An Thanksgiving werden Radiosender im ganzen Land Arlo Guthrie’s 1967 „Alice’s Restaurant“ spielen.“ Aber warum wird dieser 18-minütige Song über Müll und Vietnam als Thanksgiving-Song angesehen?

KUNCS Colorado Edition stellte diese Frage an Margot, Musik-Host von unserer Schwesterstation 105.5 The Colorado Sound.

Interview-Highlights

Diese Interview-Highlights wurden aus Gründen der Länge und Klarheit leicht bearbeitet.

Erin O’Toole: Für diejenigen, die mit dem Song nicht vertraut sind, könnten Sie ihn beschreiben?

Margot: „Alice’s Restaurant“ basiert auf der wahren Geschichte von Arlo Guthrie und seinem Freund Rick Robbins, der auch Musiker ist. Sie waren zu Thanksgiving zu Hause, und sie hingen mit ihrer Freundin Alice ab – Alice ist eine wahre Person – und sie hatten ein großes Thanksgiving-Abendessen in dieser Kirche, in der Alice lebte. Sie machte die Kirche zu einem Zufluchtsort für Menschen, die „gleichgesinnt“ waren, die vielleicht in einer Stadt von Menschen umgeben waren, die nicht „gleichgesinnt“ waren — meine nette Art zu sagen, dass sie Hippies und Freaks waren. Und so viele Leute würden dort rumhängen, und Alice hatte ein großes Thanksgiving-Dinner.

Und Arlo und sein Freund Rick beschlossen am nächsten Morgen, dass es wirklich schön wäre, Alice beim Aufräumen zu helfen. Also taten sie es. Sie packten alles, was sie konnten, in Arlos VW-Bus, um ihn zur Müllkippe zu bringen … und als sie dort ankamen, stellten sie fest, dass die Müllkippe geschlossen war. Also dachten sie: „Nun, wir haben diesen VW voller Müll; Was sollen wir damit machen? Oh – hier ist ein vorhandener Haufen Müll. Wir fügen es einfach hinzu.“

Was könnte der Schaden sein?

Richtig. Das haben sie also getan. Und am nächsten Tag wurden sie vom Polizeichef besucht. Er zitierte sie wegen Vermüllung, und sie mussten vor Gericht erscheinen. Und Arlo Guthrie wurde dieses tragischen Vergehens der Vermüllung für schuldig befunden – und interessanterweise, weil er einen Rekord hatte, war er nicht mehr für den Vietnam Draft geeignet. Also musste er nie gehen.

Natürlich findet dies an Thanksgiving statt, aber es hat wirklich nichts mit dem Feiertag zu tun. War dieses Lied ursprünglich etwas anderes? Es fühlt sich eher wie ein Protestlied an.

Um ehrlich zu sein, wurde dem Song anfangs nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt. Aber dann wurde Arlo eingeladen, auf einem Radiosender in New York namens WBAI zu erscheinen. Spielt „Alice’s Restaurant“ live. Und natürlich ist es 18einhalb Minuten lang … aber die Leute haben es geliebt! Sie dachten, es sei das beste Lied. Und sie fingen an, WBAI anzurufen und „Alices Restaurant“ anzufordern.“ Der wahre Titel, ich sollte hinzufügen, ist „Alice’s Restaurant Massacree“ – und so sagst du es.

Was bedeutet das?

Arlo Guthrie hat es einmal erklärt. Er sagte, es sei „eine Reihe absurder Ereignisse.“ Die Alice’s Restaurant-Bewegung ist also gegen Absurdität und für Vernunft – und die Zuhörer liebten diese Idee. Was WBAI anfing zu tun, war „Alice’s Restaurant Massacree“ als Pfand-Laufwerk-Sache (weil sie ein öffentlicher, nichtkommerzieller Radiosender sind). „Wenn du uns Geld gibst, werden wir während unserer Pfandfahrten (das Lied) spielen.“

Und das hat funktioniert. Und es verwandelte sich in eine Thanksgiving–Tradition, weil es an Thanksgiving stattfindet – und es gibt keine Thanksgiving-Lieder. Denken Sie darüber nach – es gibt keine!

Ich kann mir wirklich keinen vorstellen. Die Leute haben das Adam Sandler’s Thanksgiving Lied zitiert …

Nun, das „Thanksgiving Lied“ ist nicht wirklich, das wird keine Tradition auf dem Colorado Sound sein, weil es die Leute nicht so berührt wie „Alice’s Restaurant Massacree“. Die Idee – es ist so absurd, diesen Jungs passiert zu sein, die versucht haben, so etwas Schönes zu tun. Und wenn Sie wirklich darüber nachdenken, Einer der Gründe, warum wir alle wissen, dass sie zitiert wurden, ist, weil sie Hippies waren, Wissen Sie? Und so denke ich, dass berührt einen Akkord mit Menschen. Aber ich denke auch, dass Menschen Traditionen mögen. Und Thanksgiving ist nichts, wenn nicht über Tradition. Also, sobald WBAI anfing, dies an Thanksgiving zu spielen, begannen andere Radiosender im ganzen Land Anfragen von Leuten zu bekommen, die aus New York City gezogen waren und von dieser Tradition wussten. Das ist, wie Radiosender begann „Alice’s Restaurant Massacree“ auf Thanksgiving zu spielen. Es war eine Art organische Bewegung.

Wir fanden dieses Interview mit Arlo Guthrie im Gespräch mit NPR im Jahr 2005, und hier ist, was er über den Song sagte:

Ich fand es interessant, seine Einstellung zu bekommen. Was halten Sie davon, über diesen Übergang von einem Protestlied zu einem Erntedanklied?

Ich denke, Arlo Guthrie war wirklich überrascht vom Erfolg von „Alice’s Restaurant.“ Und wie die meisten Songs ändern sie sich mit der Zeit. Denken Sie an Ihr Lieblingslied – ein Lied, das Sie wirklich lieben – und es bedeutete Ihnen einmal in Ihrem Leben etwas. Denken Sie jetzt darüber nach, was dieses Lied für Sie bedeutet 20, 30, 40 Jahre später. Das Gefühl, der Kern dieses Gefühls ist immer noch da, aber die Idee des Songs in deinem Kopf hat sich nur ein bisschen verändert. „Alice’s Restaurant“ ist das Gleiche, und ich denke, Arlo Guthrie (wusste), wenn sich die Zeiten ändern, können Songs zu den sich ändernden Zeiten passen.

Und die besten Songs, denke ich, haben diese Art von allumfassenden Texten, in denen die Leute ihre eigene Bedeutung ausdrücken können. Ich glaube also nicht, dass das Lied, das Arlo 1967 gesungen hat, so viel „Der Mann ist lächerlich“ bedeutet, sondern mehr „Mein Vater hat das gehört, und so höre ich das an Thanksgiving. Und jetzt werden meine Kinder das an Thanksgiving hören.“ Im Laufe der Jahre ändert sich die Bedeutung und es wird für jede Familie anders. Ich denke, darauf bezieht er sich.

Sie können ‚Alice’s Restaurant‘ am Donnerstagmittag, Nov. 28. Schalten Sie bei 105 ein.5 FM, oder online unter coloradosound.org .

Dieses Gespräch ist Teil der KUNC Colorado Edition für Nov. 27. Hören Sie sich die ganze Episode hier an.