In Partnerschaft mit Dallas County wird der Jewish Family Service von der COVID-19-Krise betroffenen Personen, die außerhalb der Stadt Dallas, aber innerhalb von Dallas County leben, Wohnhilfe leisten.

DIESE ANWENDUNG IST JETZT GESCHLOSSEN

DIESE ANWENDUNG IST jetzt GESCHLOSSEN

Von COVID19 betroffene Personen können sich über diesen Link für das Dallas County Emergency Housing Assistance Program bewerben / Von COVID19 betroffene Personen können sich über diesen Link für das Assistance Program Emergency Shelter in der Grafschaft Dallas bewerben: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

Für diejenigen Personen, die nicht von COVID19 betroffen waren, können diese zusätzlichen Ressourcen hilfreich sein/ Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser útiles:

• 211
• Katholische Wohltätigkeitsorganisationen – 866-223-7500
• Heilsarmee – Carr P Collins Service Center – Dallas – 214-424-7000
• Heilsarmee – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Health & Human Services – 214-819-1800
• North Dallas Shared Ministries – 214-358-8700

Wenn Sie vor Räumung stehen, wenden Sie sich bitte an Legal Aid of Northwest Texas für ihr Räumungsschutzprogramm/ Si se enfrenta a un desalojo, comuníquese con Legal Aid of Northwest Texas para conocer su Programa de protección contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

BERECHTIGUNGSBEREICH:

Für berechtigte Personen und Haushalte, die hauptsächlich in Dallas County wohnen, mit Ausnahme der Stadt Dallas, die über ein eigenes Wohnungshilfeprogramm verfügt.

AUSWAHLKRITERIEN:

• Der Hauptwohnsitz muss sich seit mindestens dem 1. März 2020 im förderfähigen Gebiet befinden
• Wohneinheiten müssen die Wohnqualitätsstandards von HUD erfüllen und über eine Miete verfügen, die den angemessenen Mietstandard des Landkreises nicht überschreitet
• Bewerber müssen über ein Haushaltseinkommen von 80% oder weniger des Medianeinkommens der Region Dallas verfügen und nachweisen, dass ihr Einkommen durch die derzeitige Pandemie beeinträchtigt wurde (Arbeitsplatzverlust, Arbeitszeitverkürzung, Lohnkürzung, erhöhte Gesundheitskosten, zusätzliche Kinderbetreuungskosten.
• Antragsteller können nicht bereits CARES Act‐finanzierte Wohnungsbeihilfe von einer anderen Einrichtung oder Agentur erhalten,
• Antragsteller können derzeit keine Wohnungen eines unmittelbaren Familienmitglieds bewohnen, einen Wohnungs- / projektbasierten Gutschein nutzen oder in Sozialwohnungen leben.
• Die Erfüllung dieser Kriterien verpflichtet den Landkreis oder seine gemeinnützigen Partner nicht, einem Antragsteller Unterstützung zu leisten.

ÜBERSICHT:

Im Rahmen dieses Programms wird ein Höchstbetrag von 1.500 USD pro Monat für bis zu drei Monate für Wohnkosten wie Miete, Hypothekenzahlungen und Nebenkosten bereitgestellt. Mittel können verwendet werden, um alle Teile dieser Ausgaben zu bezahlen, einschließlich Rückstände, die nach (aber nicht vor) dem 1. März 2020 aufgetreten sind. Die Mittel werden in Form eines Zuschusses ausgegeben und im Namen des Antragstellers direkt an den Vermieter oder Hypothekengläubiger ausgezahlt. Die gewährte Unterstützung wird niemals die Differenz zwischen 30% des Haushaltseinkommens und dem angemessenen Mietstandard des Programms überschreiten. Haushalte erhalten keine Unterstützung ohne vorherige Genehmigung von Dallas County.

FAQ:

Bekomme ich das Geld direkt?

Nein, das Geld wird direkt an den Vermieter für die Mietunterstützung und den Kreditgeber für die Hypothekenunterstützung oder an den Versorger gezahlt. Ihr Vermieter / Hypothekenunternehmen / Versorger muss bereit sein, Zahlungen von einem der drei gemeinnützigen Partner in Ihrem Namen anzunehmen.

Ich habe Zugang zum Internet, wie beantrage ich COVID-19 Hypotheken- / Mietunterstützung?

Ab Dienstag, den 12.Mai, füllen Sie bitte eine Online-Bewerbung aus, die auf dieser Seite verfügbar ist. Die Anwendung ist in englischer und spanischer Sprache verfügbar.

Muss ich das Geld in Zukunft zurückzahlen?

Nein. Die Unterstützung erfolgt in Form eines Zuschusses, nicht eines Darlehens.

Können Nichtstaatsangehörige, die nicht über alle aufgeführten Zulassungsdokumente verfügen, die COVID-19-Notmiet- oder Hypothekenhilfsprogramme beantragen?

Ja, undokumentierte Personen, die möglicherweise keinen US / Texas-Ausweis besitzen, sind weiterhin berechtigt, sich über einen der drei gemeinnützigen Partneranträge zu bewerben.

Kann ich mich bei mehreren Agenturen gleichzeitig bewerben und Unterstützung erhalten?

Wenn ein Kunde den Prozess mit einer der Agenturen beginnt, wird erwartet, dass er für die Dauer des Bewilligungsverfahrens bei dieser Agentur bleibt. Die Förderung gilt für bis zu 3 Monate Unterstützung – kumulativ – es müssen jedoch keine aufeinanderfolgenden Monate sein. Außerdem können Mittel nicht gleichzeitig von mehreren Organisationen verwendet werden.

Ich bin ein Vermieter, Hypothekengeber oder Versorger, wie werde ich bezahlt?

Sie werden von Mitarbeitern unter der E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktiert, die der Kunde für die nächsten Schritte angegeben hat, sobald Ihr Mieter, Hypothek oder Versorgungskunde für diesen Zuschuss genehmigt wurde. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 2 Wochen nach Erteilung der Genehmigung.

Herunterladen und teilen:

Spanisch Dallas County Emergency Housing Assistance Program Informationen

Englisch Dallas County Emergency Housing Assistance Program Informationen

Fragen können eingereicht werden an [email protected] .