Die baltischen Länder Litauen, Lettland und Estland werden oft aufgrund historischer und regionaler Ähnlichkeiten zusammengefasst, aber jede hat ihre eigene Sprache — und keine der Amtssprachen dieser Länder gehört zur slawischen Sprachfamilie, zu der Russisch, Polnisch und Ukrainisch gehören (und die manche Menschen in diesen Ländern als Muttersprache oder als Zweitsprache sprechen). Was sind die Amtssprachen der baltischen Länder, was sollten Sie über ihre Geschichte, Entwicklung und Verwendung wissen und welche anderen Sprachen werden dort gesprochen? Können Sie in Litauen, Lettland und Estland auf Englisch auskommen?

Litauische Sprache

Die litauische Sprache, auf Litauisch lietuvių kalba genannt, ist eine baltische Landessprache, die die Litauer selbst aus vielen Gründen schätzen. Zuerst, Es gilt als eine der ältesten Sprachen der heute existierenden indogermanischen Sprachfamilie, Seine konservative Natur bewahrt Elemente des Sanskrit und seines älteren Cousins, Vedisches Sanskrit, gilt als Proto-indogermanische Sprache. Es hat sich auch nur langsam geändert — sogar langsamer als Lettisch, das zur selben baltischen Sprachfamilie gehört wie Litauisch, über das wir gleich sprechen werden. Die ältesten erhaltenen Bücher auf Litauisch stammen aus dem sechzehnten Jahrhundert.

Litauer schätzen auch die litauische Sprache, weil sie während der Zeit des Russischen Reiches zugunsten der russischen Sprache verboten wurde, so dass sie viele Assoziationen mit der litauischen nationalen Identität und Freiheit hat. Die litauischen Buchschmuggler arbeiteten Ende des neunzehnten und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts daran, trotz des Verbots Bücher in litauischer Sprache nach Litauen zu bringen. Litauisch konnte nur schlau unterrichtet werden und die Alphabetisierung lag bei etwa 50% (siehe Litauens Jahrhundert), so dass die Freiheit, in der Muttersprache zu lernen sowie ein Bildungssystem in der Landessprache aufzubauen, ein wichtiger Punkt für diejenigen war, die daran arbeiteten, eine erfolgreiche unabhängige Nation zu erreichen. Darüber hinaus war Russisch die Amtssprache, als Litauisch Teil der Sowjetunion war, eine weitere Zeit der Unterdrückung.

Die litauische Sprache ist in lateinischer Schrift geschrieben und enthält 32 Buchstaben.

Wesentliche Wörter auf Litauisch

Hallo: Laba diena oder Sveiki

Auf Wiedersehen: Viso gero

Danke: Ačiū

Entschuldigung: Atsiprašau

Lettische Sprache

Die lettische Sprache (latviešu valoda) ist eine weitere Sprache der baltischen Sprachfamilie (die dritte ist Preußisch, die jetzt ausgestorben ist). Seine Entwicklung ist schneller fortgeschritten als Litauisch, seine Schwestersprache, und während einige Wörter des Lettischen dem Litauischen ähnlich sind, Die beiden Sprachen sind nicht gegenseitig verständlich. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Letten den Anfang des Wortes betonen, während im Litauischen der Akzent ein freier Akzent ist und auf jeder Silbe eines Wortes vorkommen kann.

Wie bei Litauisch stammen die frühesten erhaltenen Bücher auf Litauisch aus dem sechzehnten Jahrhundert und sind mit der christlichen Religion verwandt, aber Lettisch hatte noch einen langen Weg vor sich, bevor es zur Amtssprache Lettlands wurde. Die lettische nationalistische Bewegung der Mitte des 19.Jahrhunderts wurde vom Russischen Reich unterdrückt, das die Verwendung der russischen Sprache erforderte. Nach einem weiteren kurzen Anstieg des lettischen Nationalismus, Während der Zeit der Sowjetherrschaft — aufgrund der Anzahl der deportierten lettischsprachigen und des Zustroms russischsprachiger — wurde die Verwendung von Russisch vorherrschend. Nach der Unabhängigkeit Lettlands von der Sowjetunion musste die lettische Sprache an Schulen unterrichtet werden und wurde zur Amtssprache Lettlands.

Eine Minderheit der Letten spricht Latgalisch, was einige für einen Dialekt des Lettischen und andere für eine eigenständige Sprache halten. Livländisch ist eine andere Sprache, die früher breiter in Lettland gesprochen wurde, aber seitdem nicht mehr als Muttersprache von lebenden Sprechern existiert. (siehe Sprachen Lettlands)

Die lettische Sprache ist in lateinischer Schrift und 33 Buchstaben geschrieben.

Wesentliche Wörter auf Lettisch

Hallo: Sveiki

Auf Wiedersehen: Uz redzēšanos

Danke: Paldies

Entschuldigung: Atvainojiet

Estnische Sprache

Die estnische Sprache (eesti keel) unterscheidet sich von den anderen Amtssprachen der baltischen Länder. Anstatt ein Teil der baltischen Sprachfamilie zu sein, ist es eine finnische Sprache — nicht einmal ein Teil der indogermanischen Sprachfamilie -, die einige Elemente ihres geographischen Sprachnachbarn im Norden sowie zum Beispiel Ungarisch teilt. Sowohl Finnisch als auch Ungarisch — sowie Estnisch – sind agglutinative Sprachen, was bedeutet, dass Wörter aus dem Anhängen von Wörtern oder Wortteilen aneinander aufgebaut werden können, um ein längeres Wort zu bilden. Estnisch gilt als eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen für Englischsprachige und hat kein Geschlecht oder Futur.

Wie bei den anderen Sprachen der baltischen Länder stammen die ältesten existierenden Beispiele der estnischen Sprache aus religiösen Texten des 16. Estnisch war lange Zeit eine Sprache mit verschiedenen Dialekten, aber im späten 19.Jahrhundert, als die estnische Sprache in Publikationen an Boden gewann und sich die Menschen freier bewegten, verschwanden die estnischen Dialekte allmählich und es wurde eine universellere Version des Estnischen gesprochen (siehe Die vielseitige estnische Sprache).

Das frühe 19.Jahrhundert brachte die estnische Literatur hervor, und der Geburtstag des Vaters der estnischen Literatur, der 14.März, wird als Tag der Muttersprache gefeiert. Estnisch wurde 1919 zur Nationalsprache Estlands, aber unter sowjetischer Besatzung wurde der Status der Amtssprache mit Russisch geteilt. Als Estland die Unabhängigkeit von der UdSSR erlangte, wurde Estnisch wieder die einzige Amtssprache, die in diesem baltischen Land gesprochen wurde.

Estnisch ist in lateinischer Schrift geschrieben und enthält 27 Buchstaben.

Wesentliche Wörter auf Estnisch

Hallo: Tere

Auf Wiedersehen: Hüvasti

Danke: Aitäh

Entschuldigung: Vabandage mind

Die Bedeutung der Amtssprachen der baltischen Staaten

Lettisch, Litauisch und Estnisch sind nicht nur Amtssprachen in diesen Ländern und werden von den in diesen Gebieten ansässigen ethnischen Gemeinschaften gesprochen; Sie sind auch mächtige Symbole für Unabhängigkeit und Identität. Nationale Erweckungen betonten die Bedeutung der Kultivierung, Erhaltung und Verwendung der in den baltischen Ländern gesprochenen Muttersprachen, und als unterdrückende Kräfte die Sprache als Werkzeug zur Unterwerfung von Völkern benutzten, stieg die Bedeutung, sicherzustellen, dass diese Sprachen überlebten und sie benutzten. Die Unabhängigkeit von der Sowjetunion gab den baltischen Ländern die Möglichkeit, den Status ihrer Sprachen als offizielle Regierungs- und Kommunikationssprachen endgültig zu festigen, und jede dieser Sprachen ist eine Amtssprache der EU, der alle drei Länder angehören.

Andere in den baltischen Ländern gesprochene Sprachen

Es ist zu beachten, dass in Estland, Lettland und Litauen zwar offizielle Dokumente verfasst werden und die Regierungen in ihren Amtssprachen arbeiten, andere Sprachen jedoch in nicht offizieller Funktion und zur Kommunikation mit verschiedenen Bevölkerungsgruppen verwendet werden. Natürlich werden im Alltag verschiedene Sprachen zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen oder als universelle Sprache in Gruppen verschiedener Sprecher verwendet.

Die erste dieser Sprachen ist Russisch, das viele ältere Menschen — diejenigen, die in der Sowjetunion aufgewachsen sind und sich daran erinnern — sprechen. Natürlich sprechen russische Minderheitengruppen in den baltischen Ländern auch untereinander Russisch und konsumieren russischsprachige Medien. Das heißt, wenn Sie Russisch sprechen, können Sie in Estland, Lettland und Litauen auskommen, auch wenn Sie keine der Amtssprachen der baltischen Länder sprechen. Dies kann insbesondere in Lettland und Estland der Fall sein (und noch mehr in Städten wie Narva, wo Estland eine Minderheitensprache ist), die eine bedeutendere russische Bevölkerung haben als Litauen — in Litauen konzentrieren sich jüngere Menschen darauf, Englisch zu lernen und verwenden es normalerweise mit Leichtigkeit.

In Estland wird Schwedisch auch auf Inseln und in Küstengebieten gesprochen, und Deutsch, teilweise aufgrund des historischen Einflusses von Deutsch in Estland (aber auch weil Deutsch eine nützliche Sprache ist, wenn Sie in der Europäischen Union leben), ist eine beliebte Sprache, die Esten lernen, obwohl nur sehr wenige Menschen sie zu diesem Zeitpunkt nativ sprechen.

Litauen hat eine bedeutende polnischsprachige Bevölkerung, da Litauen eine Grenze zu Polen und die historische Union der beiden Länder unter dem polnisch-litauischen Commonwealth teilt. Die Polen in Litauen haben sich dafür eingesetzt, dass der Gebrauch der polnischen Sprache in Litauen stärker anerkannt wird, und haben beispielsweise darum gebeten, dass ihre Namen auf ihren litauischen Pässen in polnischer Sprache gedruckt werden.

Zu den Minderheitensprachen in den baltischen Ländern gehören auch Weißrussisch, Ukrainisch, Jiddisch, Hebräisch, Karaim (eine türkische Sprache, die von den litauischen karaitischen Juden gesprochen wird), Romani (von den Roma gesprochen) und Tatarisch (eine türkische Sprache, die von der tatarischen Volksgruppe gesprochen wird).

Englisch sprechen in den baltischen Ländern

Englisch wird in den baltischen Ländern als Zweitsprache häufig gesprochen, am häufigsten von jüngeren Menschen, die mit englischsprachiger Musik, Fernsehen und Englischunterricht in der Schule aufgewachsen sind. Aufgrund der Verbreitung von Russisch im Allgemeinen und als Zweitsprache in den baltischen Ländern ist es jedoch keine Selbstverständlichkeit, dass Sie auf Englisch kommunizieren können, wenn Sie die Amtssprache des Landes nicht kennen.

Andererseits sind in touristischen Gebieten Menüs und Informationen für Reisende in verschiedenen Sprachen verfügbar, einschließlich Englisch. Wenn Sie sich in einem dieser Länder für eine internationale Konferenz befinden, insbesondere im Technologiebereich, wird Englisch weit verbreitet sein und möglicherweise sogar die Sprache sein, in der Panels und Diskussionen durchgeführt werden.

Erlernen der Amtssprachen der baltischen Staaten

Wenn Sie versuchen möchten, eine der Sprachen der baltischen Länder zu lernen, werden die Menschen, mit denen Sie in diesen Ländern sprechen, natürlich begeistert sein. Aufgrund der geringen Anzahl von Sprechern und der Verbreitung von zwei anderen weit verbreiteten Kommunikationssprachen (Russisch und Englisch) versuchen nicht viele Ausländer, Estnisch, Lettisch oder Litauisch zu lernen — und weit weniger gelingt dies.

Jedes dieser Länder bietet Ausländern Sprachkurse über Universitäten und private Sprachschulen an, und das Erlernen dieser Sprachen ist mit Online-Ressourcen in geringerem Maße möglich. Aufgrund der Schwierigkeit der Sprachen ist das Eintauchen jedoch am besten, sodass Sie Ihren besten Erfolg erzielen, wenn Sie mehrere Monate in dem Land verbringen möchten, in dem die Sprache gesprochen wird, die Sie lernen möchten.