18 Cosas Comunes que dicen los neoyorquinos

Nueva York es conocida por muchas cosas. La ciudad que nunca duerme, el ritmo de vida acelerado, la pizza y nuestros acentos, por nombrar algunos. Vivir en Nueva York por más de 11 años y tener dos padres nacidos y criados en Brooklyn me ha enseñado que nuestra jerga de Nueva York también es bastante única, por decir lo menos. Aquí estoy cubriendo algunas de las cosas más comunes e incluso divertidas que dicen los neoyorquinos, ¡y lo que realmente significan!

También puede disfrutar de más de 25 palabras que los neoyorquinos Digan diferentes

OD

Pronunciado «Oh-dee». OD se puede usar de varias maneras diferentes para describir algo como exagerado, ya sea bueno, malo o simplemente loco. También se considera que se está excediendo en algo. Algunas formas en que se puede usar son:

• Fuiste a por ellos.
• ¡Esa pizza era muy buena!
• Estoy disgustado por sobredosis ahora mismo.
• Estoy cansado.
• Hermano, estás teniendo una sobredosis en este momento (estás haciendo demasiado).
• ¡Esa foto es muy bonita!

No en vano

Esta frase se dice básicamente cuando estás molesto por la forma en que alguien hizo algo cuando podría haberlo hecho de manera diferente (una forma que habrías preferido ya que eres de Nueva York y todo lo que haces es mejor que los métodos de otras personas jajaja).

Por ejemplo, No en vano, al menos podrían haber aparecido con un regalo.

De todas las cosas que dicen los neoyorquinos, esta es la que más escucho con mi familia. Esta frase es más bien un término de Staten Island/ Brooklyn IMO.

Mad

Cuando escuchas a un neoyorquino decir «mad» en una oración, generalmente no es porque esté realmente enojado/enojado. «Loco» en una oración por lo general significa mucho o mucho (de)……. Algunos ejemplos de «loco» serían:

• Que el bagel es muy bueno.
• Eso es genial.
• Estoy enojada.
• ¡Eso fue muy divertido!

Estas son probablemente las cosas más comunes que escuchará decir a los neoyorquinos millennials.

Apretado

Apretado generalmente significa que algo es bueno (impresionante/genial) o malo (enojado). Algunos ejemplos serían:

• estoy loco apretado ahora. (Estoy muy enojado.)
• Eso es muy apretado. (Eso es muy genial o muy molesto dependiendo del tono.)

Tone, muchas veces tiene todo que ver con ello lol.

Estoy a solo un par de cuadras de distancia

Una de mis cosas favoritas que dicen los neoyorquinos, incluida toda mi familia (cola en el sarcasmo) ya que siempre llego a tiempo. Un «bloque» es una referencia a las calles y avenidas de la ciudad de Nueva York. Si viajaras de la calle 10 a la calle 20, serían 10 cuadras. ¿Entiendes lo que digo?

Cuando los neoyorquinos dicen que están a solo un par de cuadras de distancia, ¡nunca es una pareja! Esto se traduce como «Estaré allí en 5 minutos» cuando en realidad son 30 minutos.

¿Qué es bueno?

Lo que es bueno es una frase de saludo común que suele preguntar » ¿cómo estás?»pero también se utiliza como una introducción rápida a la conversación.

• ¿Qué es el buen hombre, cómo está la familia?
• ¿Qué está bien, cómo estás?

Ladrillo

El ladrillo se usa generalmente durante el invierno y significa que algo está muy frío.

• ¡Es brick out!
• No puedo creer lo ladrillo que es!
• No voy a salir, es OD brick.
• el agua en La playa es de ladrillo!

Esta frase también se dice más entre la generación más joven.

Lit

Los neoyorquinos usan la palabra «lit» cuando algo es genial o impresionante. Por ejemplo, ¡esta lista está encendida! Ahh gracias!

Apostar

¿Oyes a alguien decir apostar? En Nueva York, por lo general no es porque estén tratando de hacer una apuesta real contigo. En su lugar, la palabra «apuesta» se usa generalmente por sí misma y significa ok, bueno, hagámoslo o sin duda.

Usarías la apuesta como respuesta a alguien. Un ejemplo sería:

Yo: ¿Quieres comer? Tú: Tengo que darme una ducha y luego puedo irme. Me: apuesta!

Culo muerto

Desde una vista externa, esta frase me hace reír. Significa » de ninguna manera o es en serio?!»

Buggin/Trippin

Buggin o Trippin se utiliza para decir, ¿estás loco? Un ejemplo sería: Usted está buggin ‘ si piensa que estoy sentado en un asiento del medio en un vuelo de 15 horas!

Word

Similar a bet, «word» se usa generalmente para responder a una pregunta o afirmación. Solía decir » ¿en serio?», «ok», «suena bien», o de acuerdo.

Un ejemplo sería: ¿Sabías que dejó su trabajo para viajar? Oh, palabra? O, Esta pizza es muy buena, ¿verdad? Palabra!

De nuevo, todo en el tono de voz lol!

Buena apariencia

Buena apariencia es una forma de decir gracias o gracias por cuidarme.

Eso es Wack

Esta frase sería similar a decir, «que apesta».

Eso es tan sombrío / sórdido

Esta sería una frase que se usa para hablar de otra persona o de un grupo de personas. Usted oye a alguien decir que tan «grimey» si creen que alguien hizo mal por ellos de una manera inmoral.

Que Sus

Esto es lo mismo que decir que sospechoso, pero acortar abajo. «Ese coche de allí parece sus.»

Déjame conseguir un Pastel o una rebanada

No fue hasta después de mudarme a Carolina del Norte, que me di cuenta de que solo pedir una rebanada (es decir, 1 rebanada de pizza de queso) no era una cosa. En Nueva York, sin embargo, siempre estamos tratando de acortar las sentencias. Supongo que ahí es donde el ritmo rápido llega en jajaja.

Jefe

La palabra «Jefe» se usa generalmente entre los hombres. En lugar de decir gracias, hombre, que usted puede escuchar a los Neoyorquinos decir, gracias, Jefe, o, Jefe! (a pesar de que el «jefe» generalmente no es en realidad su empleador).

Cosas comunes / hilarantes Que dicen Los neoyorquinos Repasar

Después de hacer esta lista, no puedo evitar reírme de mí mismo y pensar en lo loca que suena esta terminología fuera de Nueva York. Espero que esta lista de cosas New Yorker, dicen que le dio un poco de risa o te hizo darse cuenta, como un Neoyorquino algunas de las cosas que decimos que son… digamos colorido lol.

Viaje a Nueva York pronto? ¡También te podrían interesar los Campos de Lavanda de Nueva York, los lugares de Instagram de Nueva York, las cosas gratuitas que hacer en Nueva York y más!

¿Disfrutaste de las Cosas que Dicen los Neoyorquinos y Lo que Significan? Pin / compartirlo!