Bevor Sie im Garten arbeiten, campen, wandern oder einfach im Freien spielen, nehmen Sie die Prävention von Zeckenbissen in Ihre Pläne auf.

Lyme-Borreliose wird durch den Biss einer infizierten Zecke verbreitet. In den Vereinigten Staaten treten jährlich schätzungsweise 300.000 Infektionen auf. Wenn Sie an Orten mit vielen Bäumen oder Gras campen, wandern, arbeiten oder spielen, können Sie von einer infizierten Zecke gebissen werden. Am stärksten gefährdet sind Menschen, die in Neuengland, den Bundesstaaten der zentralen Atlantikküste und des nördlichen Mittleren Westens leben oder diese besuchen. Infizierte Zecken können auch in Nachbarstaaten und in einigen Gebieten von Nordkalifornien, Oregon und Washington gefunden werden. Aber Sie und Ihre Familie können Zeckenbisse verhindern und das Risiko einer Lyme-Borreliose verringern.

Schützen Sie sich vor Zeckenbissen

Wissen Sie, wo Zecken sein können. Schwarzbeinige Zecken (die Lyme-Borreliose verursachen) leben in feuchten Umgebungen, insbesondere in oder in der Nähe von Gebieten mit vielen Bäumen oder Rasenflächen. Eine Zecke kann an Ihnen haften bleiben, während Sie Outdoor-Aktivitäten rund um das Haus durchführen oder zwischen Blättern und Büschen spazieren gehen. Um Zecken zu vermeiden, gehen Sie durch die Mitte der Wege und vermeiden Sie hohe Büsche oder andere Vegetation.

Verwenden Sie Repellent, damit Zecken nicht an Ihrer Haut und Kleidung haften bleiben. Verwenden Sie ein EPA-registriertes Insektenschutzmittel, das DEET, Picaridin, IR3535, Zitronen-Eukalyptusöl, Para-Menthan-diol oder 2-Undecanon enthält. Die EPA verfügt über ein nützliches Suchwerkzeug, mit dem Sie das Produkt finden können, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Befolgen Sie immer die Produktanweisungen. Eltern sollten setzen dieses produkt auf ihre kinder vermeidung hände, augen und mund. Verwenden Sie Produkte, die Permethrin in Ihrer Kleidung enthalten. Behandeln Sie Kleidung und Ausrüstung (wie Stiefel, Hosen, Strümpfe und Zelte) mit Produkten, die 0,5% Permethrin enthalten. Kleidung und Ausrüstung schützen weiterhin, auch wenn sie mehrmals gewaschen werden. Es gibt bereits behandelte Kleidung, die länger wirksam sein könnte.

• Die Environmental Protection Agency (EPA) verfügt über ein Online-Tool, mit dem Sie das repellentexterne Symbol * auswählen können, das für Sie und Ihre Familie am besten geeignet ist.
• Für detaillierte Informationen darüber, wie Zecken in Ihren Haustieren und Garten zu verhindern, siehe Lyme-Borreliose Prävention und Kontrolle.*
• Detaillierte Informationen für Personen, die im Freien arbeiten, finden Sie unter NIOSH-Sicherheits- und Gesundheitsthemen: Durch Zecken übertragene Krankheiten.*

Überprüfen Sie Ihren Körper jeden Tag auf Zecken

Überprüfen Sie Ihren Körper auf Zecken, nachdem Sie im Freien waren, sogar in Ihrem eigenen Garten. Überprüfen Sie Ihren ganzen Körper, wenn Sie aus einem Bereich zurückkehren, in dem Zecken vorhanden sein können. Verwenden Sie einen Hand- oder Ganzkörperspiegel, um alle Körperteile zu sehen und alle gefundenen Zecken zu entfernen. Überprüfen Sie diese Körperteile und den Körper Ihres Kindes sorgfältig auf Zecken:

• Unter den Armen
• Innen und um die Ohren
• Im Bauchnabel
• Hinter dem Knie
• Die Haare und alle Bereiche mit Haaren
• Zwischen ihren Beinen
• Um die Taille

Überprüfen Sie Ihre Kleidung und Haustiere, weil Zecken in ihnen Ihr Zuhause betreten können. Überprüfen Sie sorgfältig Kleidung und Haustiere und entfernen Sie alle Zecken, die Sie finden. Legen Sie die Kleidung bei hoher Temperatur in den Trockner, um Zecken abzutöten.

An der Haut anhaftende Zecken schnell und korrekt entfernen

Entfernen Sie die anhaftende Zecke mit einer feinen Pinzette, sobald Sie sie sehen. Wenn Sie eine Zecke für weniger als 24 Stunden an Ihrer Haut haben, sind die Chancen, Lyme-Borreliose zu bekommen, extrem gering; Andere Krankheiten * können sich jedoch schneller ausbreiten. Achten Sie in den nächsten Wochen auf Anzeichen oder Symptome einer Lyme-Borreliose * wie Hautausschlag oder Fieber. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Anzeichen oder Symptome haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite So entfernen Sie ein Häkchen.

Achten Sie auf Fieber oder Hautausschlag

Auch wenn Sie sich nicht daran erinnern, von einer Zecke gebissen zu werden, können unerwartetes Sommerfieber oder ein seltsamer Hautausschlag die ersten Anzeichen einer Lyme-Borreliose sein, insbesondere wenn Sie sich in einem Zeckenbereich befunden haben. Sehen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Symptome haben.

Zecken bei Tieren vorbeugen

Verhindern Sie, dass Haustiere Zecken ins Haus bekommen*, indem Sie ihren Zugang zu zeckenbefallenen Bereichen einschränken und Ihrem Hund vom Tierarzt verschriebene Anti-Katzen-Produkte verabreichen.

Erstellen Sie zeckenfreie Zonen in Ihrem Garten

Ändern Sie Ihren Garten, um „zeckenfreie Zonen“ zu erstellen.* Es ist sehr einfach. Halten Sie Spielplätze, Spielbereiche und Spielplätze von Gestrüpp, Sträuchern und anderer Vegetation fern. Entfernen Sie regelmäßig Blätter, schneiden Sie Gras oder Gras sehr hoch und räumen Sie Bereiche rund um das Haus ab und legen Sie Holzspäne oder Kies zwischen Gras- und Baumbereiche, um Zecken von Erholungsgebieten (und von Ihnen) fernzuhalten.

• Verwenden Sie ein chemisches Kontrollprodukt. Verwenden Sie Akarizide (Pestizide gegen Zecken) auf den Flächen, die Sie in Ihrem Garten behandeln, um die Anzahl der Zecken zu reduzieren. Sie sollten sich jedoch nicht allein auf diese Behandlung verlassen, um das Infektionsrisiko zu verringern.
• Ziehen Sie keine Hirsche an. Hirsche sind die Hauptnahrungsquelle für erwachsene Zecken. Halten Sie Hirsche von zu Hause fern, indem Sie Pflanzen entfernen, die sie anziehen, und Barrieren (z. B. einen Zaun) errichten, die verhindern, dass sie in Ihren Garten gelangen und Zecken mit sich führen.

* Links zu Websites können zu Seiten in Englisch oder Spanisch führen.