Es war nicht gerade ein verheißungsvoller Start.

Ich begann im Alter von 27 Jahren Japanisch zu lernen, ein einsprachiger Amerikaner aus dem Mittleren Westen, der meinen Deutschunterricht an der High School kaum bestand und absolut nichts von dem Material behielt.

Mit anderen Worten, ich gehörte zu den sprachlich am meisten herausgeforderten der Welt.

Die gefürchteten Kanji-Zeichen waren ein ernsthafter Kampf für mich.

Aber jetzt, ungefähr zehn Jahre später, kann ich gut Japanisch lesen.

Es klingt wie eine lange Zeit, aber denken Sie daran, dass es japanische Schüler vom Kindergarten bis zum letzten Jahr der High School braucht, um diese Grundkenntnisse zu erreichen.

Und denken Sie auch daran, dass ich in Bezug auf die sprachlichen Fähigkeiten zu den untersten 1% gehörte.

Es gibt keine Möglichkeit, Kanji einfach zu lernen, also werde ich dir das nicht sagen.

Aber ich habe ein paar Tipps, von denen ich denke, dass sie mir Zeit hätten sparen können, und ich möchte sie mit Ihnen teilen.

Nun, das Wichtigste zuerst – warum sollten Sie Kanji lernen?

Herunterladen: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum Sie Kanji lernen sollten

Natürlich müssen Sie kein Kanji lernen, um fließend Japanisch zu sprechen. Viele japanische Lernende kümmern sich überhaupt nicht darum. Sie können Japanisch lernen, indem Sie sich Dramen ansehen. Aber ich denke, es ist aus mehreren Gründen wichtig, Kanji zu lernen.

Um eine Sprache sprechen zu lernen, muss man sie auch lesen lernen. Sie kennen die Sprache nicht wirklich, es sei denn, Sie sind darin gebildet. Dies ist bei Sprachen wie Spanisch oder Deutsch, die das gleiche Alphabet wie Englisch verwenden, selbstverständlich. Aber auch Lernende von Sprachen, die dies nicht tun, wie Arabisch und Koreanisch, müssen sich die Zeit nehmen, Lesen zu lernen. Leider bedeutet dies für Japanischlerner, dass Sie sich von der verwirrenden Welt der Kanji den Kopf verdrehen lassen.Zweitens hilft Ihnen das Lernen von Kanji, neue Vokabeln besser zu verstehen. Wenn Sie neue Wörter lernen, können Sie Bedeutungen erraten, wenn Sie das Kanji kennen. Kanji ähnelt den Affixen, die wir auf Englisch haben. Wenn Sie beispielsweise ein Wort sehen, das mit „re-“ beginnt, wissen Sie, dass es „again“ bedeutet.“ Ein Wort, das mit „un-“ beginnt, bedeutet „nicht“ und ein Wort, das mit „-able“ endet, bedeutet „kann.“ Kanji-Zeichen sind wie diese Affixe. Jeder hat seine eigene Bedeutung und wenn Sie diese Bedeutungen kennen, ist es einfacher, neue Wörter zu verstehen.Wenn Sie jemals vorhaben, in Japan zu leben, ist das Erlernen von Kanji mehr als nur eine Sprachkompetenz. Es ist eine Überlebensfähigkeit. Sie werden es brauchen, um sich zurechtzufinden. Sie werden überrascht sein, wie wenige Schilder es auf Englisch gibt, besonders wenn Sie sich außerhalb der Großstädte befinden.

Wie man Kanji lernt – Der Gesamtansatz

Ich wünschte, ich könnte mit Ihnen eine einfache, idiotensichere Kanji-Lernmethode teilen, die Sie im Schlaf anwenden können, aber das ist einfach nicht der Fall. Kanji Lernen beinhaltet einen zweigleisigen Angriff: 1) Bohren und Auswendiglernen und 2) reale Interaktion.

Bohren macht keinen Spaß, aber es erledigt die Arbeit. Ich habe Kanji hauptsächlich mit Karteikarten gelernt. Ich würde eine halbe Stunde am Tag verbringen, wo ich sieben neue Kanji-Zeichen und die, die ich zuvor gelernt hatte, lernen würde. Ich würde Bedeutungen und Lesungen bohren. Es ist leicht, sich an die Bedeutungen zu erinnern, aber viel schwieriger, sich an Lesungen zu erinnern, besonders wenn man bedenkt, dass die meisten zwei haben (einige haben mehr). Als es einen gab, den ich vollständig kannte, nahm ich ihn aus dem Deck.

Die beliebteste Flashcard-App ist Anki. Das Lernen von Kanji mit Anki wurde in diesem epischen Schritt-für-Schritt-Beitrag von Nihongoshark und dieser Serie von JapaneseLevelUp bemerkenswert behandelt, daher werde ich hier nicht weiter ins Detail gehen.

Sie müssen auch Ihre täglichen Übungen mit einigen realen Kanji-Studien in Einklang bringen. Auswendiglernen reicht nicht aus, um es festzuhalten. Wenn japanische Kinder Kanji lernen, bohren sie nicht nur Zeichen in einem Vakuum. Wenn sie neue Charaktere lernen, sind sie von ihnen umgeben. Sie sollten dies auch tun, so viel wie möglich. Sie erhalten auch eine Vorstellung davon, wie genau jedes verwendet wird, und dies wird die Bedeutung für Sie verstärken. Sie werden Verbindungen herstellen und dies hilft Ihnen zu lernen.Eine großartige Möglichkeit, Kanji in realen Kontexten zu lernen, ist FluentU, eine Website, auf der Sie Japanisch durch reale Videos lernen können. Auf FluentU können Sie Kanji durch Quiz lernen, die Video-Kontext enthalten. Es ist eine unterhaltsame Art, Japanisch im Kopf zu behalten.

Es ist gut, Schreiben zu lernen, während man Kanji lernt, aber ich habe es nicht getan. Ich bin faul und lebe in einer Zeit, in der wir über Computertastatur kommunizieren. Ich sage immer, ich komme eines Tages dazu. Ich kann nicht aus Erfahrung sprechen, aber nach dem, was ich gehört habe, hilft es Ihnen wirklich, sich an die Charaktere und ihre feineren Details zu erinnern, wenn Sie sie selbst schreiben.

Es gibt ungefähr 2.000 Kanji-Zeichen, die allgemein verwendet werden, und sobald Sie sie verstanden haben, sind Sie offiziell gebildet. Sie können dann Zeitungen und die meisten Bücher lesen. Es gibt Tausende mehr und selbst Japaner kennen sie nicht alle, aber 2.000 Zeichen mehr oder weniger zu kennen, erledigt die Arbeit. Daher empfehle ich, sich ein zukünftiges Ziel zu setzen und es aufzuschlüsseln. Rechnen Sie nach und finden Sie heraus, wie viele neue Sie pro Tag lernen sollten.

7 Weitere Tipps zum Erlernen von Kanji

Es gibt keine einfache Möglichkeit, Kanji zu lernen, aber es gibt einige Möglichkeiten, es sich selbst leichter zu machen, die ich durch Erfahrung gelernt habe.

Beim Lernen von Kanji geht es darum, in eine tägliche Lerngewohnheit zu kommen. Auch wenn Sie nur 15 Minuten pro Tag für das Lernen aufwenden können, zählt die Konsistenz. Bleiben Sie dabei und beachten Sie, wenn Sie Ergebnisse sehen, denn Ihre Erfolge werden Sie motivieren, weitere Erfolge zu erzielen.

Radikale lernen
Komplexe Zeichen bestehen aus kleineren Teilen, die Radikale genannt werden. Wenn Sie sich mit diesen Radikalen vertraut machen, ist es viel einfacher, ähnliche Charaktere voneinander zu unterscheiden. Manchmal können Sie auch die Aussprache erraten. Oft werden Zeichen mit einem bestimmten gemeinsamen Radikal ähnlich ausgesprochen.

Bilder zuordnen
Manche Leute finden es einfach, sich an Zeichen zu erinnern, wenn Sie Bildzuordnungen vornehmen. Zum Beispiel sieht das Zeichen für „Person“ wie eine Person aus. Der Charakter für „stop“ sieht aus wie jemand, der einen Arm vor sich ausstreckt. Das bekannteste Buch darüber ist Remember the Kanji von James Heisig. Ein weiteres Buch über Bildassoziation ist Kanji Pict-O-Graphix von Michael Rowley. Ich persönlich fand die Bildassoziation nicht hilfreich, aber viele Leute tun es.

Verwenden Sie ein großes Wörterbuch, Buch oder Online-Ressource
Wann immer Sie einen neuen Charakter lernen, konsultieren Sie Ihr Wörterbuch und finden Sie Wörter, die es verwenden. Dies wird helfen, die Bedeutung Stick und zeigen, wie es verwendet wird. Die meisten Kanji-Lernmaterialien bieten auch einige gemeinsame Vokabeln für jeden Eintrag. Die Online-Ressource für viele Japanischlerner ist Jim Breens WWWJDIC, auf die Sie kostenlos online zugreifen können.Eine weitere großartige Ressource ist Kanji Damage: Ein sehr praktisches und kontextorientiertes Online-Kanji-Buch. Enthält rund 1700 Kanji. Der respektlose Stil (schauen Sie sich die Eazy-E Mnemonic an) mit dem Fokus auf Beispiele könnte genau das sein, was Sie brauchen.

Vergiss die Reihenfolge
Japanische Schüler lernen Kanji in einer festgelegten Reihenfolge. Für jede Klasse gibt es eine Reihe von Charakteren, die Sie vom ersten bis zum Ende der High School lernen können. Es gibt sicherlich einen Grund, warum Japans Bildungssystem Kanji in dieser Reihenfolge lehrt, aber es ist nutzlos für Sie. Einige Bücher oder Klassen verwenden diese Reihenfolge und einige verwenden eine andere Reihenfolge. Fangen Sie einfach irgendwo an und halten Sie sich an Ihre Routine.

Lesen Sie etwas Interessantes
Wenn Sie etwas lernen, das Spaß macht und interessant ist, gibt es Ihnen die Motivation, weiterzumachen, auch wenn es schwierig wird. Wählen Sie reale Lernmaterialien, die Sie interessieren, wie Zeitschriften, Comics oder Bücher, die Ihnen gefallen würden, auch wenn Sie kein Japanisch lernen würden. Sie können auch Cartoons und Filme für die Untertitel ansehen.

Mit Brieffreunden üben
Eine weitere gute Möglichkeit, im wirklichen Leben zu lernen, ist der Austausch von E-Mails mit einem Brieffreund. Es gibt viele Websites, auf denen Sie sie leicht finden können. Durch tägliche Konversation lernen Sie die Charaktere, die im Alltag am häufigsten verwendet werden.

Native Check
Wenn Sie lernen, Kanji zu schreiben, lassen Sie sich von einem japanischen Freund überprüfen. Obwohl ich nie formell Schreiben studiert habe, habe ich versucht, einige der Charaktere zu schreiben, die ich in meinem Gehirn gespeichert habe, und jedes Mal löste es Lachen und gefurchte Brauen aus. Es gibt viele Feinheiten beim Schreiben von Kanji und Sie lernen diese am besten, wenn ein Muttersprachler Sie auf Ihre Fehler hinweist.

Rechenschaftspflicht
Es ist eine Sache, wenn Sie Ihre Ziele verfehlen und sich selbst im Stich lassen. Aber es ist etwas ganz anderes, wenn Sie alle Ihre Freunde im Stich lassen. Eine gute Möglichkeit, sich auf dem richtigen Weg zu halten, besteht darin, damit an die Öffentlichkeit zu gehen. Veröffentlichen Sie Ihre Fortschritte in den sozialen Medien oder starten Sie einen Blog, der Ihre Reise zur japanischen Alphabetisierung aufzeichnet. Es wird Ihnen zu peinlich sein, Ihre Lernziele nicht zu erreichen.

Technologie ist dein Freund
Als ich mich vor einem Jahrzehnt an diese Herkulesaufgabe machte, hatte ich ein Ding aus Papier, das wir ‚Buch‘ nannten, und ich musste es jeden Tag durchblättern, wenn ich studierte. Es gibt eine Sache namens ‚Lesezeichen‘, die Sie verwenden, um Ihren Platz zu markieren und … nun, es genügt zu sagen, dass sich die Dinge seitdem sehr verändert haben.

Weitere Ressourcen zum Erlernen von Kanji

So lernen Sie 2.000 Kanji in 3 Monaten: Mission Possible: Großartiger Beitrag von John Fotheringham, in dem er etwas detaillierter auf einige der hier genannten Tools eingeht und wie Sie S.M.A.R.T.-Ziele festlegen können, um erfolgreich zu sein.

Kanji lernen: Mit kürzeren Sätzen effizienter lernen: Toller Beitrag von EAS Student, der die Wichtigkeit des Lernens mit Sätzen erklärt, die Kontext bieten.

5 Möglichkeiten, japanische Kanji zu lernen: Netter Beitrag im JLPT Boot Camp. Sie erwähnen einige andere Werkzeuge, wie das Kanji-Poster.