Dieses Poster kaufen

Auf Englisch erfordern unterschiedliche Situationen unterschiedliche Stile. Während Briefe, die an ein Geschwister gesendet werden, in einem informellen Stil sind, erfordern Lebensläufe formelleres Englisch.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, wen Sie ansprechen und was Sie schreiben, da dies den Ton angibt. Wenn Sie an einen Biologieprofessor schreiben, ist der Stil formal. Wenn der Biologieprofessor dein Bruder ist, kann der Ton informeller sein. Das Folgende sind offensichtliche Beispiele für Stilunterschiede, die wir später analysieren können.

Sehr geehrter Professor Carmichael,
Ich schreibe Ihnen, um Sie über mehrere Entdeckungen zu informieren, die letzte Woche in unserem Labor gemacht wurden. Wir haben die Arbeit, die Sie letztes Jahr veröffentlicht haben, untersucht und Ihre Studien über die emotionalen Zustände von Plattwürmern in verschiedenen Umgebungen auf ein neues Niveau gebracht. Wir würden uns freuen, unsere Daten mit Ihnen zu teilen und möchten Sie in unser Labor einladen. Einer unserer Praktikanten erwähnte, dass Sie an diesem Wochenende auf dem North Campus sein werden; Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie uns besuchen können.
— Dr. Norbert Funkleberg

Bubba,
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass Myrtle und ich eine Lösung für dein Chili-Problem gefunden haben. Wir haben mehrere Chargen gekocht und jeweils geschmacklich getestet. Wir denken, Sie verwenden zu viel Kreuzkümmel, um zu beginnen. Möglicherweise müssen Sie auch mehr Cayennepfeffer verwenden und Ihre Bohnen länger kochen. Schlussendlich, Wir haben getroffen 2 verschiedene Rezepte und wir möchten, dass Sie dieses Wochenende bei uns vorbeischauen, um sie zu probieren. Tante Ziggy sagte, du wärst Samstag in unserem Wald, also komm vorbei, wenn es dir passt. Telefon, wenn du kannst.
— Cousin Bert

Um hochauflösendes Poster herunterzuladen, klicken Sie hier.

Es ist nichts falsch an Cousin Berts Brief an Bubba; es ist nur in einem informellen Ton geschrieben. Ein paar Richtlinien helfen, die beiden Stile zu definieren.

1. Keine Umgangssprache
Dazu gehören Slang, Redewendungen oder andere informelle Bits, die häufig in gesprochenem Englisch vorkommen. Bert war informell mit seinem allerersten Satz: „Ich wollte es dich nur wissen lassen. Dr. Funkleberg „schrieb“, um den Professor zu informieren. „Unser Platz“ ist auch unglaublich informell, wie „hit on. Später in dem Brief verwendet Bert das alte und abgenutzte Idiom „unser Hals des Waldes“, das unter Freunden in Ordnung ist, aber im formellen Schreiben schrecklich ist. Emoticons und dergleichen werden auch nie im formellen Schreiben verwendet. 🙂

2. Keine Imperative
Imperative sind diese kleinen Wörter und Sätze, die herrisch klingen können. Dr. Funkleberg hat großen Respekt vor dem Professor und würde ihm niemals sagen, er solle „vorbeikommen“ oder „telefonieren“.“ Stattdessen präsentiert er eine Einladung (und verwendet „Bitte“).

3. Keine Kontraktionen
Beim formellen Schreiben werden keine Kontraktionen verwendet. Im Gegensatz zu „Ich bin“ und „Wir wären“ nimmt sich Dr. Funkleberg die zusätzliche Zeit, um „Ich schreibe“ und „Wir wären“ einzugeben. Cousin Bert verwendet „Wir würden“, „du wirst“ und „es ist“, um Zeit zu sparen. Schreiben Sie alles auf, einschließlich Wörter wie t.v.: Fernsehen.

4. Vermeiden Sie kurze, abgehackte Sätze
Formales Schreiben sollte sich respektvoller und intellektueller anfühlen, und es sollte so aussehen, als ob mehr Zeit in das Schreiben investiert würde. Es sollte einen schönen Fluss und Organisation von Ideen anstelle eines Ausbruchs von Informationen geben. Berts Brief hat ein fast erschütterndes Gefühl.

5. Sprechen Sie den Leser nicht direkt an
Da der Arzt an eine bestimmte Person schreibt, ist er von dieser Richtlinie ausgenommen, aber formelles Schreiben mit einem breiteren Publikum sollte in der dritten Person erfolgen. Verwenden Sie keine Pronomen wie „Sie“ oder „Ich“.

6. Achten Sie auf Ihre Rechtschreibung / Zeichensetzung / Grammatik
Besonders beim Schreiben von Lebensläufen werden diese Fehler den Leser sofort ausschalten, und bei anderen Arten des Schreibens könnte die Autorität des Autors zu diesem Thema in Frage gestellt werden.

Nun, da Sie wissen, wie, hier sind einige Vorschläge, wann formale Englisch zu verwenden.

1. Resumés und jede Art von Anwendung
2. Geschäftsberichte und alles professionelle oder arbeitsbezogene
3. Werbung
4. Kalte Kommunikation (Schreiben an Fremde)
5. Akademisches Schreiben
6. Technisches und wissenschaftliches Schreiben

Wählen Sie im Zweifelsfall immer einen formelleren Ton. Gibt es Schreibsituationen, in denen Sie sich unsicher sind?