Verschlusssache
Die meisten Länder verwenden eine Art Klassifizierungssystem für bestimmte Regierungsinformationen. Zum Beispiel in Kanada, Informationen, dass die US-. die Klassifizierung von SBU (Sensitive but Unclassified) wird als „geschützt“ bezeichnet und weiter in die Stufen A, B und C unterteilt.
Australienbearbeiten
Am 19. Juli 2011 wurden das Klassifizierungskennzeichnungsschema für die nationale Sicherheit (NS) und das Klassifizierungskennzeichnungsschema für die nichtnationale Sicherheit (NNS) in Australien in einer Struktur vereint.
Das Sicherheitsklassifizierungssystem der australischen Regierung umfasst jetzt TOP SECRET, SECRET, CONFIDENTIAL und PROTECTED. Ein neues Verbreitungsbegrenzungssystem (DLMs) wurde auch für Informationen eingeführt, bei denen die Offenlegung gesetzlich eingeschränkt oder verboten sein kann oder bei denen eine besondere Behandlung erforderlich ist. Das DLM-Kennzeichnungsschema umfasst nur für den amtlichen Gebrauch (FOUO), Sensitive, Sensitive: Personal, Sensitive: Legal und Sensitive: Cabinet.
Als sensibel gekennzeichnete Dokumente, die sich auf Diskussionen im Bundeskabinett beziehen, werden aufgrund ihrer höheren Sensibilität mindestens als GESCHÜTZT behandelt.
BrazilEdit
Nach dem brasilianischen Gesetz über den Zugang zu Informationen gibt es drei Stufen der Dokumentenklassifizierung: ultrassecreto (streng geheim), secreto (geheim) und reservado (eingeschränkt).Ein streng geheimes (ultrasecreto) Regierungsdokument kann für einen Zeitraum von 25 Jahren klassifiziert werden, der auf weitere 25 Jahre verlängert werden kann. Somit bleibt kein Dokument länger als 50 Jahre klassifiziert. Dies wird durch das Informationszugangsgesetz von 2011 (Lei de Acesso à Informação) vorgeschrieben, eine Änderung der vorherigen Regel, nach der die Klassifizierungsdauer von Dokumenten auf unbestimmte Zeit verlängert werden kann, wodurch Staatsgeheimnisse effektiv vor der Öffentlichkeit geschützt werden. Das Gesetz von 2011 gilt rückwirkend für bestehende Dokumente.
CanadaEdit
Hintergrund und Hierarchieedit
Die kanadische Regierung verwendet zwei Haupttypen der Bezeichnung sensibler Informationen: Klassifiziert und geschützt. Der Zugang und der Schutz beider Arten von Informationen wird durch den Security of Information Act geregelt, der am 24. Dezember 2001 in Kraft trat und den Official Secrets Act von 1981 ersetzte. Um auf die Informationen zugreifen zu können, muss eine Person über die entsprechende Sicherheitsfreigabe verfügen und dies wissen müssen.Darüber hinaus wird der Vorbehalt „Canadian Eyes Only“ verwendet, um den Zugriff auf Verschlusssachen oder geschützte Informationen nur auf kanadische Staatsbürger mit der entsprechenden Sicherheitsfreigabe zu beschränken und zu wissen.
Special operational informationEdit
SOI ist keine Klassifizierung von Daten per se. Es ist nach dem Informationssicherheitsgesetz definiert, und die unbefugte Freigabe solcher Informationen stellt einen höheren Vertrauensbruch dar, mit lebenslanger Haftstrafe.
SOIs enthalten:
- Militäroperationen in Bezug auf einen potenziellen, bevorstehenden oder gegenwärtigen bewaffneten Konflikt
- die Identität einer vertraulichen Quelle von Informationen, Geheimdienstinformationen oder Unterstützung für die Regierung von Kanada
- Werkzeuge zur Sammlung von Informationen oder Geheimdienstinformationen
- Gegenstand einer verdeckten Untersuchung oder einer verdeckten Sammlung von Informationen oder Geheimdienstinformationen
- die Identität einer Person, die verdeckt überwacht wird
- Verschlüsselungs- und kryptografische Systeme
- Informationen oder Geheimdienstinformationen an oder von , eine ausländische Entität oder terroristische Gruppe
Verschlusssachen können als streng geheim, geheim oder vertraulich bezeichnet werden. Diese Klassifikationen werden nur in Angelegenheiten von nationalem Interesse verwendet.Streng geheim: gilt, wenn ein Kompromiss vernünftigerweise eine außergewöhnlich schwere Verletzung des nationalen Interesses verursachen könnte. Die möglichen Auswirkungen müssen groß, unmittelbar und irreparabel sein.
Geschützte Informationenbearbeiten
Geschützte Informationen werden nicht klassifiziert. Es handelt sich um sensible Informationen, die sich nicht auf die nationale Sicherheit beziehen und aufgrund der potenziellen Verletzung bestimmter öffentlicher oder privater Interessen nicht gemäß den Zugangs- und Datenschutzgesetzen offengelegt werden können.
- Protected C (Extremely Sensitive protected information): Bezeichnet extrem sensible Informationen, von denen vernünftigerweise erwartet werden kann, dass sie, wenn sie kompromittiert werden, einen extrem schweren Schaden außerhalb des nationalen Interesses verursachen. Beispiele sind Konkurs, Identitäten von Informanten bei strafrechtlichen Ermittlungen usw.
- Protected B (Besonders sensible geschützte Informationen): Bezeichnet Informationen, die bei ihrer Veröffentlichung schwere Verletzungen oder Schäden für die beteiligten Personen oder Gruppen verursachen könnten. Beispiele hierfür sind Krankenakten, jährliche Personalleistungsprüfungen, Einkommensteuererklärungen usw.
- Protected A (Geschützte Informationen mit geringer Empfindlichkeit): bezeichnet Informationen mit geringer Sensibilität, die nicht ohne Genehmigung an die Öffentlichkeit weitergegeben werden sollten und von denen vernünftigerweise erwartet werden kann, dass sie außerhalb des nationalen Interesses Verletzungen oder Peinlichkeiten verursachen. Beispiele für geschützte A-Informationen sind die Mitarbeiteridentifikationsnummer, Einzahlungsbankinformationen, etc.
Papiere des Bundeskabinetts (Queen’s Privy Council for Canada) sind entweder geschützt (z. B. Overhead-Folien, die für Präsentationen vor dem Kabinett vorbereitet wurden) oder klassifiziert (z. B. Gesetzesentwürfe, bestimmte Memos).
Volksrepublik ChinaBearbeiten
Das Strafrecht der Volksrepublik China (das in den Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau nicht in Kraft ist) macht es zu einem Verbrechen, ein Staatsgeheimnis freizugeben. Die Regulierung und Durchsetzung erfolgt durch die Nationale Verwaltung zum Schutz von Staatsgeheimnissen.
Nach dem „Gesetz zur Wahrung von Staatsgeheimnissen“ von 1989 sind Staatsgeheimnisse definiert als solche, die:
- Wichtige politische Entscheidungen in Staatsangelegenheiten
- Aufbau der nationalen Verteidigung und bei den Aktivitäten der Streitkräfte
- Diplomatische Aktivitäten und bei Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Ausland und solche, die als Verpflichtungen gegenüber dem Ausland aufrechterhalten werden sollen
- Nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung
- Wissenschaft und Technologie
- Aktivitäten zur Wahrung der Staatssicherheit und zur Aufklärung von Straftaten
- Alle anderen vom nationalen Büro für Staatsgeheimnisse als „Staatsgeheimnisse“ eingestuften Angelegenheiten
Geheimnisse können in drei kategorien:
- Top secret (绝密): definiert als „lebenswichtige Staatsgeheimnisse, deren Offenlegung der Staatssicherheit und den nationalen Interessen äußerst ernsthaften Schaden zufügen würde“
- Highly secret (机密): definiert als „wichtige Staatsgeheimnisse, deren Offenlegung der Staatssicherheit und den nationalen Interessen ernsthaften Schaden zufügen würde“
- Secret (秘密): definiert als „gewöhnliche Staatsgeheimnisse, deren Offenlegung der Staatssicherheit und den nationalen Interessen Schaden zufügen würde“
FranceEdit
In Frankreich, Verschlusssachen sind in Artikel 413-9 des Strafgesetzbuches definiert. Die drei Stufen der militärischen Klassifikation sind Très Secret Défense (Sehr geheime Verteidigung): Informationen, die als äußerst schädlich für die nationale Verteidigung und im Verhältnis zu Regierungsprioritäten in der nationalen Verteidigung angesehen werden. Kein Dienst oder keine Organisation darf ohne Genehmigung des Premierministers oder des nationalen Verteidigungsministers Informationen oder geschützte Unterstützungen, die auf dieser Ebene klassifiziert sind, erarbeiten, verarbeiten, speichern, übertragen, anzeigen oder zerstören. Eine teilweise oder vollständige Reproduktion ist strengstens untersagt.
Weniger sensible Informationen werden „geschützt“. Die Ebenen sind
- Confidentiel personnels Officiers („Vertrauliche Beamte“)
- Confidentiel personnels Sous-Officiers („Vertrauliche Unteroffiziere“)
- Diffusion restreinte („eingeschränkte Informationen“)
- Diffusion restreinte administrateur („eingeschränkte Informationen“)
- Non Protégé (ungeschützt)
Ein weiterer Vorbehalt, „spécial France“ (reserviertes Frankreich) beschränkt das Dokument auf französische Staatsbürger (ganz oder auszugsweise). Dies ist keine Klassifizierungsebene.Die Freigabe von Dokumenten kann von der Commission consultative du secret de la défense nationale (CCSDN), einer unabhängigen Behörde, vorgenommen werden. Die Übertragung von Verschlusssachen erfolgt mit doppelten Umschlägen, wobei die äußere Schicht plastifiziert und nummeriert und die innere aus festem Papier besteht. Der Empfang des Dokuments beinhaltet die Prüfung der physischen Unversehrtheit des Containers und die Registrierung des Dokuments. Im Ausland muss das Dokument durch spezielle Militärpost oder Diplomatentasche übertragen werden. Der Transport erfolgt durch einen autorisierten Konvoi oder eine habilitierte Person für Post unter 20 kg. Der Brief muss mit dem Siegel „PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE“ versehen sein. Einmal im Jahr führen die Minister ein Verzeichnis der Verschlusssachen und werden von den zuständigen Behörden unterstützt.
Nach Ablauf der Nutzungsdauer werden Dokumente in Archive überführt, wo sie entweder vernichtet (durch Verbrennung, Zerkleinerung oder Überspannung) oder gespeichert werden.
Im Falle der unbefugten Herausgabe von Verschlusssachen sind die zuständigen Behörden das Innenministerium, der Haut fonctionnaire de défense et de sécurité („hoher Beamter für Verteidigung und Sicherheit“) des zuständigen Ministeriums und der Generalsekretär für Nationale Verteidigung. Die Verletzung solcher Geheimnisse wird mit einer Freiheitsstrafe von 7 Jahren und einer Geldstrafe von 100.000 Euro geahndet; Wenn die Straftat durch Unvorsichtigkeit oder Fahrlässigkeit begangen wird, betragen die Strafen 3 Jahre Haft und eine Geldstrafe von 45.000 Euro.
Hong KongEdit
Das Sicherheitsbüro ist verantwortlich für die Entwicklung von Richtlinien in Bezug auf den Schutz und den Umgang mit vertraulichen Regierungsinformationen. Im Allgemeinen ist das in Hongkong verwendete System dem britischen System sehr ähnlich, das aus der Kolonialzeit in Hongkong entwickelt wurde.
In Hongkong gibt es vier Klassifikationen, von der höchsten bis zur niedrigsten Empfindlichkeit:
- Streng geheim (Absolut vertraulich)
- Geheim (Streng vertraulich)
- Vertraulich (Vertraulich)
- Vorübergehend vertraulich (Vorübergehend vertraulich)
- Eingeschränkt (eingeschränkter Zugriff auf Dokumente/Interne Dokumente)
- Eingeschränkt (Mitarbeiter) (eingeschränkter Zugriff auf Dokumente (Personal))
- Eingeschränkt (Ausschreibung) (eingeschränkter Zugriff auf Dokumente)
- Eingeschränkt (Ausschreibung ) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten)
- Beschränkt (Ausschreibung) (beschränkter Zugang zu Dokumenten) (Eingeschränkte Dokumente (Verwaltung))
- Eingeschränkt (Verwaltung) (eingeschränkte Dokumente (Verwaltung))
Eingeschränkte Dokumente werden nicht per se klassifiziert, sondern nur diejenigen, die es wissen müssen, haben gemäß der Verordnung über personenbezogene Daten (Datenschutz) Zugang zu solchen Informationen.
Neuseelandbearbeiten
Neuseeland verwendet die eingeschränkte Klassifikation, die niedriger als vertraulich ist. Personen können aufgrund einer Genehmigung durch ihren Abteilungsleiter Zugang zu eingeschränkten Informationen erhalten, ohne der Hintergrundprüfung unterzogen zu werden, die mit vertraulichen, geheimen und streng geheimen Freigaben verbunden ist. Neuseelands Sicherheitsklassifikationen und die mit ihrer Verwendung verbundenen nationalen Schadensanforderungen ähneln in etwa denen der Vereinigten Staaten.
Zusätzlich zu den nationalen Sicherheitsklassifikationen gibt es zwei zusätzliche Sicherheitsklassifikationen, Vertraulich und sensibel, die zum Schutz von Informationen mit Richtlinien- und Datenschutzcharakter verwendet werden. Es gibt auch eine Reihe von Informationsmarkierungen, die in Ministerien und Abteilungen der Regierung verwendet werden, um beispielsweise darauf hinzuweisen, dass Informationen nicht außerhalb des Ursprungsministeriums veröffentlicht werden sollten.Aufgrund der strengen Datenschutzanforderungen rund um persönliche Informationen werden Personalakten in allen Teilen des öffentlichen und privaten Sektors kontrolliert. Informationen, die sich auf die Sicherheitsüberprüfung einer Person beziehen, werden normalerweise auf Konfidenzniveau klassifiziert.
Rumänienbearbeiten
In Rumänien werden Verschlusssachen als „Staatsgeheimnisse“ (secrete de stat) bezeichnet und im Strafgesetzbuch als „Dokumente und Daten definiert, die offensichtlich diesen Status zu haben scheinen oder durch Regierungsbeschluss als solche deklariert oder qualifiziert wurden“. Es gibt drei Klassifizierungsstufen — Geheim, streng geheim und streng geheim von besonderer Bedeutung. Die Niveaus werden vom rumänischen Geheimdienst festgelegt und müssen an den NATO—Vorschriften ausgerichtet sein – bei widersprüchlichen Vorschriften werden letztere vorrangig angewendet. Die Verbreitung von Verschlusssachen an ausländische Agenten oder Mächte wird mit bis zu lebenslanger Haft bestraft, wenn eine solche Verbreitung die nationale Sicherheit Rumäniens bedroht.
Russlandbearbeiten
In der Russischen Föderation ist ein Staatsgeheimnis (Государственная тайна) eine vom Staat geschützte Information über seine militärischen, außenpolitischen, wirtschaftlichen, geheimdienstlichen, Spionageabwehr-, operativen und Ermittlungs- und sonstigen Aktivitäten, deren Verbreitung der Staatssicherheit schaden könnte.
SwedenEdit
Die schwedische Klassifikation wurde aufgrund der verstärkten NATO /PfP-Zusammenarbeit aktualisiert. Alle klassifizierten Verteidigungsdokumente werden nun sowohl eine schwedische Klassifikation (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell oder Begränsat Hemlig) als auch eine englische Klassifikation (Top Secret, Secret, Confidential oder Restricted) haben. Der Begriff skyddad identitet, „geschützte Identität“, wird im Falle des Schutzes einer bedrohten Person verwendet, Im Grunde bedeutet dies „geheime Identität“, zugänglich nur für bestimmte Mitglieder der Polizei und ausdrücklich autorisierte Beamte.
SchweizBearbeiten
Auf Bundesebene werden Verschlusssachen in der Schweiz einer von drei Ebenen zugeordnet, die von niedrig nach hoch reichen: INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM. Dies sind auf Deutsch INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; auf Französisch INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; auf Italienisch AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Wie in anderen Ländern hängt die Wahl der Klassifikation von den möglichen Auswirkungen ab, die eine unbefugte Freigabe des klassifizierten Dokuments auf die Schweiz, die Bundesbehörden oder die Behörden einer ausländischen Regierung haben würde.
Nach der Verordnung über den Schutz von Bundesinformationen werden Informationen als INTERN eingestuft, wenn ihre „Weitergabe an unbefugte Personen für nationale Interessen nachteilig sein kann. Als VERTRAULICH eingestufte Informationen könnten, wenn sie offengelegt würden, „die freie Meinungs- und Entscheidungsbildung der Bundesversammlung oder des Bundesrates“ gefährden, die nationale Währungs-/Wirtschaftspolitik gefährden, die Bevölkerung gefährden oder den Einsatz der Schweizer Armee beeinträchtigen. Schliesslich könnte die unbefugte Herausgabe GEHEIMER Informationen die Funktionsfähigkeit der Bundesversammlung oder des Bundesrates ernsthaft beeinträchtigen oder die Handlungsfähigkeit der Bundesregierung oder der Streitkräfte beeinträchtigen.
Türkeibearbeiten
Gemäß den einschlägigen Vorschriften in der Türkei gibt es vier Ebenen der Dokumentenklassifizierung: çok gizli (streng geheim), gizli (geheim), hizmete özel (vertraulich) und özel (eingeschränkt). Die fünfte „Inschrift“ ist tasnif dışı, was nicht klassifiziert bedeutet.
Vereinigtes Königreichbearbeiten
Bis 2013 verwendete das Vereinigte Königreich fünf Klassifizierungsstufen — von der niedrigsten zur höchsten: SCHÜTZEN, EINGESCHRÄNKT, VERTRAULICH, GEHEIM und STRENG GEHEIM (ehemals GEHEIM). Das Cabinet Office bietet Anleitungen zum Schutz von Informationen, einschließlich der für das Personal erforderlichen Sicherheitsfreigaben. Die Mitarbeiter müssen möglicherweise unterschreiben, um ihr Verständnis und ihre Akzeptanz der Official Secrets Acts 1911 bis 1989 zu bestätigen, obwohl das Gesetz unabhängig von der Unterschrift gilt. PROTECT ist an sich keine Sicherheitsschutzmarkierungsstufe (z. B. EINGESCHRÄNKT oder höher), sondern wird verwendet, um Informationen anzuzeigen, die nicht offengelegt werden sollten, da das Dokument beispielsweise Steuer-, Sozialversicherungs- oder andere persönliche Informationen enthält.
Regierungsdokumente ohne Klassifizierung können als NICHT KLASSIFIZIERT oder NICHT SCHÜTZEND gekennzeichnet gekennzeichnet werden.Dieses System wurde durch die Government Security Classifications Policy ersetzt, die ab April 2014 ein einfacheres Modell hat: TOP SECRET, SECRET und OFFICIAL. OFFICIAL SENSITIVE ist eine Sicherheitsmarkierung, der einer von drei zugelassenen Deskriptoren folgen kann: KOMMERZIELL, LOCSEN (Location sensitive) oder PERSÖNLICH. SECRET und TOP SECRET können eine Einschränkung wie UK EYES ONLY enthalten.Nützlich ist auch, dass wissenschaftliche Entdeckungen über das D-Notice-System klassifiziert werden können, wenn davon ausgegangen wird, dass sie für die nationale Sicherheit relevante Anwendungen haben. Diese können später entstehen, wenn sich die Technologie verbessert, so dass zum Beispiel die spezialisierten Prozessoren und Routing-Engines, die in Grafikkarten verwendet werden, lose auf streng geheimen Militärchips basieren, die für Codebruch und Bildverarbeitung entwickelt wurden.Sie können Schutzmaßnahmen eingebaut haben oder nicht, um Fehler zu erzeugen, wenn bestimmte Aufgaben versucht werden, und dies ist immer unabhängig vom Betriebssystem der Karte.
Vereinigte StaatenBearbeiten
Die USA. das Klassifizierungssystem ist derzeit unter Executive Order 13526 eingerichtet und hat drei Klassifizierungsstufen — Vertraulich, geheim und streng geheim. Die USA hatten während des Zweiten Weltkriegs ein eingeschränktes Niveau, aber nicht mehr. US-Vorschriften besagen, dass Informationen, die aus anderen Ländern auf der eingeschränkten Ebene erhalten werden, vertraulich behandelt werden sollten. Eine Vielzahl von Kennzeichnungen wird für Material verwendet, das nicht klassifiziert ist, dessen Verbreitung jedoch administrativ oder durch andere Gesetze eingeschränkt ist, z. B. Nur für den amtlichen Gebrauch (FOUO) oder Sensibel, aber nicht klassifiziert (SBU). Das Atomgesetz von 1954 sieht den Schutz von Informationen im Zusammenhang mit der Konstruktion von Atomwaffen vor. Der Begriff „eingeschränkte Daten“ wird verwendet, um bestimmte Kerntechnologien zu bezeichnen. Informationen über die Lagerung, Verwendung oder Handhabung von Kernmaterial oder Kernwaffen sind als „Ehemals eingeschränkte Daten“ gekennzeichnet. Diese Bezeichnungen werden zusätzlich zu den Niveaumarkierungen (Vertraulich, geheim und streng geheim) verwendet. Informationen, die durch das Atomgesetz geschützt sind, sind gesetzlich geschützt, und Informationen, die unter die Executive Order fallen, sind durch Executive Privilege geschützt.
Die USA. die Regierung besteht darauf, dass es „nicht angemessen“ ist, dass ein Gericht in Frage stellt, ob ein Dokument legal klassifiziert ist. Im 1973-Prozess gegen Daniel Ellsberg wegen der Veröffentlichung der Pentagon Papers erlaubte der Richter keine Aussage von Ellsberg und behauptete, es sei „irrelevant“, da die zugewiesene Klassifizierung nicht angefochten werden könne. Die Anklage gegen Ellsberg wurde schließlich abgewiesen, nachdem bekannt wurde, dass die Regierung gegen das Gesetz verstoßen hatte, indem sie heimlich in das Büro von Ellsbergs Psychiater eingebrochen und sein Telefon ohne Haftbefehl angezapft hatte. Ellsberg besteht darauf, dass die Rechtslage in den USA heute schlechter ist als 1973, und Edward Snowden konnte keinen fairen Prozess bekommen. Der State Secrets Protection Act von 2008 hätte den Richtern die Befugnis geben können, solche Fragen vor laufender Kamera zu überprüfen, aber der Gesetzentwurf wurde nicht verabschiedet.
Wenn eine Regierungsbehörde Verschlusssachen durch verdeckte Mittel erwirbt oder ein Programm als Verschlusssache bezeichnet, behauptet die Agentur das „Eigentum“ an diesen Informationen und betrachtet jede öffentliche Verfügbarkeit als Verletzung ihres Eigentums — selbst wenn dieselben Informationen unabhängig voneinander durch „parallele Berichterstattung“ durch die Presse oder andere erworben wurden. Obwohl beispielsweise das CIA-Drohnenprogramm seit den frühen 2000er Jahren in der Öffentlichkeit ausführlich diskutiert wurde und Reporter persönlich Drohnenangriffe beobachteten und darüber berichteten, betrachtet die CIA die Existenz des Programms immer noch als vollständig klassifiziert, und jede öffentliche Diskussion darüber stellt technisch gesehen die Offenlegung von Verschlusssachen dar. „Parallele Berichterstattung“ war ein Problem bei der Bestimmung, was „klassifizierte“ Informationen während der E-Mail-Kontroverse um Hillary Clinton ausmacht, als die stellvertretende Staatssekretärin für legislative Angelegenheiten, Julia Frifield, feststellte: „Wenn politische Beamte Informationen aus offenen Quellen, „Think Tanks“, Experten, ausländischen Regierungsbeamten oder anderen erhalten, bedeutet die Tatsache, dass einige der Informationen möglicherweise auch über Geheimdienstkanäle verfügbar waren, nicht, dass die Informationen notwendigerweise klassifiziert sind.“
Tabelle der äquivalenten Klassifizierungskennzeichnungen in verschiedenen Ländernbearbeiten
(Staat) | Streng geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanien | Teper Sekret | Sekret | Konfidencial | I Kufizuar | |||||||||||||||
Argentinien | Estrictamente Secreto y Confidencial | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
Australien | Streng geheim | Geheim | Vertraulich | Geschützt | Povjerljivo | Ograničeno | |||||||||||||
Tschechische Republik | streng geheim | geheim | vertraulich | reserviert | |||||||||||||||
Dänemark | Yderst Hemmeligt (YHM) | hemmeligt (hem) | fortroligt (FTR) | til Tjenestebrug (ttj)
Auswärtiger Dienst: Fortroligt |
|||||||||||||||
Ecuador | Secretisimo | Geheimnis | Vertraulich | Gebucht | |||||||||||||||
Ägypten | Sirriy lil-ĠĀyah سري للغاية |
Sirriy ǦIddan سري حداً |
Khāṣ حاص |
Maḥzūr محظور |
|||||||||||||||
El Salvador | streng geheim | Geheim | Vertraulich | Gebucht | |||||||||||||||
Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud | |||||||||||||||
Äthiopien | starke Privatsphäre | Privatsphäre | BBC | Zelle | |||||||||||||||
Europäische Union (EU) | TRES SECRET UE / EU TOP SECRET | SECRET UE / EU SECRET | CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL | RESTREINT UE / EU RESTRICTED | |||||||||||||||
Union Europäische (Westliche) (WEU) | STRENG GEHEIME WEU | GEHEIME WEU | WEU VERTRAULICH | EINGESCHRÄNKTE WEU | |||||||||||||||
Euratom | STRENG GEHEIME EURA | GEHEIME EURA | VERTRAULICHE EURA | EINGESCHRÄNKTE EURA | |||||||||||||||
Finnland | Erittäin salainen (ST i) | Salainen (St II) | Luottamuksellinen (ST III) | Käyttö rajoitettu (ST IV) | |||||||||||||||
Frankreich | Très secret défense | secret Défense | Confidentiel défense | diffusion restreinte | |||||||||||||||
Deutschland | Streng geheim | geheim | vs-vertraulich | vs-nur für den dienstgebrauch | |||||||||||||||
Griechenland | top secret | vertraulich | vertraulich | ||||||||||||||||
Guatemala | Alto Secreto | Secreto | Vertraulich | Reservado | |||||||||||||||
Haiti | Streng geheim | Geheim | Geheim | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Geheimnis | Vertraulich | Reserve |
Honduras | Super Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
Hong Kong | Streng geheim, Streng vertraulich | Geheim, vertraulich | Vertraulich, Vertraulich | Vertraulich | Eingeschränkt, interne Dateien/Eingeschränkte Dateien | ||||||||||||||
Ungarn | Szigorúan Titkos | geheim | vertraulich | eingeschränkte Verteilung | |||||||||||||||
Indien (Hindi) | करम व वल्त (Param Gupt) | करततल्तििंिित /ि वित (prabatibandhit/seemit) | |||||||||||||||||
Indien (Englisch) | streng geheim | geheim | vertraulich | eingeschränkt | Indonesien | sangat rahasia | rahasia | rahasia Dinas | Terbatas | ||||||||||
Iran | bekoli-Serri محرمانه سري للغاية سري محدود סודי ביותר Sodi |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל
|
|||||||||||||||
Italien | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato | |||||||||||||||
Japan | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Hi, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 | |||||||||||||||
Jordan | Maktūm Ǧiddan sehr hush |
Maktūm Maktoum |
Sirriy Geheimnis |
Maḥdūd limited |
|||||||||||||||
Korea South | I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 | ||||||||||||||||||
Malaysia | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad | |||||||||||||||
Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido | |||||||||||||||
Montenegro | Strogo Tajno | Tajno | Povjerljivo | Interno | |||||||||||||||
Netherlands | STG. Zeer Geheim | STG. Geheim | STG. Confidentieel انتہائی حفیہ in-Raz حیخہ راز محدود تقسیم |
||||||||||||||||
Pakistan (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | |||||||||||||||
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
Philippines (English)
Philippines (Tagalog) |
Top Secret
Matinding Lihim |
Secret
Mahigpit na Lihim |
Confidential
Lihim |
Restricted
Ipinagbabawal |
|||||||||||||||
Polen | Ściśle broke | Broke | Poufne | Zastrzeżone | |||||||||||||||
Antigua und barbuda | Muito Secreto | Geheimnis | Augen | Reservado | |||||||||||||||
Rumänien – | top Secret von besonderer Bedeutung | Streng vertraulich | Geheim | Geheimdienst | |||||||||||||||
Russland | Особой важности. (вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno)) |
Совершенно секретно (вариант: Streng geheim (Sekretno)) |
streng Geheim (Option: unterliegt Nicht der Verbreitung (Vertraulich) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial’no)) |
nur Für den Dienstgebrauch (DSP) (Dlya Sluzhebnogo Pol ‚ zovaniya) |
|||||||||||||||
Saudi Arabia | Saudi Top Secret | Saudi Very Secret | Saudi Secret | Saudi Restricted | |||||||||||||||
Serbia | Latin: Državna tajna Cyrillic: Државна тајна |
Latin: Strogo poverljivo Cyrillic: Streng vertraulich |
Latin: vertraulich | Latin: Interno Cyrillic: Интерно Die Hand des Vertraulichen |
Datenschutz |
vertraulich |
Zement |
|
|||||||||||
Schweden | Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) | Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) | Hemlig/Confidential (H/C) | Hemlig/Restricted (H/R) | |||||||||||||||
Switzerland | GEHEIM / SECRET | VERTRAULICH / CONFIDENTIEL | INTERN / INTERNE | ||||||||||||||||
Taiwan (Republic of China) | Top Secret (絕對機密) | Secret (極機密) | Confidential (機密) | no direct equivalent | |||||||||||||||
Tanzania (Swahili) | SIRI KUU | SIRI | STIRI | IMEZUILIWA | |||||||||||||||
Thailand | Lap thi sut (ลับที่สุด) | Lap mak (ลับมาก) | Lap (ลับ) | Pixi pit (ปกปิด) | |||||||||||||||
Turkey | Çok: Gizli | : Gizli | Özel | Hizmete Özel | |||||||||||||||
South Africa (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | |||||||||||||||
South Africa (Afrikaans) | Uiters Geheim | Geheim | Vertroulik | Beperk | |||||||||||||||
Ukraine | Top Secret | Heimlich | Vertraulich | Для службового користування | |||||||||||||||
United Kingdom | TOP SECRET | SECRET | OFFICIAL-SENSITIVE (ehemals VERTRAULICH) | OFFIZIELLE (ehemals EINGESCHRÄNKT) | |||||||||||||||
United States | Top Secret | Secret | Vertraulich | keine direkte Entsprechung | |||||||||||||||
Uruguay | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
Vietnam | Tuyệt Mật, 絕密 | Mật Tối, 最密 | Mật, 密 | Phổ BiếN HạN chế, 普遍限制 | |||||||||||||||
Tabellenhinweise:
Tabellenquelle: US-Verteidigungsministerium (Januar 1995). „Nationales industrielles Sicherheitsprogramm – Bedienungsanleitung (DoD 5220.22-M)“ (PDF). pp. B1 – B3 (PDF-Seiten: 121-123 ). Archiviert vom Original (PDF) am 27. Juli 2019. Abgerufen am 27. Juli 2019. |
Leave a Reply