** EL ESPAÑOL SIGUE EL INGLES **

Jede neue Präsidialverwaltung beginnt mit attraktiven Versprechungen an die Arbeiterklasse: Gute Arbeitsplätze, Gesundheitswesen, Wohlstand für alle.Wenn es der Wirtschaft gut geht, können die arbeitenden Menschen bescheidene Gewinne erzielen – das sind Pennies im Vergleich zu dem unvorstellbaren Reichtum, der in die Taschen der reichsten Menschen Amerikas geschaufelt wird. Häufiger gibt es Stagnation und für die Ärmsten völlige Regression. Rechtspopulisten bauen ihre Karrieren und gefährlichen Bewegungen auf – indem sie Einwanderer, Schwarze, Muslime und Juden für die Probleme der Nation verantwortlich machen. Sie entflammen Bigotterie gegen LGBTQs, Frauen und andere.Nur wenige Amerikaner wissen, dass das reichste Land der Weltgeschichte im Vergleich zu anderen Industrienationen die mit Abstand schlechtesten öffentlichen Leistungen für berufstätige Eltern und ihre Kinder hat.

Die Gründe sind nicht schwer zu finden. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs, U.S. herrscher haben die Welt mit einem riesigen Militärapparat beherrscht, der andere Nationen einschüchtern soll, damit sie ihre Gebote halten oder, wenn dies nicht gelingt, sie brutal bestrafen. Wie die Polizeikräfte auf lokaler Ebene verschlingt das US-Militär einen enormen Teil der Ausgaben: 50% des Bundeshaushalts.In der Zwischenzeit leiden viel ärmere Nationen unter Tod und Verwüstung, die für die Menschen in den USA unvorstellbar sind. soldaten, die durch den Krieg getötet, traumatisiert oder anderweitig behindert wurden, es gibt viel mehr Iraker, Afghanen, Syrer und andere mit zerstörten Häusern und zerstörten Leben. Dank der ständigen Drohnenangriffe der USA, ihrer Unterstützung brutaler Diktatoren, Sanktionen, der Androhung von Invasionen und Staatsstreichen haben die Werktätigen dieser verletzten Länder weit weniger Ressourcen, um sich von Kriegen und Klimakatastrophen zu erholen. Viele sind zu verzweifelten Migrationen aus ihren Häusern und Gemeinden in Mittel- und Südamerika, Nordafrika, dem Nahen Osten, Südasien und anderswo gezwungen.

Darüber hinaus ist das US-Militär der größte Umweltverschmutzer der Welt. Es ist der # 1 Beitrag zur wachsenden Klimakatastrophe. Während Politiker über das vorgeschlagene Pandemie-Hilfspaket in Höhe von 1.9 Billionen US-Dollar debattieren, erwähnt keiner das geplante „Modernisierungsprogramm“ der USA für Atomwaffen in Höhe von 3 Billionen US-Dollar.

Wir müssen diese Todesspirale beenden. Bestenfalls haben die führenden Politiker beider Parteien an den Rändern dieser massiven, tödlichen Probleme herumgebastelt. Im schlimmsten Fall haben sie mehr Benzin ins Feuer geworfen. In jedem Fall, Ihre Maßnahmen bleiben weit hinter dem zurück, was die arbeitenden Menschen brauchen, besonders Schwarz, Latinx und Indianer.Trotz all der „Veränderung“, die sie versprechen, bleiben beide Parteien der Erhaltung und Ausweitung der US-Herrschaft über die Welt verpflichtet. Sie alle haben eine eiserne Verpflichtung, ihre massiven nuklearen und konventionellen Arsenale mit verheerenden Kosten für die arbeitenden Menschen hier und im Ausland zu finanzieren.

Die Geschichte hat gezeigt, dass wir nur dann Veränderungen der Größenordnung bekommen, die wir brauchen, wenn Massen von arbeitenden Menschen, organisiert und mit klarer Strategie, die Dinge selbst in die Hand nehmen. Dies war die Kraft hinter den Gewerkschaftskämpfen der Weltwirtschaftskrise, den Kämpfen der Schwarzen und ihrer Verbündeten in der Bürgerrechtsbewegung und den Antikriegs-, Black Power-, Chicano-, Feministinnen- und LGBTQ-Bewegungen der späten 1960er Jahre.

Im Geiste dieser früheren Bewegungen schließen Sie sich am Samstag, dem 20. März – dem 18.Jahrestag des zweitlängsten Krieges der Vereinigten Staaten für immer, der Invasion und Besetzung des Irak – bitte uns an, wenn wir:

** Ende der staatlichen Repression & Institutioneller Rassismus
http://ccawr.org/end-state-repression-institutional-racism/

** Förderung einer Wirtschaft, die der Arbeiterklasse dient
http://ccawr.org/promote-an-economy-that-serves-working…/

** Wohnen, Essen, Bildung & Gesundheitswesen sind Menschenrechte
http://ccawr.org/housing-food-education-healthcare-are…/

** Wir haben das Recht, unseren Körper zu kontrollieren
http://ccawr.org/we-have-the-right-to-control-our-bodies/

** Internationaler Frieden & Menschenrechte
http://ccawr.org/international-peace-human-rights/

** Schütze den Planeten, beschütze uns alle
http://ccawr.org/protect-the-planet-protect-us-all/

Als Martin Luther King Jr. sagte, als er bekanntlich mit der Demokratischen Partei brach und „den größten Gewaltlieferanten der heutigen Welt – meine eigene Regierung“ rief:“Es gibt zu Beginn eine sehr offensichtliche und fast leichte Verbindung zwischen dem Krieg in Vietnam und dem Kampf, den ich und andere in Amerika geführt haben…. Ich wusste, dass Amerika niemals die notwendigen Mittel oder Energien in die Rehabilitation seiner Armen investieren würde, solange Abenteuer wie Vietnam weiterhin Männer und Fähigkeiten und Geld wie ein dämonisch zerstörerisches Saugrohr anzogen. So sah ich mich immer mehr genötigt, den Krieg als Feind der Armen zu sehen und ihn als solchen anzugreifen….“Dieses Geschäft, Menschen mit Napalm zu verbrennen, die Häuser unserer Nation mit Waisen und Witwen zu füllen, giftige Drogen des Hasses in die Adern normalerweise humaner Völker zu injizieren, Männer von dunklen und blutigen Schlachtfeldern körperlich behindert und psychisch gestört nach Hause zu schicken, kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe in Einklang gebracht werden. Eine Nation, die Jahr für Jahr weiterhin mehr Geld für militärische Verteidigung ausgibt als für Programme zur sozialen Aufwertung, nähert sich dem geistigen Tod.“

Aus „Beyond Vietnam – A Time to Break Silence“, gehalten in der Riverside Memorial Church, 4. April 1967 https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

BITTE BEACHTEN SIE: Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist die ordnungsgemäße Verwendung von Masken erforderlich. Wenn Sie COVID-19-Symptome haben, respektieren Sie bitte andere, indem Sie NICHT teilnehmen.

Um die Aktion vom 20.März zu unterstützen, senden Sie uns bitte eine Nachricht oder eine E-Mail an chicagoantiwar @ gmail.mit

++++++++++++++++

Endlose Kriege = wenig oder kein Gewinn für die Arbeiter

Jede neue Präsidialverwaltung beginnt mit attraktiven Versprechungen an die Arbeiterklasse: gute Arbeitsplätze, Gesundheitsversorgung, Wohlstand für alle. Wenn die Wirtschaft gut läuft, können die Arbeiter bescheidene Gewinne erzielen – das sind Pennies im Vergleich zu dem unvorstellbaren Reichtum, der in den Taschen der reichsten Menschen Amerikas deponiert ist. Häufiger gibt es Stagnation und für die Ärmsten eine totale Regression. Rechtspopulisten bewaffnen ihre Karrieren und gefährlichen politischen Bewegungen, indem sie Einwanderer, Schwarze, Muslime und Juden für die Probleme der Nation verantwortlich machen. Sie entfachen Fanatismus gegen LGBTQ-Menschen, Frauen und andere. Nur wenigen Amerikanern ist klar, dass das reichste Land der Weltgeschichte im Vergleich zu anderen Industrienationen beispiellose und schlechteste öffentliche Leistungen für berufstätige Eltern und ihre Kinder bietet.

Die Gründe sind nicht schwer zu finden. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs haben die US-Machthaber die Welt mit einem massiven Militärapparat beherrscht, der andere Nationen einschüchtern soll, um ihre Befehle auszuführen, oder, falls dies nicht der Fall ist, sie brutal bestrafen soll. Wie die örtlichen Polizeikräfte verbraucht das US-Militär einen großen Teil der Ausgaben – 50% des Ermessensspielraums des Bundeshaushalts. In der Zwischenzeit leiden viel ärmere Nationen unter Massentod und Verwüstung, die für die Menschen in den USA unvorstellbar sind. Für alle amerikanischen Soldaten, die durch den Krieg getötet, traumatisiert oder behindert wurden, gibt es viel mehr Iraker, Afghanen, Syrer und andere mit zerstörten Häusern und zerstörten Leben. Dank ständiger US-Drohnenangriffe, Unterstützung für brutale Diktaturen, Sanktionen, Drohungen mit Invasionen und Staatsstreichen haben die Arbeiter in diesen verletzten Ländern weit weniger Ressourcen, um sich von Kriegen und Klimakatastrophen zu erholen. Viele sind gezwungen, verzweifelt aus ihren Häusern und Gemeinden in Mittel- und Südamerika und Nordafrika, dem Nahen Osten, Südasien und anderswo zu migrieren.

Darüber hinaus ist das US-Militär der größte Umweltverschmutzer der Welt. Es ist der Hauptverursacher der wachsenden Klimakatastrophe. Während Politiker über das vorgeschlagene Pandemie-Hilfspaket in Höhe von 1.9 Milliarden US-Dollar debattieren, erwähnt keiner das von den USA geplante „Modernisierungsprogramm“ für Atomwaffen in Höhe von 3 Milliarden US-Dollar.

Wir müssen diese Spirale des Todes beenden. Im besten Fall haben die Hauptpolitiker beider Parteien nur die Grenzen dieser massiven und tödlichen Probleme manipuliert. Im schlimmsten Fall haben sie mehr Benzin ins Feuer gegossen. In jedem Fall bleiben seine Maßnahmen weit hinter dem zurück, was Arbeiter, insbesondere Schwarze, Latinx und indigene Völker, brauchen.Trotz aller“ Veränderung“, die sie versprechen, bleiben beide Parteien entschlossen, die Dominanz der USA in der Welt zu bewahren und auszubauen. Jeder von ihnen hat eine starke Verpflichtung, seine massiven nuklearen und konventionellen Arsenale zu verheerenden Kosten für die Arbeiter hier und im Ausland zu finanzieren. Die Geschichte hat gezeigt, dass wir nur dann einen sozialen Wandel in dem Ausmaß erreicht haben, wie wir ihn brauchen, wenn die Arbeitermassen organisiert und mit einer klaren Strategie in dieser Frage Maßnahmen ergreifen. Dies war die Kraft hinter den Gewerkschaftskämpfen der Weltwirtschaftskrise, den Kämpfen der Schwarzen und ihrer Verbündeten in der Bürgerrechtsbewegung und der Antikriegsbewegung sowie der Black Power, der Chicano Power sowie der feministischen und LGBTQ-Bewegungen der späten 1960er Jahre.

Im Geiste dieser früheren Bewegungen schließen Sie sich am Samstag, dem 20.März, dem 18.Jahrestag des ewigen Krieges an, der der zweitlängste aller US-Kriege ist: die Invasion und Besetzung des Irak, schließen Sie sich uns an, wie wir:

** Der staatlichen Repression und dem institutionellen Rassismus ein Ende setzen
http://ccawr.org/poner-fin-a-la-represion-estatal-y-el…/

** Eine Wirtschaft im Dienste der Arbeiterklasse fördern
http://ccawr.org/promover-una-economia-que-sirva-a-la…/

** Wohnen, Ernährung, Bildung und Gesundheit sind Menschenrechte
http://ccawr.org/vivienda-alimentacion-educacion-y…/

** Wir haben das Recht, unseren eigenen Körper zu kontrollieren
http://ccawr.org/tenemos-el-derecho-a-controlar-nuestros…/

** Weltfrieden und Menschenrechte
http://ccawr.org/paz-y-derechos-humanos-en-todo-el-mundo/

** Beschütze den Planeten, beschütze uns alle
http://ccawr.org/proteger-el-planeta-protegernos-a-todos/

Wie sagte Martin Luther King Jr., als er mit der Demokratischen Partei brach und feststellte, „der größte Anbieter von Gewalt in der heutigen Welt: meine eigene Regierung“:“Es gibt einen sehr offensichtlichen und fast zu einfachen Unterschied zwischen dem Krieg in Vietnam und dem Kampf, den ich und andere in Amerika geführt haben … Ich wusste, dass Amerika niemals die Mittel oder Anstrengungen investieren wird, die für die Rehabilitation seiner Armen selbst erforderlich sind, während ihre Abenteuer wie Vietnam weiterhin Männer anziehen, Fähigkeiten und Geld wie ein Saugrohr destruktiv und dämonisch. Daher war ich zunehmend gezwungen, den Krieg als Feind der Armen zu sehen und ihn als solchen anzugreifen …“Diese Angelegenheit, Menschen mit Napalm zu verbrennen, die Häuser unserer Nation mit Waisen und Witwen zu füllen, giftige Drogen des Hasses in die Adern normalerweise menschlicher Völker zu injizieren, Männer von dunklen und blutigen Schlachtfeldern nach Hause zu schicken, behindert und physisch und psychisch gestört, kann nicht mit Weisheit, Gerechtigkeit oder Liebe in Einklang gebracht werden. Eine Nation, die Jahr für Jahr mehr Geld für militärische Verteidigung ausgibt als für Wohlfahrtsprogramme, nähert sich dem geistigen Tod.“

Aus „Beyond Vietnam – A Time to Break Silence“, gehalten am 4. April 1967 in der Riverside Memorial Church https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

WICHTIGER HINWEIS: Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung mit uns ist die angemessene Verwendung von Gesichtsmasken erforderlich. Wenn Sie an Symptomen von COVID-19 leiden, nehmen Sie aus Respekt vor anderen bitte diesmal nicht teil.

Um die Aktion bis zum 20. März zu unterstützen, schreiben Sie bitte an unsere E-Mail [email protected]