en el peso corporal entre los animales de los grupos A y B» no son muy informativas. En su lugar, considere hacer declaraciones más específicas, como «la pérdida de peso corporal promedio de los animales del grupo A fue mayor que la de los animales del grupo B (20.4±0.3 g vs.8.4±0.6 g; p<0.01)». Tenga en cuenta que el valor p efectivamente transmite que la diferencia era significativa; por lo tanto, la palabra «significativa» ya no es necesaria.

Exponga la conclusión de forma concisa y evite exageraciones

Las últimas 1-2 frases de su resumen deben estar dedicadas al mensaje general de su estudio: sus conclusiones. Una buena manera de comenzar esta sección es con frases como «Nuestro estudio reveló que revealed» o «En general, concluimos que.». Luego, indique su hallazgo principal de la manera más concisa posible. Si tiene otros hallazgos secundarios interesantes, estos también se pueden mencionar. Por último, considere incluir una oración que indique las implicaciones teóricas o prácticas de su trabajo y/o describa cómo su trabajo ha avanzado en el campo. Esto ayudará a los lectores a comprender más claramente la importancia de sus hallazgos.

Como se mencionó anteriormente, muchos lectores que no pueden acceder al texto completo de su manuscrito solo leerán su resumen, y sin acceso a sus datos, tendrán que tomar sus conclusiones al pie de la letra. Por esta razón, es muy importante no exagerar sus conclusiones en su resumen para no confundir a sus lectores.

Cosas que debe evitar en un resumen

El resumen está destinado a ser un resumen de su investigación; como tal, generalmente lleva un límite estricto de recuento de palabras. Combinar todos los aspectos más importantes de su trabajo en un párrafo de 250 palabras o menos puede ser una tarea desafiante. Sin embargo, saber qué evitar al escribir el resumen puede hacer el trabajo un poco más fácil.

Por ejemplo, el resumen no debe contener:

• Larga información de antecedentes (los lectores leen su resumen para conocer su trabajo actual, no el trabajo anterior de otros investigadores)
• Citas
• Detalles sobre procedimientos de laboratorio de rutina
• Detalles sobre los métodos estadísticos o el software utilizado (a menos que este sea el enfoque de su estudio)
• Abreviaturas o acrónimos indefinidos (la mayoría de las revistas proporcionarán una lista de abreviaturas/acrónimos comunes que no necesitan ser definidos; algunas revistas no permiten el uso de abreviaturas / acrónimos en el resumen)
• Resultados o interpretaciones que no se discuten en el texto

Una vez completado el resumen, es importante verificar que toda la información que ha incluido aquí concuerda con la información en el cuerpo principal de su artículo. Después de trabajar en él durante tanto tiempo, a veces puede ser difícil evaluar objetivamente si su resumen es claro, especialmente porque es probable que esté muy familiarizado con las convenciones dentro de su disciplina.

Considere darle su resumen a un colega que trabaja en una disciplina separada y pídale que lo lea. Pregúntele a su colega si el estudio es claro y se basa únicamente en el resumen. Esto puede ayudarlo a determinar qué áreas del resumen requerirán revisiones, ya sea para aclarar su significado o para resaltar mejor sus hallazgos principales.