Manhattan Beach hat seine Essbereiche im Freien als öffentliche Sitzgelegenheiten umfunktioniert, teilte die Stadt am Donnerstag, Dez. 3, in einem Schritt, der Restaurants und Einzelhändlern helfen soll, inmitten der anhaltenden Verschärfung der Coronavirus—Beschränkungen zu überleben – aber das Manöver könnte den Zorn von LA County auf sich ziehen.Die Ankündigung der Stadt erfolgte kurz nachdem Gouverneur Gavin Newsom eine neue staatliche Anordnung erlassen hatte, die alle persönlichen Mahlzeiten in Südkalifornien verbieten würde, wenn die Intensivbettkapazität der Region unter 15% sinkt — wie es wahrscheinlich scheint innerhalb weniger Tage passieren. Los Angeles County hat Restaurants letzte Woche verboten, persönliches Essen anzubieten.

Das Sammeln mit Personen außerhalb Ihres Haushalts ist ebenfalls verboten.Aber nach den neuen Regeln von Manhattan Beach konnten die Bewohner Essen zum Mitnehmen abholen und — nachdem sie ein paar Schritte nach draußen gegangen waren – ihre Mahlzeiten an restauranteigenen Tischen genießen, die vor Monaten in der Öffentlichkeit aufgestellt wurden, um das persönliche Essen zu erleichtern.Der Umzug, so eine Erklärung der Stadt, sei ein Weg, um die Unterstützung von Unternehmen in Schwierigkeiten auszugleichen und gleichzeitig die Sicherheit der öffentlichen Gesundheit zu gewährleisten. Und die Wirtschaft scheint die Strategie zu bevorzugen.“Dies gibt den Restaurants eine Lebensader“, sagte Kelly Stroman, Präsidentin und CEO der Handelskammer von Manhattan Beach, „und ermöglicht es den Bewohnern und Kunden, die wunderschöne Landschaft von Manhattan Beach zu genießen.“

Aber der Umzug scheint auch eine Problemumgehung für die Einschränkungen des Landkreises — und jetzt des Staates — zu sein.“Kunden können Restaurants betreten, um ihre Bestellungen zum Mitnehmen zu kaufen, dürfen aber nicht in Gemeindegebieten sitzen, um außerhalb der Einrichtungen zu speisen“, sagte das Gesundheitsministerium des Landkreises in einer schriftlichen Erklärung am Donnerstagabend. „Stühle und Tische sollten von Außenbereichen entfernt oder vom Geschäftsinhaber deutlich als eingeschränkt gekennzeichnet werden (z. B. mit Warnband oder Schildern).“Kunden“, fügte der Landkreis hinzu, „sollten darauf hingewiesen werden, dass das Essen in diesen Bereichen verboten ist.“Manhattan Beach sagte in seiner Ankündigung, dass diese ehemaligen Essbereiche unter die gleichen städtischen Vorschriften fallen würden wie andere öffentliche Bereiche, jedoch mit einer Einschränkung: Die Leute müssten die Tische nach der Benutzung desinfizieren.Neben dem Tragen einer Gesichtsbedeckung und der Einhaltung der Vorschriften zur sozialen Distanzierung, so die Stadt, gelten folgende Regeln für öffentliche Sitzplätze:

• Keine Sitzplatzreservierung;
• Nicht rauchen oder dampfen;
• Müll muss in Behälter geworfen werden;
• Kein Alkohol;
• Kein ungeordnetes Verhalten oder Lärm; und
• Keine Abfälle oder Schlafen über Nacht.

Die öffentlichen Sitzbereiche sind von 10 bis 7:30 Uhr geschlossen.Abgesehen von dem bestehenden Team, das das Gesicht bedeckt, werden weder Mitarbeiter der Stadt noch beauftragte Beamte die öffentlichen Bereiche überwachen, sagte George Gabriel, Senior Management Analyst für die Stadt. Die Stadt wird jedoch die Notwendigkeit einer stärkeren Durchsetzung prüfen, wenn die Menschen die Parklets nutzen.“Dies ist nur für Menschen zu nutzen, wie sie es für richtig halten, nach eigenem Ermessen“, sagte Gabriel, „für (Besuch) Unternehmen und Freizeitnutzung.“Durch die Umklassifizierung von Speisedecks als öffentliche Räume muss die Stadt — und nicht die Restaurantbesitzer — auf mögliche Durchsetzungsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit reagieren“, sagte Stroman.

Aber es ist nicht klar, ob das stimmt.Niemand aus der Kammer oder der Stadt, sagte Stroman, habe sich zuvor an die Beamten des öffentlichen Gesundheitswesens des Landkreises gewandt, um sicherzustellen, dass der Umzug erlaubt sei.

Und die Grafschaft, in ihrer Erklärung, legte die Verantwortung auf die Eigentümer – obwohl, in diesem Fall, die Essbereiche selbst sind Eigentum der Stadt.“Das Versäumnis, Maßnahmen zu ergreifen, die das Essen im Freien einschränken“, sagte der Landkreis, „kann zu Zitaten und möglicherweise anderen Strafen für den verantwortlichen Eigentümer führen.“

Aber, sagte sie, öffentliche Sitzgelegenheiten sind nach der öffentlichen Gesundheitsordnung erlaubt. Und wenn die regionale Anordnung des Gouverneurs, zu Hause zu bleiben, in LA County ausgelöst wird, wird die Stadt die neuen Richtlinien neu bewerten, sagte Stroman.

„Genauso kann man auf einer Parkbank oder am Strand sitzen und eine Mahlzeit oder einen Kaffee genießen“, sagte Stroman, „es ist dasselbe.“Dies gibt nur mehr öffentliche Räume in der ganzen Stadt, in denen sich die Menschen sicher mit ihren Familien versammeln können“, fügte Stroman hinzu.

Die Aussage des Landkreises reagierte nicht direkt auf Stromans Argumentation – war aber direkt.“Essen im Freien jeglicher Art“, heißt es in der Erklärung, „ist in Los Angeles County gemäß der aktuellen Anordnung des Gesundheitsbeauftragten verboten.“Wenn die neue Politik der Stadt gut läuft, werden Einzelhändler und Restaurants wahrscheinlich auch einen Schub bekommen“, sagte Stroman. Anstatt nach Hause zu eilen, um zum Mitnehmen zu essen, Die Hoffnung ist, dass die Menschen in der Stadt bleiben und Weihnachtseinkäufe tätigen.

„Das ist Go-Time für den Einzelhandel“, sagte sie. „Die meisten von ihnen machen in dieser Zeit 40-70% ihres Geschäfts.

„Dies ist eine gute Investition“, fügte Stroman hinzu, „und wir alle wissen, dass (das Virus) schon lange hier ist. Es wäre eine Schande, diese öffentlichen Räume nicht nutzen zu können.“

Restaurantbesitzer, die nicht teilnehmen möchten, werden ermutigt, ihre Speisedecks abzuseilen, sagte Stroman.Mike Simms, Inhaber der Simms Restaurant Group, die vier Restaurants in der Stadt betreibt, war begeistert von dem Umzug in öffentliche Räume.

Simms sagte, er habe die Essbereiche im Freien effektiv von der Stadt „gemietet“, als Essdecks gebaut wurden. Also, sagte er, durch die Änderung oder Anpassung dieser Vereinbarungen und die Änderung der Bereiche zurück zu öffnen, öffentlicher Raum, Die Stadt hatte eine Lücke gefunden.

Simms sagte, er habe keine Bedenken, dass sich zu viele Menschen versammeln oder dass sich ein potenzielles Coronavirus in diesen neuen öffentlichen Räumen ausbreitet. Da Manhattan Beach ein Maskenmandat in Kraft hat, sagte Simms, Der Umzug sei sicher.“Es ist wirklich unfair, alle Richtlinien des Landkreises befolgen zu müssen“, sagte Simms, „wenn unsere (Coronavirus-) Zahlen nicht so schlecht sind.“