Wenn Sie Spanisch lernen und den Begriff „reflexive Verben“ hören, was fällt Ihnen ein?

Fällt Ihnen sofort ein Beispiel für ein reflexives Verb ein? Oder erfüllt dich der Begriff mit Angst, weil du wirklich lieber nicht an die Regeln von grammar…in irgendeine Sprache?

Egal, wie Sie reagieren, wenn Sie den Begriff hören — oder wenn Sie keine Ahnung haben, was es überhaupt bedeutet — es besteht kein Grund zur Panik. Sie haben diese Verben wahrscheinlich schon benutzt, besonders wenn Sie es auf ein mittleres Spanischniveau geschafft haben.Reflexive Verben sind ein so großer Teil des spanischen Alltags, dass die Chancen gut stehen, dass Sie einige bereits kennen … auch wenn Sie nicht genau wissen, warum sie so funktionieren.

Sie haben möglicherweise nicht viele Probleme, sie zu verwenden. Aber Sie haben wahrscheinlich Fragen, besonders wenn es um neue Verben oder kompliziertere Sätze geht.

Diese Fragen zu beantworten, ist das Ziel dieses Beitrags. Ich werde fünf häufige Fragen mit Ihnen besprechen:

1. Was sind reflexive Verben?
2. Was sind einige gebräuchliche reflexive Verben auf Spanisch?
3. Woher weiß ich, wann ein reflexives Verb wirklich benötigt wird?
4. Wo platziere ich Reflexivpronomen?
5. Was muss ich wissen, um reflexive Verben vollständig zu beherrschen?

Die Antworten auf viele dieser Fragen finden Sie in meinem Video der Fluent Spanish Academy alles über reflexive Verben auf Spanisch, oder Sie können nach unten scrollen, um mehr zu lesen.

Am Ende dieses Beitrags wissen Sie alles, was Sie brauchen, um spanische reflexive Verben fließend und sicher zu verwenden.

#1 Was sind spanische reflexive Verben und wie benutzt man sie?

Bevor wir uns mit spanischen reflexiven Verben befassen, machen wir einen Schritt zurück und überprüfen einige Teile der Sprache, damit dieser Artikel absolut sinnvoll ist.

Verben sind Wörter, die Handlungen ausdrücken. Auf Spanisch enden sie in -ar, -ir oder -er, bevor sie konjugiert werden, um dem Thema zu entsprechen.Das Subjekt eines Satzes ist die Person, der Ort oder die Sache, die etwas tut. Die Identifizierung des Themas ist besonders wichtig im Spanischen, da sich die Verbkonjugation je nach Thema ändert.

Pronomen sind Wörter, die an die Stelle eines Substantivs in einem Satz treten. Im folgenden Beispiel tritt ella im zweiten Satz an die Stelle von „Maria“:

Maria tiene que ir a la escuela hoy. Ella se olvidó sus libros en el aula.

Diese drei Teile der Sprache sind alles, was Sie wissen müssen, um reflexive Verben zu verstehen.

Die spanischen reflexiven Verben sind eine besondere Art von Verben, die auf das Subjekt zurückführen.

Sie können eine Erklärung direkt im Namen sehen: Reflexive Verben und Pronomen reflektieren das Subjekt, das die Aktion ausführt. Aus diesem Grund passt die Konjugation immer zum Thema des Satzes:

Nos fuimos el concerto temprano. (Wir haben das Konzert früh verlassen)

Auf Spanisch gibt es fünf Reflexivpronomen:

• me
• te
• se
• nos
• und os

Beachten Sie, dass se sowohl als Zweit- oder Drittpersonenpronomen (usted oder él/ella) als auch als Singular- oder Pluralpronomen (usted /ustedes oder ello /ellas) fungieren kann.

In diesem Beispiel passen sowohl die Verbkonjugation (fuimos) als auch das Reflexivpronomen (nos) zum Subjekt (wir). Deshalb ist es so wichtig, genau zu wissen, was das Thema in einem bestimmten Satz ist.

#2 Die häufigsten spanischen reflexiven Verben

Hier ist eine Liste der häufigsten reflexiven Verben auf Spanisch:

• Irse (gehen)
• Acordarse (sich erinnern)
• Olvidarse (vergessen)
• Sentirse (fühlen)
• Darse (sich geben)
• Encontrarse (sich finden)
• Preocuparse (sich sorgen machen)
• Fijarse (zur Kenntnis nehmen)
• Casarse (heiraten)
• Sentarse (sich hinsetzen)
• Levantarse (aufstehen)
• Despertarse (sich selbst wecken)
• Preguntarse (sich wundern)
• Llamarse (sich selbst anrufen)
• Creerse (glauben)
• Reunirse (sich treffen oder wiedervereinigen)
• li> Cuidarse (aufpassen)

Einige reflexive Verben sind immer reflexiv, während andere sowohl reflexive als auch nicht-reflexive Formen haben, über die ich als nächstes sprechen werde.

# 3 Wie man weiß, wann man ein spanisches reflexives Verb benutzt

Es gibt fünf grundlegende Kategorien von reflexiven Verben: Routinen, Bewegung, Emotionen, Reziproke und Verben, die immer reflexiv sind.

• Routinen: Dies sind Verben, die tägliche Routinen beschreiben, die normalerweise das tägliche Aufstehen und Vorbereiten umgeben, wie Despertarse, peinarse und levantarse.
• Bewegung: Einige Verben wie irse beschreiben Bewegung oder Bewegung.
• Emotionen: Viele Emotionen verwenden reflexive Formen, einschließlich aburrirse, preocuparse und crearse. Reziproke sind nur reflexiv in ihren Pluralformen, was bedeutet, dass zwei oder mehr Menschen etwas zusammen oder miteinander tun, wie im Fall von casarse oder encontrarse.
• Immer reflexiv: Eine kleine Anzahl spanischer Verben ist immer reflexiv, einschließlich quejarse de (sich beschweren), darse cuenta de (erkennen) und arrepentirse (bereuen).

Ob ein Verb reflexiv ist oder nicht, ändert die Bedeutung des Satzes. Es ist also eine gute Idee zu wissen, ob Sie die reflexive Form wollen oder nicht.

Por ejemplo: Identifizieren Sie zunächst das Thema im folgenden Satz:

Me desperté a las ocho. (Ich bin um 8 Uhr aufgewacht.)

Das Subjekt ist „Ich“, also wird das reflexive Verb in der ersten Person (desperté) konjugiert. Ich wache selbst auf, also bin ich das Reflexivpronomen.

Wenn ich jedoch jemand anderen aufwecke, ändert sich, welche Verbform ich brauche:

Desperté a los niños a las ocho. (Ich habe die Kinder um 8 Uhr aufgewacht).

Das Verb wird immer noch in der ersten Person konjugiert, weil ich immer noch das Subjekt des Satzes bin. In diesem Fall reflektiert das Verb jedoch nicht mehr auf das Subjekt zurück, daher verwende ich nicht die reflexive Form.

Und was ist, wenn die Kinder sich selbst wecken? Ich würde wieder die reflexive Form verwenden:

Los niños se despertaron a los ocho. (Die Kinder sind um 8 Uhr aufgewacht.)

#4 Wo platzieren Sie spanische Reflexivpronomen?

In den obigen Beispielen wurden die Reflexivpronomen alle direkt vor das Reflexivverb gestellt. Dies ist die übliche und korrekte Platzierung in vielen Situationen, aber nicht in allen.

In Wirklichkeit haben Sie zwei Möglichkeiten für die Platzierung von Pronomen.

Option 1: Vor dem Verb

Reflexivpronomen kommen vor dem Verb, zusammengesetzte Zeitform oder Konstruktion in allen Zeiten oder Stimmungen außer affirmativen Befehlen.

Beachten Sie in diesen Beispielen, dass das Reflexivpronomen vor der gesamten Verbphrase steht, wenn estar oder haber die vollständige Konjugation bilden:

• Im Konjunktiv: Quiero que te diviertas. (Ich will, dass du Spaß hast.)
• Im progressiven: Se están quedando aquí. (Sie bleiben hier.)
• In der Perfektform: Ya me había mudado. (Ich war bereits umgezogen.)
• In negativen Befehlen: Keine te preocupas. (Keine Sorge.)
• In der populären Zukunft: Nos vamos a casar. (Wir werden heiraten.)

Möglichkeit 2: Nach dem Verb

In einigen Fällen wird das Reflexivpronomen tatsächlich an das Ende des reflexiven Verbs selbst angehängt:

• In bejahenden Befehlen: ¡Cálmate! (Beruhige dich!)
• Mit Gerundien: Están quedandose aquí. (Sie bleiben hier.)
• Mit dem Infinitiv: Vamos a casarnos. (Wir werden heiraten).

Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass die letzten beiden Beispiele, das Gerundium und der Infinitiv, Variationen ähnlicher Sätze aus Option 1 sind. Das liegt daran, dass Sie bei Gerundien und Infinitiven zwischen beiden Platzierungsoptionen wählen können.

# 5 Reflexive Verben auf Spanisch wirklich beherrschen

Der Schlüssel zur wahren Beherrschung reflexiver Verben auf Spanisch besteht darin, den Unterschied zwischen reflexiven und nicht reflexiven Versionen desselben Verbs zu kennen.

„Langweilen“ gibt es auf Spanisch nicht, daher ist aburrir/aburrirse ein großartiges Beispiel für Sie:

Te aburrías con las clases. (Sie langweilen sich mit diesen Klassen.)

In diesem Beispiel spiegelt sich die Langeweile auf Sie zurück. Sie langweilen sich, daher ist das reflexive Verb (aburrirse) hier angebracht.

Wenn Sie andererseits sagen möchten, dass die Klasse selbst langweilig ist, erfordert dies nicht die reflexive Form des Pronomens:

La clase te aburriría. (Die Klasse langweilt dich.)

In diesem Beispiel ist die Klasse das Subjekt und ein Pronomen wird nicht benötigt, um überhaupt zum Subjekt zurückzukehren.

Hier ist eine weitere Reihe von Beispielen, die zeigen, wie Sie entscheiden würden, ob die reflexive Form aufgerufen wird oder nicht:

• Juan y Tatiana se acordaron la primera vez que fueron al restaurante. (Juan und Tatiana erinnerten sich an das erste Mal, als sie ins Restaurant gingen.)
• Juan y Tatiana acordaron el restaurante por la fiesta. (Juan und Tatiana einigten sich auf das Restaurant für die Party.)

Im Fall von acordar und acordarse ändert sich die Bedeutung vollständig, unabhängig davon, ob Sie die reflexive Form des Verbs verwenden oder nicht. Acordar bedeutet zustimmen. Acordarse bedeutet dagegen Erinnern.

Hier sind ein paar weitere Verben, die in ihren reflexiven Formen völlig unterschiedliche Bedeutungen haben:

• dormir (schlafen)/dormirse (einschlafen)
• poner (anziehen)/ponderse (anziehen)
• probar (ausprobieren)/probarse (anprobieren)
• quiar (wegnehmen)/quitarse (ausziehen)
• llevar (tragen)/llevarse (nehmen)
• volver (nehmen) (umkehren)

Übung macht den Meister… Oder Nah genug, sowieso

Auf Spanisch sind viele Verben wörtlicher als auf Englisch.

Nos encontramos bedeutet wörtlich „einander finden“, während wir im Englischen stattdessen „wir haben uns getroffen“ sagen würden.

Viele dieser Unterscheidungen kommen mit der Praxis und der Exposition gegenüber vielen authentischen spanischen Gesprächen.Neben der Überarbeitung der Regeln für die Verwendung reflexiver Verben auf Spanisch sollten Sie also jeden Tag viel authentisches Spanisch lernen, indem Sie Spanisch lesen, hören und sprechen.

Sie werden bald in der Lage sein, reflexive Verben in Echtzeit auszuwählen. Sie werden für dich zur zweiten Natur, und du wirst in der Lage sein, sie zu benutzen und zu verstehen, ohne vorher darüber nachdenken zu müssen.

Willst du ein Held der spanischen Grammatik werden?

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat und Sie Ihre spanische Grammatik noch mehr aufräumen möchten, werden Sie Spanish Grammar Hero lieben.

Grammar Hero hilft Ihnen dabei, die spanische Grammatik auf natürliche Weise zu beherrschen, sodass Sie mit Authentizität sprechen können & kommuniziere mit Freiheit! Das Programm richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene (A2-B1 auf dem GER).

Es funktioniert, indem es Ihnen das „kontrollierte Eintauchen“ bietet, das Sie benötigen, um die Kerngrammatik des Spanischen zu verinnerlichen, damit Sie Ihrer Persönlichkeit erlauben können, zu glänzen, indem Sie mit Genauigkeit, Vertrauen und natürlichem Flair sprechen.

Um Grammar Hero zu erstellen, habe ich meine kombinierten Jahre des Sprachenlernens genommen, wo ich alles von totalem Eintauchen und Auslandsreisen bis hin zu Selbststudium und professionellem Unterricht ausprobiert habe …

Und ein Programm erstellt, das die mächtigsten Elemente von jedem nimmt, so dass Sie die Vorteile meiner jahrelangen Versuche und Irrtümer bequem von Ihrem Wohnzimmer aus genießen können.Das Ergebnis ist ein Programm, das potenziell Jahre frustrierender, traditioneller Studien zu einer „Fast-Track“ -Erfahrung verdichtet, die Ihre Grammatik in den nächsten 90 Tagen verändern wird. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.