Articles

Lektion 21 – Konjunktiv

Bisher waren alle Verben, denen wir begegnet sind, in der sogenannten indikativen Stimmung. Im Lateinischen existieren jedoch drei Stimmungen eines Verbs.

Die indikative Stimmung drückt Fakten aus.
Die imperative Stimmung drückt Befehle aus.Der Konjunktiv drückt ein Element der Unsicherheit aus, oft einen Wunsch, Wunsch, Zweifel oder Hoffnung.

Zum Beispiel:

Ich bin glücklich Indikativ
Sei glücklich Imperativ
Ich wünschte, ich wäre glücklich Konjunktiv

Während andere moderne Sprachen wie Spanisch und Italienisch diesen Konjunktiv beibehalten haben, existiert er im modernen Englisch nur selten, vor allem in alten Phrasen und Mottos.

Zum Beispiel:

Requiescat in pace – Möge er in Frieden ruhen
Floreat Etona – Lass Eton gedeihen

Der Konjunktiv existiert in vier Zeitformen: die Gegenwart, unvollkommen, perfekt und pluperfekt. Es tritt sowohl in der aktiven als auch in der passiven Stimme auf. Darüber hinaus können sich die Endungen von Konjunktivverben in den Konjugationen ändern. Es ist daher sehr wichtig, die Grammatiktabellen häufig zu verwenden, bis Sie sich mit ihnen vertraut gemacht haben.

Praktischer Hinweis

Zwei häufige, unregelmäßige Verben im Konjunktiv sind ‚esse,‘ -sein und ‚posse‘, -‚können‘, und es lohnt sich, einige Zeit damit zu verbringen, sich die Formen anzusehen, die diese in der Grammatiktabelle annehmen.

Aktive Zeiten

Im Konjunktiv haben alle aktiven Zeiten die folgenden Endungen:

Latin English
-m I
-s you (singular)
-t he/she/it
-mus we
-tis you (plural)
-nt they

Present tense

First conjugation

Remove ‘-are’ from the present infinitive, add ‘-e’ and then the relevant ending above.

For example:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) aufrufen

+ e + relevante Endung
voc + e + m = vocem – Ich kann anrufen

Zweite Konjugation

Entfernen Sie ‚-re‘ aus dem vorliegenden Infinitiv des Verbs, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

habeo, habere, habui, habitum (2) um

Stamm + a + relevantes Ende zu haben
habe + a + m = habeam – I kann haben

Dritte Konjugation

Entfernen Sie ‚-ere‘ aus dem vorliegenden Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) zu zahlen

Stamm + a + relevante Endung
solv + a + m = solvam – Ich kann bezahlen

Vierte Konjugation

Entfernen Sie ‚-re‘ aus dem vorliegenden Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

scio, sciire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevante Endung
sci + a + m = sciam – I may know

Praktischer Hinweis

Im Präsens kann der Konjunktiv durch das ‚-e‘ in der ersten Konjugation und das ‚-a‘ in der zweiten, dritten und vierten Konjugation erkannt werden.

Unvollkommene Zeit

Alle Konjugationen

Fügen Sie die relevanten Endungen oben zur vorliegenden Infinitivform des Verbs hinzu.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) zu nennen

Präsens Infinitiv + relevante Endung
vocare + m = vocarem – Ich könnte anrufen

Perfekt

Alle Konjugationen

Entfernen Sie ‚-i‘ aus der Perfektform des Verbs, um den Stamm ‚-eri‘ und dann die relevanten Endungen oben zu erhalten.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) zu nennen

stem + eri + relevante Endung
vocav + eri+ m = vocaverim – Ich kann aufgerufen haben

Pluperfect tense

Alle Konjugationen

Füge ‚-sse‘ zur perfekten Wurzel des Verbs hinzu (dies gibt dir die perfekte Infinitivform) und dann die relevanten Endungen oben.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1)

perfekter Stamm + sse + relevante Endung
vocavi + sse + m = vocavissem – Ich hätte es vielleicht genannt

Passive Zeiten

Im Konjunktiv haben die gegenwärtigen und unvollkommenen passiven Zeiten die folgenden Endungen:

Latein Englisch
-r Ich
-ris Sie (singular)
– tur er/sie/es
-mur wir
-mini du (Plural)
-ntur sie

Präsens

Erste Konjugation

Entfernen Sie ‚-are‘ aus dem Präsens-Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-e‘ und dann die relevante Endung oben hinzu.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) aufrufen

Stamm + e + relevante Endung
voc + e + r = vocer – I kann aufgerufen werden

Zweite Konjugation

Entfernen Sie ‚-re‘ aus dem vorliegenden Infinitiv des Verbs, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ zum Stamm und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

habeo, habere, habui, habitum (2) zu haben

Stamm + a + relevante Endung
habe + a + r = habear – I kann gehabt werden

Dritte Konjugation

Entfernen Sie ‚-ere‘ aus dem vorliegenden Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) zu zahlen

Stamm + a + relevante Endung
solv + a + r = solvar – I kann als Geld bezahlt / übergeben werden

Vierte Konjugation

Entfernen Sie ‚-re‘ aus dem vorliegenden Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, fügen Sie ‚-a‘ und dann die relevanten Endungen oben hinzu.

Zum Beispiel:

scio, scire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevante Endung
sci + a + r = sciar – I kann bekannt sein

Unvollkommene Zeitform

Alle Konjugationen

Fügen Sie die relevanten Endungen oben zur vorliegenden Infinitivform des Verbs hinzu.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) anrufen

Präsens Infinitiv + relevantes Ende
vocare + r = vocarer – Ich könnte genannt werden

Perfekt

Im Konjunktiv werden die perfekten und pluperfekten Zeiten gebildet, indem die relevante Form von ‚esse‘, – ’sein‘ – zum Partizip Perfekt des Verbs hinzugefügt wird.

Merken

Das Partizip perfekt fungiert als Adjektiv und stimmt daher mit dem Subjekt überein.

Latein Englisch
sim Ich war vielleicht
sis Sie waren vielleicht
sitzen er/sie/es könnte gewesen sein
simus wir könnten gewesen sein
sitis Sie könnten gewesen sein
sint sie könnten gewesen sein

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) zu nennen

Partizip perfekt + relevanter Teil von „esse“
vocatus, -a, -um + sim = vocatus sim – Ich wurde vielleicht angerufen

Pluperfect tense

Latein Englisch
essem Ich könnte gewesen sein
esses du hättest sein können
esset er/sie/ es könnte gewesen sein
essemus wir könnten gewesen sein
essetis Sie könnten gewesen sein
essent sie könnten gewesen sein

Praktischer Hinweis

Sie können auch auf die Alternative „fuissem“ für „essem“ stoßen.

Zum Beispiel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) zu nennen

Partizip perfekt + relevanter Teil von ‚esse‘
vocatus, -a, -um + essem = vocatus essem – Ich könnte gerufen worden sein

Passive Zeiten

Wenn Sie auf den Konjunktiv stoßen

  1. Wünsche, Wünsche, Proklamationen: Die häufigste Verwendung des Konjunktivs besteht darin, die Hoffnung einer Person auf eine Handlung auszudrücken, insbesondere wenn mit dieser Handlung ein Element der Unsicherheit verbunden ist.Sie finden diese Verwendung in der gesamten Dokumentation, die Sie sich ansehen, insbesondere in Urkunden und Urkunden, wo sie häufig am Anfang des Textes steht.Zum Beispiel:Pateat universis…
    Lass es allen bekannt sein…Sciant presentes et future…
    Kenne Gegenwart und Zukunft…Scias…
    Kenne dich…
    (Mögest du das wissen …)
  2. ‚Ut‘ und ’ne‘: Sie werden oft bemerken, dass ‚ut‘ und ’ne‘ einen Konjunktiv einführen.
    1. Eine Gelegenheit, bei der Sie dies sehen werden, ist, wenn ein Konjunktiv verwendet wird, um einen Befehl oder eine Reihenfolge anstelle eines Imperativs auszudrücken. Dies nennt man den jussiven Konjunktiv (vom Verb jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – um zu bestellen). In diesem Fall werden Sie feststellen, dass ‚ut‘ einen positiven Befehl und ’ne‘ einen negativen Befehl einführt.

    Zum Beispiel:

    Preceptum est ut Adam commune habeat
    Es wird befohlen, dass Adam gemeinsames Land haben sollte

    Preceptum est ne Adam commune habeat
    Es wird befohlen, dass Adam kein gemeinsames Land haben sollte

    Eine negative Ordnung oder ein Befehl kann auch mit ‚quod‘ und ’nullus, -a, -um‘ mit dem Konjunktiv ausgedrückt werden.

    Zum Beispiel:

    Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
    Es wird befohlen, dass Adam kein gemeinsames Land haben sollte

    1. Eine zweite Gelegenheit, bei der Sie dies sehen werden, ist, wenn ‚ut‘ und ’ne‘ verwendet werden, um einen Zweck einzuführen. Nach wie vor wird ‚ut‘ verwendet, um einen positiven Zweck und ’ne‘ einen negativen Zweck anzuzeigen.

    In diesem Fall wird ‚ut‘ als ‚in Ordnung das‘ oder ’so das‘ übersetzt.

    Zum Beispiel:

    Et ut audiret communicacionem…
    Und damit er die Kommunikation hört…

    ‚Ne‘ wird übersetzt ‚damit…nicht‘, ‚damit…nicht‘, ‚damit, ‚um zu vermeiden‘, ‚um zu verhindern‘.

    Et ne audiret communicacionem…
    Und damit er die Mitteilung nicht höre…
    Und damit er die Mitteilung nicht höre…
    Und damit er die Mitteilung nicht höre…

  3. Bedingungen: Sie werden diese Verwendung des Konjunktivs häufig in Testamenten und Taten finden, um auszudrücken, was im Todesfall passieren soll.Eines der häufigsten Beispiele ist:Si contingat…
    Wenn es passieren sollte…contingo, contingere, contigi, contactum (3) passieren, passieren, passieren
  4. Nach ‚cum‘: Der Konjunktiv erscheint oft in Klauseln, in denen ‚cum‘ bedeutet ‚obwohl‘, ’seit‘ oder ‚während‘.Beispielsweise erscheint eine solche Klausel vor Gericht häufig in Einträgen, in denen ein Verweis auf ein Ereignis beim vorherigen Gericht enthalten ist.Zum Beispiel:Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit, ad istam curiam venit…
    Während Simon am letzten Gericht erschien, ist er zu diesem Gericht gekommen…
    Simo, Simonis (m.) Simon
    appareo, apparere, apparui, apparitum (2) zu erscheinen
  5. Verborgene FragenSie werden dies wahrscheinlich in Dokumenten finden, die sich auf Anfragen beziehen, mit einer Form von
    ‚Eine Anfrage ist zu halten‘ + Fragewort (wann / wo/ ob/ ob/warum/wie usw.).Zum Beispiel:Lucia rogat pro inquisitione habenda si sit uxor NicholaiLucy bittet um eine Anfrage, ob sie die Frau von Nicholas ist

Checkliste

Sind Sie zuversichtlich mit

  • die Bedeutung der aktiven Konjunktivformen?
  • die Form der aktiven Konjunktivformen?
  • die Bedeutung des passiven Konjunktivs?
  • die Form des passiven Konjunktivs?
  • wenn Sie den Konjunktiv begegnen?
  • Wie übersetzt man den Konjunktiv?

Wie geht es weiter?

  • Gehe zu Lektion 22