Curling

Die Kunst des präzisen Schleifens erzeugt die beste Locke

Devin Heroux – CBC Sports

Veröffentlicht: März 19, 2019

FREDERICTON, N.B. — Jahrelang war es eines der bestgehüteten Geheimnisse des Eisstocks — heilige Steine, die in das Geheimnis gehüllt waren, wann und wo sie „tapeziert“ wurden. Das Tapezieren, wie es genannt wird, ist ein altes Handwerk — der Prozess des Schleifens des Bodens des glatten Granits, um ihn aufzurauen, so dass er das Kieseleis packt und sich nur ein bisschen mehr kräuselt.

• Kanadas Carey rebounds mit 7-6 Sieg über Finnland bei women’s curling worlds

Es ist in der Regel zu Beginn der Turniere getan. Manchmal werden jedoch Felsen während Bonspielen mitten in der Nacht an einem unbekannten Ort retuschiert.“Wir haben vor Jahrzehnten unterschrieben, dass wir den Leuten nicht erzählen würden, was wir mit den Felsen gemacht haben“, sagte Greg Ewasko, seit 23 Jahren leitender Eistechniker. „Das war unser Geheimnis. Wir haben eine Vereinbarung zwischen Top-Eismachern auf der ganzen Welt unterzeichnet, die besagt, dass wir nichts über das Schleifen von Steinen sagen würden.“

Die Herstellung von Eis und Schleifsteinen ist für Ewasko persönlich. Seine Aufgabe in dieser Woche ist es, die besten Bedingungen für die besten Universitäts-, College- und Mixed-Doppel-Lockenwickler des Landes zu schaffen. Er nahm einen Direktflug nach Fredericton von The Brier in Brandon, Mann.

Jetzt ist Ewasko bereit, seine Tapeziertechniken zu enthüllen, nur weil ein anderer Eismacher, Hans Wutrich, den Vorhang vor Jahren zurückzog.

In den Eingeweiden des Willie O’Ree Place in Fredericton öffnet Ewasko eine dunkle Tür auf der Rückseite des Gebäudes. Im Inneren befindet sich ein Labyrinth aus Werkzeugen, Schmuckstücken, Steinen und Sandpapier.

„Wir haben ein Rezept und dann verfeinern wir es“, sagt er und schaut vorsichtig über einen Stein. „Das erste, was wir immer tun, besonders wenn sie von einer anderen Veranstaltung kommen, ist Blueprint the Rock.“

Was er meint, ist, den Stein umzudrehen und Kohlepapier dazu zu nehmen. Vorsichtig rollt er ein Marmor-Nudelholz über das gegen den Fels gepresste Papier, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie breit die Gleitfläche ist. Dieses besondere Gestein hat eine Gleitfläche von acht Millimetern. Zu breit, so Ewasko.

„Wir mögen sie um die 5,8 Millimeter“, sagt er.

Ja, es ist so besonders.

Ewasko hebt den Stein dann auf einen provisorischen Holzrahmen, wo er ihn über Sandpapier dreht und die Lauffläche abschleift. Er könnte dies 30 oder 40 Mal tun, um die richtige Größe zu erhalten.

Ewasko tut dies zu Beginn jedes Ereignisses, das er tut, mit jedem Stein. Aber es endet nicht dort. Sobald er die Gleitfläche nach seinem Geschmack hat, nimmt er den Stein aus dem Holzrahmen und legt ihn auf ein gröberes Schleifpapier.

Dies ist der entscheidende Teil des Handwerks.

Ewasko schiebt den Stein einmal mit dem Griff in eine bestimmte Richtung über das Schleifpapier. Dann zieht er es noch einmal über das Sandpapier zurück. Das ist aber alles.

„Dieser Stein wird sich wahrscheinlich gleich danach sieben oder acht Fuß kräuseln“, sagt Ewasko.

Er fährt fort zu sagen, dass jeder Eismacher seine eigene Technik hat, wenn es darum geht, die Felsen zu tapezieren. Es ist wichtig, es beim ersten Mal richtig zu machen.

„Auf diese Weise verwirren Sie nicht mit den Köpfen der Lockenwickler“, sagt Ewasko.

Und wenn er es während der Veranstaltung noch einmal tun muss?

„Normalerweise sage ich es ihnen. Aber ich Sand normalerweise keine Steine auf halbem Weg. Aber wenn wir müssen, müssen wir.“

Es gibt nur zwei Granitquellen auf der Welt, aus denen Curling Rocks hergestellt werden. Und es gibt nur zwei Unternehmen auf der Welt, die Curling Rocks herstellen.

Einer dieser Orte ist Ailsa Craig, eine Insel vor der Küste Schottlands, von der Blue Hone Granit stammt — der Hersteller, der diesen Granit verwendet, befindet sich ebenfalls in Schottland.

Der andere Ort ist eine kleine Stadt in Wales namens Trefor. Dies ist der Granit von Canada Curling Stone Co. verwendet. das Hotel liegt etwas außerhalb von London, Ont.

Kim und Wayne Tuck sind seit fast drei Jahrzehnten Teil dieses Unternehmens. Es ist eine Familienangelegenheit für Mann und Frau und ein ernstes Geschäft.

„Wir haben 1.200 Steine von April letzten Jahres bis jetzt gemacht“, sagt Kim. „Das zählt nicht die Anzahl der Reparaturen, die wir im Sommer für Clubs durchführen.“

Ihre Steine sind in Curling-Clubs auf der ganzen Welt und die Nachfrage ist so hoch wie nie zuvor. Ein großer Teil davon hat damit zu tun, dass Kanadas Curlingsteine zu altern beginnen.

Kim sagt, dass die Lebenserwartung eines Lockensteins etwa 50 bis 70 Jahre beträgt. In vielen Fällen sind die Steine des Canadian Curling Club so alt oder älter, dass sie gezwungen werden, neue zu kaufen.

„Sie schicken uns alle zwei bis drei Wochen Granit aus Wales. Das ganze Jahr über“, sagt Kim.

Eine minivangroße Platte aus Trefor-Granit, die vom Berg stammt, wird gemeißelt und produziert Tausende von Curlingsteinen. Es wird dann mit dem Boot in roher, Halbedelsteinform verschifft, damit Kim und Wayne ihre Magie entfalten können.

Sobald es in ihrem Geschäft in Ontario ankommt, werden die rohen Granitstücke durch eine computergesteuerte Maschine geführt, um es in die schöne, vertraute Curling Rock-Form zu bringen.

Hier kommt Wayne ins Spiel.

„Ich kann die ganze Magie hineinstecken“, sagt er. „Alle Steine kommen genau gleich zu mir. Dann poliere ich sie von Hand und texturiere sie, damit sie in die Clubs gehen können.“

Bevor sie jedoch ausgesandt werden, sandstrahlt Wayne auch das Streikband um den Felsen — den Sweet Spot um den Felsen, der Kontakt mit anderen Felsen aufnimmt.

„Wenn wir diese Stelle ungeschliffen ließen, würden die Felsen tatsächlich abplatzen“, erklärt Wayne. „Nach fünf bis sieben Jahren sollten die Klubs sie zurückschicken und wir werden sie wiederholen.“

Das Gestein wiegt anfangs genau 42 Pfund, verliert aber im Laufe der Jahre durch Tapezieren und Sandstrahlen an Gewicht.

Hier kommt die Technik ins Spiel, Steine zu lesen und zu wissen, wie sie auf dem Eis reagieren.

„Sie fangen an, neue Steine zu sehen, die bei The Scotties und the Brier verwendet werden. Und was passiert, ist, dass es mehr Action mit ihnen gibt. Sie sind 42 Pfund im Gegensatz zu 38 Pfund „, sagt Kim.

• Sara England springt aus dem Schatten der berühmten Mutter Sandra Schmirler

„Es ist ein schwererer Stein, der das Blatt hinunterfährt und mehr Schlagkraft hat. Sie sind nicht lebhafter, weil sie federbelastet sind. Es gibt keine Magie. Sie sind nur schwerer.“

In Kanada gibt es drei Steinsätze — zwei Sätze Trefor-Granit und einen Satz Blue Hone-Granit aus Schottland.

Diese Woche wird in Fredericton ein brandneues Set von Kim und Wayne’s Rocks für die Universitäts-, College- und Mixed-Doppel-Curling-Meisterschaften verwendet.

Sie wurden tapeziert und verwöhnt und sind bereit für ihren Kieseleismoment. „Ich betrachte sie als meine Kinder“, sagte Kim. „Ich möchte, dass sie dort ankommen, wo sie sicher sind. Ich will, dass sie sich benehmen, während sie da sind.“

ÜBER DEN AUTOR

Devin Heroux
CBC Reporter

Devin Heroux berichtet für CBC Nachrichten und Sport. Er lebt jetzt in Toronto, nachdem er zuerst für die CBC in Calgary und Saskatoon gearbeitet hatte.