Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihrem Kind eine Insulininjektion verabreichen.

Was ist Insulin?

Insulin ist ein Hormon, das wie ein Schlüssel wirkt, um die Zellen freizuschalten. Es lässt Glukose (Zucker) aus dem Blut in die Zellen fließen. Von dort aus kann der Körper Glukose zur Energiegewinnung verwenden.

Was ist ein Insulinpen?

Ein Insulinpen ist ein Werkzeug zur Insulingabe. Es hat eine Nadel an einem Ende, um das Insulin in den Körper Ihres Kindes zu injizieren. Einige Insulinpens sind bereits mit Insulin gefüllt. Sie können andere mit einer Insulinpatrone füllen. Insulinpens können Einweg- oder wiederverwendbar sein. Das Betreuungsteam hilft Ihnen, einen Insulinpen zu finden, der für Ihr Kind geeignet ist.

Wo kann ich den Insulinpen verwenden?

Sie können den Insulinpen an folgenden Stellen verwenden. Geben Sie Insulin niemals über Kleidung ab:

• Oberarme oder Beine
• Bauch
• Gesäß

Verwendung eines Insulinpens

Der Insulinpen ist nur für Ihr Kind bestimmt. Teilen Sie den Pen nicht mit anderen. Halten Sie den Stift immer bei sich. Lagern Sie ungeöffnetes Insulin im Kühlschrank, bis es Zeit ist, es zu verwenden.

Sie benötigen:

• Ein Insulinpen und eine Pen-Nadel
• 2 Alkoholtücher
• Ein Behälter für scharfe Gegenstände

1. Sammeln Sie Ihre Vorräte. Stellen Sie sicher, dass der Pen das richtige Insulin enthält.
2. Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife oder mit einem Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis.
3. Entfernen Sie die Kappe. Reinigen Sie den Gummistopfen mit einem Alkoholtupfer.
4. Entfernen Sie die 2 Nadelabdeckungen – eine große, flexible und die kleine, härtere. Speichern Sie die große für, nachdem Sie die Injektion geben, wenn es Zeit ist, die Nadel zu entfernen.
5. Drücken Sie die zusätzliche Luft aus dem Pen, indem Sie die Dosis auf 2 Einheiten einstellen. Drücken Sie die Taste oben, bis auf dem Zifferblatt 0 angezeigt wird und ein kleiner Tropfen Insulin aus dem Pen austritt.
6. Drehen Sie den Regler auf die Insulindosis Ihres Kindes. Verwenden Sie ein Alkoholtupfer, um die Haut Ihres Kindes zu reinigen, wo Sie das Insulin geben werden.
7. Halten Sie den Pen gerade über die Stelle, an der Sie das Insulin injizieren. Kneifen Sie seine Haut, wenn nötig.
8. Drücken Sie die Nadel in die Haut. Drücken Sie die Taste oben am Pen nach unten, um Insulin freizugeben, bis auf dem Zifferblatt 0 angezeigt wird. Zählen Sie bis 6 und entfernen Sie dann die Nadel.
9. Halten Sie die Taste gedrückt, wenn Sie den Pen von der Haut entfernen.
10. Entfernen Sie die Nadel, indem Sie die große Nadelabdeckung wieder auf den Pen legen. Schrauben Sie die Nadel und Abdeckung. Entsorgen Sie die Nadel sicher im durchstichbaren Behälter. Setzen Sie die Pen-Kappe wieder auf, bevor Sie sie aufbewahren.

Rev. 3/2018. Das MassGeneral Hospital for Children und das Massachusetts General Hospital unterstützen keine der in diesem Handout aufgeführten Marken. Dieses Handout soll Gesundheitsinformationen bereitstellen, damit Sie besser informiert werden können. Es ist kein Ersatz für ärztlichen Rat und sollte nicht zur Behandlung von Erkrankungen verwendet werden.