Hatte König Arthur Kinder? Die meisten Leute würden wahrscheinlich nur an Mordred denken, seinen verräterischen Sohn / Neffen. Es ist Teil der wesentlichen Tragödie von König Arthur: Er ist der größte König aller Zeiten, aber er hat keinen Erben, der ihm nachfolgt. Abgesehen davon, dass er in vielen Versionen der Geschichte tatsächlich andere Kinder hat. King Arthur’s Children: A Study in Fiction and Tradition, von Tyler R. Tichelaar, ist der ausführlichste Blick auf dieses Thema. Es lohnt sich zu lesen.In den ältesten walisischen Quellen hat Arthur häufig einen Sohn, der jung stirbt. Im Laufe der Jahrhunderte tauchten Söhne von Arthur hin und wieder in Romanzen auf. Töchter von König Arthur sind ein viel selteneres Thema, aber nicht völlig unbekannt.
Nathalia
Die mittelalterliche Legende von St. Ursula erzählt, wie eine britische Prinzessin elftausend Jungfrauen auf eine Pilgerreise führte, nur damit sie alle als Märtyrer dem Tod begegneten. Es gab viele Nacherzählungen – eine davon „De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum“, die normalerweise einem Mönch namens Hermann Joseph zugeschrieben wird, der 1183 schreibt.
Diese Version enthält eine erstaunliche Liste von Namen für Ursulas Gefährten. Eine, in einer einzigen Zeile erwähnt, ist Nathalia, „ilia etiam Arthuri regis de Britannia“ (Tochter von Arthur, König von Großbritannien).
Hier gibt es sehr wenig zu tun. Es ist schwer zu sagen, ob dies überhaupt der König Arthur ist, den wir suchen. Der Autor wirft eine Vielzahl berühmter Namen aus vielen verschiedenen Epochen ein. Es gibt königliche Namen wie Canute, Pepin und Kleopatra und heilige Namen wie Columbanus, Balbina und Eulalia. Einige von ihnen mögen traditionell mit Ursula verbunden sein, aber bei anderen hat man das Gefühl, dass der Autor alle Namen verwendete, die er sich im Moment vorstellen konnte.Jedenfalls hätte ein hypothetischer historischer Arthur um das späte 5. bis frühe 6. Jahrhundert gelebt. Ursulas Todesdatum wird normalerweise als 383 angegeben, viel zu früh.
Was auch immer ihre Abstammung ist, Nathalia wird vermutlich mit dem Rest der Jungfrauen am Ende der Geschichte gemartert. Nova legenda Anglie, 1516, gedruckt von Wynkyn de Word. Enthält „De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum“, beginnend auf Seite 471.

Hild
In der isländischen Thidrekssaga, komponiert in der ersten Hälfte des 13.Jahrhunderts, sucht der titelgebende Thidrek eine Braut: Hild, Tochter des Königs Artus von Bertangaland (Bretagne). Sie verliebt sich stattdessen in Thidreks Neffen Herburt. Dies ist wirklich nur eine Fußnote in der Geschichte und Hild wird danach nicht erwähnt. Es gibt andere Versionen der Geschichte, aber dies ist die einzige, die den Hild-Charakter mit König Arthur verbindet. Der Vorfall erinnert an die Geschichte von Tristan und Isolde.

Artus hat auch zwei Söhne in der Thidrekssaga, genannt Iron und Apollonius. Iron heiratet eine Frau namens Isolde und hat eine eigene Tochter, ebenfalls Isolde genannt, die Arthurs Enkelin sein würde.

• Haymes, Edward R. „König Arthur in der ‚Thidrekssaga.“ Quondam Et Futurus, vol. 8, Nr. 3, 1988, S. 6-10.

Grega
Aus der isländischen Samsoms-Saga Fougra (Saga von Samson der Schöne)aus dem 14. König Arthur von England und seine Königin Silvia haben einen Sohn namens Samson und eine Tochter namens Grega. Im Gegensatz zu ihrem Bruder wird Grega nur einmal erwähnt, wenn sie in der Einleitung genannt wird.
Dies ist jedoch König Arthur nur dem Namen nach. Es gibt nichts, was es mit dem Artus-Kanon verbinden könnte, außer dass es das Artus-Motiv des magischen Keuschheitsprüfungsmantels enthält.Waggoner, Ben. Sagas of Imagination: Ein mittelalterlicher isländischer Leser. 2017.
Emaré
Ein bretonischer Lai aus dem 14. Emaré ist die Tochter eines großen Kaisers namens Artyus und seiner verstorbenen Frau Erayne. Artyus ist „‚der beste Mann / In der Welt, die lyvede thanne,“Aber er ist auch vorübergehend mit Lust auf seine Tochter geschlagen, wie der König in Donkeyskin. Die Geschichte ist mit Namen aus der Artus-Legende bevölkert. Artyus ist eine Form von „Arthur.“ Tristan und Isolde werden als Beispiel für berühmte Liebhaber erwähnt, und andere Charaktere haben Namen wie Kadore und Segramour. Erayne erinnert an Elaine oder Igraine.
„Emare“ ist eigentlich keine Artus-Geschichte. Es findet in Frankreich und Rom statt. Emare heiratet den König von Galys, der Wales sein könnte, aber wahrscheinlicher Galizien in Spanien ist. Es gibt einen deutlichen Mangel an England.
Die Namen sind wahrscheinlich absichtliche Referenzen, die die Bühne bereiten und die Leser an Artuseinstellungen erinnern. Dies war in vielen Lais üblich. Die Zusammenhänge sind interessant, aber ich würde dies für den falschen Weg halten.

• „Emare,“ Universität von Rochester
• Glückseligkeit, Jane. Namensgebung und Namenlosigkeit in der mittelalterlichen Romantik. 2008. s. 59.Gough, Alfred Bradly. Über die mittelenglische metrische Romanze von Emare. 1900.Rickert, Edith. Wiederbelebung: Die Romanze von Emare (1906). 2018.

Archfedd, Archvedd, Archwedd
Im walisischen genealogischen Traktat Bonedd y Saint erhalten wir diese Zeile:
„Efadier a Gwrial Pflanze Llawvrodedd varchoc o Archvedd verch Arthur i mam“ (Efadier und Gwrial, Kinder von Llawfrodedd der Ritter und Archfedd Tochter von Arthur, ihre Mutter)
Dies ist der einzige Auftritt von Archfedd, und es ist unklar, ob ihr Vater der Arthur ist. Auf der anderen Seite ist Llawfrodedd einer von Arthurs Kriegern in Culhwch und Olwen und Der Traum von Rhonabwy. Außerdem hatte er anscheinend eine wirklich schöne Kuh.Die Genealogie „Bonedd y Saint“ wurde im 12.Jahrhundert zusammengestellt und das früheste Beispiel stammt aus dem 13.Jahrhundert. Archfedd ist jedoch eine spätere Ergänzung aus Manuskripten, die von 1565 bis 1713 geschrieben wurden. Viele dieser Manuskripte wurden voneinander kopiert.

• Bartrum, P. C. Späte Ergänzungen zu „Bonedd y Saint.“ Transaktionen der Ehrenwerten Gesellschaft von Cymmrodorion. 1959.

Seleucia
Der portugiesische Roman Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda (Denkmal der Taten des Zweiten Runden Tisches) von Jorge Ferreira de Vasconcelos wurde erstmals 1567 gedruckt. Hier besteigt Sagramor Constantino (eine Kombination aus Sir Sagramore und Arthurs kanonischem Nachfolger Constantine) nach Arthurs Tod den Thron. Er heiratet „infante Seleucia que el rey Artur ouve em Liscanor filha do conde Sevauo sua primeyra molher“ – die Prinzessin Seleucia, die König Arthur auf Liscanor Tochter des Grafen Sevauo, seine erste Frau. Es scheint, dass Liscanor bei der Geburt gestorben ist.
Der Autor hat diese Namen nicht aus dem Nichts gezogen. Im Vulgata-Zyklus ist Lisanor die Tochter des Grafen Sevain und die Mutter von Arthurs unehelichem Sohn Loholt. In Thomas Malorys Morte d’Arthur ist Lionors, die Tochter von Sanam, die Mutter von Arthurs unehelichem Sohn Borre. Dies würde Seleucia zur Vollschwester von Loholt und / oder Borre machen. Sie wurde jedoch unehelich geboren und ist Arthurs legitime Erbin.Guinevere (oder Genebra in dieser Version) wird bequemerweise von der Szene entfernt, als sie bei der Geburt mit Sir Lancelots Zwillingen Florismarte und Andronia stirbt. Viele andere Ritter der zweiten Generation erscheinen um Sagramor Constantinos auferstandenen Runden Tisch.
Es ist selten genug, dass Geschichten Arthurs Töchter einschließen. Seleucia ist besonders selten, dass sie Arthurs Thron folgt. Sagramor und Seleucia haben vielleicht sogar ein eigenes Kind – gegen Ende erscheinen sie in Begleitung einer Prinzessin Licorida, die acht Jahre alt ist. Leider kenne ich keine englischen Übersetzungen.
Baedo (Badda, Baddo, Bado, Bauda, Badona)
Baddo war die Frau des westgotischen spanischen Königs Reccared. Sie war beim Dritten Konzil von Toledo 589 anwesend. Sie war nicht Reccareds erste Frau. Ihr Sohn war Suintila oder Swinthila (ca. 588-633). Sonst ist wenig über sie bekannt. Fast tausend Jahre später, im Jahr 1571, beschrieb Esteban de Garibay y Zamalloa’s Compendio Historial sie so: „Badda, dizen, auer sido hija de Arturo Rey de Inglaterra“ (Badda, sagen sie, war die Tochter von Arthur, König von England).Andere spanische und portugiesische Manuskripte folgten, viele von ihnen zitierten Garibay. Verschiedene Quellen nennen ihren Vater Fontus (Annalen der Königinnen von Spanien). Der Link zu Arthur könnte wegen der Ähnlichkeit ihres Namens mit der Schlacht von Badon gezogen worden sein, einer der Schlachten, die historisch mit Arthur verbunden waren. Wenn nichts anderes, Königin Baedo hätte im selben Jahrhundert wie ein Arthur leben können, der in Badon kämpfte, wenn auch etwas spät, um seine Tochter zu sein.

Tortolina, Tortlina
Sir Thomas Urquharts Pantochronachanon (1652) besagt, dass Arthur eine Tochter namens Tortolina hatte, die einen Mann namens Nicharcos heiratete und einen Sohn namens Marsidalio zeugte, der 540 geboren wurde. Diese Arbeit verfolgt Urquharts Stammbaum zurück zu Adam und Eva und ist wahrscheinlich als Parodie gedacht.Sir Laurence Gardner in Blutlinie des Heiligen Grals (1996) sagt ohne Quellen, dass Tortolina tatsächlich Mordreds Tochter war.
Melora, Mhelóra
Das irische „Mhelóra agus Orlando“ ist in drei Manuskripten aus dem 17. bis 18.Jahrhundert überliefert (eine Handschrift stammt aus dem Jahr 1679).Melora ist die Tochter von Arthur und Guinevere, die sich in Orlando, den Prinzen von Thessalien, verliebt. Als er von seinem Rivalen verzaubert wird, verkleidet sich Melora als Ritter des Blauen Mantels und reist um die Welt, um ihn zu retten. Diese Romanze enthält starke Märchenelemente. Es könnte von Ariostos Epos Orlando Furioso (in dem auch ein Jungfernritter zu sehen ist) oder von einer anderen irischen Romanze, der Tragödie der Söhne von Tuireann (mit seiner weltumspannenden Suche nach magischen Objekten), beeinflusst worden sein.
Melora ist eine der bekannteren Töchter von Arthur, verdient aber immer noch viel mehr Aufmerksamkeit.

• Draak, A. M. E. „Der Agus Melora.“ Béaloidea 16, 1946, S. 3-48.
• Matthews, John. Das Buch Arthur: Verlorene Geschichten aus der Tafelrunde.

Huncamunca
Arthur und Königin Dollalollas Tochter in Henry Fieldings „Tom Thumb“ (1730). Dieses satirische Stück enthält unsinnige Namen und komisch tragische Todesfälle.Gyneth Die Kriegertochter von Arthur mit der Feenkönigin Guendolen in Sir Walter Scotts Die Braut von Triermain (1813). Merlin versetzt sie in einen magischen Schlaf, bis ihre wahre Liebe sie Jahrhunderte später weckt. (Übrigens ist Geneth auch ein walisischer Name, der „Mädchen“ bedeutet.“)
Burd Ellen
In dem Märchen Childe Rowland, das erstmals 1814 veröffentlicht wurde, hat König Arthur vier Kinder, darunter Rowland und eine Tochter namens Ellen. Ich habe hier über Childe Rowland und seine zweifelhaften Verbindungen zum Artus-Kanon geschrieben. Grundsätzlich hörte der Sammler der Geschichte eine Version, die Merlin enthielt, und fügte Arthur, Guinevere und Excalibur selbst hinzu.
Iduna
Die Tochter von Arthur und Ginevra (Guinevere) in „Edgar“, einem dramatischen Gedicht in fünf Akten von Dr. Adolph Schütt, das 1839 auf Deutsch erschien.Das Stück spielt offensichtlich in der Zeit der Heptarchie, der sieben Königreiche des angelsächsischen Englands vom 5. bis 10. Jahrhundert. Arthur ist König der Silures (ein alter britischer Stamm, der sich im Südosten von Wales niedergelassen hat.) Edgar ist ein englischer Prinz, zu Unrecht verbannt, der Ritter der Tafelrunde wird und sich in Prinzessin Iduna verliebt. Obwohl sie seine Zuneigung erwidert, hat ihr Vater sie dem Ritter versprochen, der die mächtigste Aufgabe erfüllt. Iduna ist anscheinend ein Einzelkind, da der alte Arthur darauf bedacht ist, dass sie einen Mann heiratet, der einen guten König machen wird. Edgar heiratet sie natürlich am Ende des Stücks.Eine ziemlich vernichtende Rezension (von dem, was ich über Google Translate sagen kann) nennt die fünf Akte „Bausteine zu einem Tempel für den Gott der Langeweile.“

• Herwegh, Georg. Gedichte und kritische Sätze aus den Jahren 1839 und 1840, Teil 1. (Gedichte und kritische Essays aus den Jahren 1839 und 1840). 1845. s. 77-88. Schütt, A. Edgar. Dramatisches Gedicht in 5 Akten. 1839.

Prinzessin Poppet
Anscheinend erschien eine Tochter von Arthur namens Poppet in der Pantomime von 1853 „Harlekin und Tom Thumb; oder Gog und Magog und Mother Goose’s Golden Goslings.“ Wie Huncamunca vor ihr verliebte sie sich in Tom Thumb.

• Richards, Jeffrey. Das goldene Zeitalter der Pantomime: Slapstick, Spektakel und Subversion. 2014. s. 211.

Tryphines Tochter
Saint Tryphine ist Gegenstand einer bretonischen Legende mit Ähnlichkeiten zur Geschichte von Blaubart. Normalerweise heißt ihr Mann Conomor, und Tryphine und ihr Sohn Tremeur werden als Märtyrer verehrt. 1863 sammelte der Folklorist François-Marie Luzel ein Mysterienspiel mit acht Akten, in dem Tryphine mit Guinevere als Frau von König Arthur verschmolzen wird. Dies ist nicht die Legende im Blaubart-Stil. Der Bösewicht der Geschichte ist Tryphines Bruder Kervoura, der sich daran macht, Arthurs legitime Erben zu entfernen, damit er das Königreich erben kann. Zuerst entführt er Tryphines neugeborenen Sohn und beschuldigt sie des Kindsmordes. Arthur ist dabei, sie hinrichten zu lassen, aber sie überlebt sechs Jahre im Versteck, bis Arthur ihre Unschuld akzeptiert und sie zurücknimmt. Sie bringt seine Tochter zur Welt. Kervoura ist immer noch dabei, obwohl, und Rahmen Tryphine für Ehebruch. Glücklicherweise hat ihr Sohn überlebt und enthüllt die Wahrheit, kurz bevor sie hingerichtet werden kann.
Der Junge könnte Tremeur heißen, aber dieser Name wird nicht verwendet. Wenn er zur Erzählung zurückkehrt, wird er nur als „der Malouin“ oder Einwohner von Saint Malo bezeichnet, wo er heimlich aufgewachsen ist.Die Tochter von Arthur und Tryphine wird im sechsten Akt erwähnt und verschwindet für den Rest des Stücks. Ich glaube nicht, dass sie einen Namen bekommt. Ihre Geburt erzwingt, dass Arthur immer noch einen männlichen Erben braucht, und gibt Kervoura die Chance, Arthurs Vertrauen in den letzten Akt zu gewinnen.Es endet mit der Bestrafung der Bösewichte und der Wiedervereinigung der königlichen Familie von Arthur, Tryphine und den Malouin. In dieser Szene der Familieneinheit ist es seltsam, dass das jüngste Kind nicht erwähnt wird. Man fragt sich, ob sie gestorben ist oder ob sie, seit der Kronprinz zurückgekehrt ist, einfach nicht wichtig ist. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Tochter in einigen Produktionen auftrat, obwohl sie in Luzels Transkript nicht erwähnt wurde.

• Brigitte Cazelles und Brett Wells, „Arthur als Barbe-Bleue: Das Martyrium des Heiligen Tryphine (bretonisches Geheimnis)“, Yale French Studies, Nr. 95, Allegorie erneut lesen: Essays in Erinnerung an Daniel Poirion (1999), S. 134-151
• Luzel, Francois Marie. Sainte Tryphine et le roi Arthur : mystère breton, eux journées et huit actes. 1863.In Jean Cocteaus Stück Les Chevaliers de la Table Ronde von 1937 hat Guinevere einen Sohn und eine Tochter namens Segramor und Blandine. Arthur glaubt, dass sie ihm gehören. Segramor ist eigentlich Guinevere Sohn mit Lancelot. Blandine, die Verlobte von Gauvain (Gawaine), ist offenbar Arthurs leibliche Tochter.
  Bei der Suche nach Töchtern von Arthur kann es leicht sein, über Töchter des falschen Königs Arthur zu stolpern. In einigen dieser Beispiele (z. B. Emare oder Grega) leihen sich die Autoren einfach Namen und Motive aus der Artus-Tradition, um originelle Geschichten zu erstellen. Auf der anderen Seite gibt es Geschichten wie die von Melora oder Seleucia.
  Es könnte andere Werke geben, die Arthur eine Tochter geben, die aber noch nicht ans Licht gekommen sind. Das kann daran liegen, dass sie zu dunkel sind oder weil sie in anderen Sprachen geschrieben sind. Ich hoffe, in Zukunft Übersetzungen solcher Werke zu sehen. Und mit modernen Nacherzählungen sind Töchter von Arthur häufiger aufgetaucht als je zuvor.