Was ist passive Stimme?

Im Englischen sind alle Sätze entweder „aktiv“ oder „passiv“:

aktiv: Werner Heisenberg formulierte 1927 die Unschärferelation.passiv: Die Unschärferelation wurde 1927 von Werner Heisenberg formuliert.

In einem aktiven Satz steht die Person oder Sache, die für die Aktion im Satz verantwortlich ist, an erster Stelle. In einem passiven Satz steht die Person oder Sache, auf die reagiert wurde, an erster Stelle, und der Schauspieler wird am Ende hinzugefügt, eingeführt mit der Präposition „by.“ Die passive Form des Verbs wird durch eine Form von „sein“ signalisiert: Im obigen Satz ist „formuliert“ passiv, während „formuliert“ aktiv ist.

In einem passiven Satz lassen wir den Akteur oft ganz weg:

Die Unschärferelation wurde 1927 formuliert.

Wann verwende ich passive Stimme?

In einigen Sätzen kann Passiv durchaus akzeptabel sein. Sie können es in den folgenden Fällen verwenden:

1. Der Schauspieler ist unbekannt:
   

   Die Höhlenmalereien von Lascaux wurden in der oberen Altsteinzeit gemacht.

2. Der Schauspieler ist irrelevant:
   

   In der australischen Wüste wird ein experimentelles Solarkraftwerk gebaut.

3. Sie möchten vage sein, wer verantwortlich ist:
   

   Es wurden Fehler gemacht.

4. Sie sprechen von einer allgemeinen Wahrheit:
   

   Regeln werden gemacht, um gebrochen zu werden.

5. Sie möchten die Person oder Sache hervorheben, auf die Sie eingewirkt haben. Zum Beispiel kann es Ihr Hauptthema sein:
   

   Insulin wurde erstmals 1921 von Forschern der Universität von Toronto entdeckt. Es ist immer noch die einzige verfügbare Behandlung für Diabetes.

6. Sie schreiben in einem wissenschaftlichen Genre, das traditionell auf passiver Stimme beruht. Passive Stimme wird häufig in Laborberichten und wissenschaftlichen Forschungsarbeiten bevorzugt, insbesondere im Abschnitt Materialien und Methoden:
   

   Das Natriumhydroxid wurde in Wasser gelöst. Diese Lösung wurde anschließend mit Salzsäure titriert.

   In diesen Sätzen können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Leser weiß, dass Sie derjenige sind, der das Auflösen und die Titration durchgeführt hat. Die passive Stimme legt den Schwerpunkt eher auf Ihr Experiment als auf Sie.

   Hinweis: In den letzten Jahren gab es in vielen wissenschaftlichen Disziplinen eine Bewegung weg von der passiven Stimme. Wissenschaftler bevorzugen heute in den meisten Teilen ihrer veröffentlichten Berichte häufig Active Voice und verwenden gelegentlich sogar das Thema „wir“ im Abschnitt „Materialien und Methoden“. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Ausbilder oder TA, ob Sie die erste Person „Ich“ oder „wir“ in Ihren Laborberichten verwenden können, um das Problem zu vermeiden.

   Um mehr über die Verwendung der passiven Stimme in den Wissenschaften zu erfahren, besuchen Sie unser Handout zum Schreiben in den Wissenschaften.

Wann sollte ich Passiv vermeiden?

Passive Sätze können Sie beim akademischen Schreiben in Schwierigkeiten bringen, weil sie vage darüber sein können, wer für die Aktion verantwortlich ist:

Sowohl Othello als auch Jago wünschen Desdemona. Sie wird umworben.

Akademisches Schreiben konzentriert sich oft auf Unterschiede zwischen den Ideen verschiedener Forscher oder zwischen Ihren eigenen Ideen und denen der Forscher, die Sie diskutieren. Zu viele passive Sätze können Verwirrung stiften:

Es wurde geforscht, um diese Theorie zu diskreditieren.

Einige Schüler verwenden passive Sätze, um Lücken in ihrer Forschung zu verbergen:

Das Telefon wurde im neunzehnten Jahrhundert erfunden.

Schließlich klingen passive Sätze oft wortreich und indirekt. Sie können den Leser unnötig hart arbeiten lassen. Und da sie normalerweise länger sind als aktive Sätze, nehmen passive Sätze wertvollen Platz in Ihrem Papier ein:

Da das Auto zum Zeitpunkt des Unfalls von Michael gefahren wurde, sollte der Schaden von ihm bezahlt werden.

Passive Sätze aussortieren

Wenn Sie jetzt viele passive Sätze verwenden, können Sie möglicherweise nicht alle problematischen Fälle in Ihrem ersten Entwurf erfassen. Aber Sie können immer noch durch Ihren Aufsatz gehen, der speziell nach passiven Sätzen sucht. Zuerst möchten Sie vielleicht einen Schreiblehrer um Hilfe bitten. Die Grammatikprüfung in Ihrem Textverarbeitungsprogramm kann helfen, passive Sätze zu erkennen, obwohl Grammatikprüfer immer mit äußerster Vorsicht verwendet werden sollten, da sie Sie leicht irreführen können. Um passive Sätze zu erkennen, suchen Sie nach einer Form des Verbs in Ihrem Satz, wobei der Schauspieler entweder fehlt oder nach dem Verb mit dem Wort „by“ eingeführt wird:

Polen wurde 1939 überfallen und leitete damit den Zweiten Weltkrieg ein.

Genetische Informationen werden durch DNA kodiert.

Die Möglichkeit der kalten Fusion wird seit vielen Jahren untersucht.

Versuchen Sie, jeden passiven Satz, den Sie finden, in einen aktiven zu verwandeln. Beginnen Sie Ihren neuen Satz mit dem Schauspieler. Manchmal können Sie feststellen, dass Sie zusätzliche Nachforschungen anstellen oder nachdenken müssen, um herauszufinden, wer der Schauspieler sein sollte! Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass Ihr neuer Satz stärker, kürzer und präziser ist:

Deutschland fiel 1939 in Polen ein und leitete damit den Zweiten Weltkrieg ein.

DNA kodiert genetische Information.

Physiker haben die Möglichkeit der kalten Fusion seit vielen Jahren untersucht.