In der Neuzeit erreicht kein Fauxpas des gesprochenen Wortes die Höhen von Dan Quayles Rechtschreibfehler einer bestimmten Knolle. Und es verursachte auch eine der unfairsten Reaktionen; Dan Quayle bekam einen schlechten Ruf (zumindest für Kartoffel).
Potato P-O-T-A-T-O Potato
Im Juni 1992 war Quayle noch Vizepräsident von George H. W. Bush, und da Vizepräsidenten oft Aufgaben erledigen, die sonst niemand erledigen möchte, war er amtierender Rechtschreiblehrer. Es gibt verschiedene Berichte darüber, ob er eine Cue Card mit fehlerhaften Informationen von der Schule gelesen hat oder den Fehler selbst gemacht hat, aber was unbestreitbar ist (und für die Nachwelt auf You Tube gepostet wurde), ist, dass Quayle die Schreibweise eines Schülers falsch korrigiert hat Kartoffel.
Der Vizepräsident wies darauf hin, dass die korrekte Schreibweise am Ende ein -e hatte, eine Aussage, die nicht wenig Spott hervorrief. Tatsächlich wird er bis heute dafür verspottet. Schließlich ist die Tatsache, dass ‚Kartoffel‘ am Ende kein e hat, etwas, auf das wir alle stolz sind, mit jeder Faser unseres Seins zu wissen. Nicht wahr?
Nicht der einzige
Aber warum wissen wir das so gut? Ist es vielleicht, weil Quayle so unerbittlich excoriated wurde, dass diese besondere Rechtschreibstunde auf nationaler Ebene gelernt worden ist? Die Schreibweise von Potatoe war zwar nicht sehr verbreitet, existierte aber fast das gesamte 20. Zum Beispiel buchstabierte die New York Times 1988 noch gelegentlich Kartoffel mit an -e. Tatsächlich kann man bis zum 15. Juni 1992 leicht Schreibweisen von Potatoe finden, an denen sie plötzlich abfallen oder auf ironische Weise verwendet werden und auf diesen Vorfall verweisen. Quayle mag das Wort falsch geschrieben haben, aber dadurch hat er vielleicht den Rest von uns gelehrt, wie man seinen Fehler nicht macht.
Es passiert den Besten von uns
Es schien mir immer, dass es eine Überreaktion auf diesen Flub gab. Wir alle machen solche Fehler, offensichtlich, und Kartoffel ist ein bisschen ein kniffliges Wort (das Oxford English Dictionary listet 64 Varianten Schreibweisen, die im Laufe der Jahrhunderte existiert haben, einschließlich pittayatee, pertaayter und pertater).Warum wird der ehemalige Vizepräsident immer noch gehänselt, weil er es versäumt hat, ein Wort an Ort und Stelle zu buchstabieren, während die New York Times, die Washington Post und andere der Kritik entgehen, weil sie den Plural routinemäßig falsch drucken (ohne ein -e)? (Beispiele hierfür finden Sie hier, hier und hier.) Diese unsachgemäße Schreibweise von „Kartoffeln“ ist in unserem Rechtschreibgehirn so verankert, dass einer der derzeitigen Hoffnungsträger des Präsidenten sie im Fernsehen falsch buchstabieren muss, damit die Öffentlichkeit sich dann öffentlich über dieses Versagen lustig machen kann und in den kommenden Jahren können wir uns gegenseitig sagen: „Jeder weiß, dass Kartoffeln ein –e enthalten“.Die Meinungen und andere Informationen in OxfordWords Blog-Beiträge und Kommentare enthalten sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinungen oder Positionen der Oxford University Press.