Zusammenfassung

Mischen ist eine Art der Wortbildung, bei der zwei oder mehr Wörter zu einem zusammengeführt werden, so dass die gemischten Bestandteile entweder abgeschnitten sind oder sich teilweise überlappen. Ein Beispiel für eine typische Mischung ist der Brunch, bei dem der Anfang des Wortes Frühstück mit dem Ende des Wortes Mittagessen verbunden wird. In vielen Fällen wie Motel (Motor + Hotel) oder Blizzaster (Blizzard + Katastrophe) überlappen sich die Bestandteile einer Mischung an phonologisch oder grafisch identischen Segmenten. In einigen Mischungen behalten beide Bestandteile ihre Form durch Überlappung bei, z. B. Stoption (Stop + Option). Diese Beispiele veranschaulichen nur eine Handvoll der Vielfalt der Formen, die Mischungen annehmen können; exotischere Beispiele sind Formationen wie Thankshallowistmas (Thanksgiving + Halloween + Weihnachten). Die visuelle und auditive Verschmelzung in Blends spiegelt sich auf der semantischen Ebene wider. Es ist üblich, Mischungen zu bilden, die eine Kombination oder ein Produkt zweier Objekte oder Phänomene bedeuten, wie z. B. eine Tierrasse (z. B. Zorse, eine Zebra- und Pferderasse), eine intersprachliche Varietät (z. franglais, eine französische Mischung aus Français und Anglais, was eine Mischung aus französischer und englischer Sprache bedeutet) oder eine andere Art von Mischung (z. B. ein Shress ist eine Art von Kleidung mit Merkmalen sowohl eines Hemdes als auch eines Kleides).Das Mischen als Wortbildungsprozess kann als Subtyp des Compoundierens angesehen werden, da Mischungen wie Verbindungen aus zwei (oder manchmal mehr) Inhaltswörtern bestehen und semantisch entweder Hyponyme eines ihrer Bestandteile sind oder eine Art paradigmatische Beziehungen zwischen den Bestandteilen aufweisen. Im Gegensatz zu Verbindungen ist die Bildung von Mischungen jedoch durch eine Reihe phonologischer Einschränkungen eingeschränkt, da die resultierende Bildung ein einzelnes Wort ist. Insbesondere neigen Mischungen dazu, die gleiche Länge wie das längste ihrer konstituierenden Wörter zu haben und die Hauptspannung eines ihrer Bestandteile beizubehalten. Bestimmte Gesetzmäßigkeiten werden auch in Bezug auf die Reihenfolge der Wörter in einer Mischung beobachtet (z., kürzer zuerst, häufiger zuerst) und in der Position des Schaltpunkts, dh wo ein gemischtes Wort abgeschnitten und auf ein anderes umgeschaltet wird (typischerweise an der Silbengrenze oder an der Anfangs- / Reimgrenze). Die Regelmäßigkeiten der Mischbildung können mit der Erkennbarkeit der gemischten Wörter in Verbindung gebracht werden.