Englisch hat viele bekannte Redewendungen, aber viele von ihnen können Verwirrung stiften! Der Ausdruck „alle Absichten und Zwecke,“Zum Beispiel, wird oft falsch interpretiert als „alle intensiven Zwecke.“ Aber was bedeutet dieser Satz? Und wie können Sie Fehler in Ihrer Arbeit vermeiden? Schauen wir mal.

Der Satz: Alle Absichten und Zwecke

Die korrekte Version dieses Satzes lautet „Alle Absichten und Zwecke.“ Es bedeutet „in jedem praktischen Sinne“ oder „virtuell“, also verwenden wir es, wenn etwas effektiv dasselbe ist wie etwas anderes. Zum Beispiel könnten wir sagen:

Das freie Zimmer muss gestrichen werden, aber in jeder Hinsicht ist das Haus fertig.

Hier meinen wir, dass das Haus nahe genug fertig ist (sogar mit dem unbemalten Ersatzraum). Dies ist die korrekte Form der Phrase.

Der Fehler: Alle intensiven Zwecke

Einige Leute verwechseln „alle Absichten und Zwecke“ als „alle intensiven Zwecke“:

Das freie Zimmer muss gestrichen werden, aber für alle intensiven Zwecke ist das Haus fertig.Zugegebenermaßen klingt „intensive purposes“ ähnlich wie „intents and purposes.“ Aber sobald wir uns ansehen, was diese Wörter bedeuten, wird der Fehler klar:

• „Absichten“ bezieht sich auf „Absicht“ (dh was jemand vorhat zu tun). „Für alle Absichten und Zwecke“ ist also einfach eine Art zu sagen: „Es wird funktionieren, wenn Sie Ihre Absichten haben, wie Sie es verwenden möchten.“
• „Intensiv“ bedeutet „intensiv“ oder „hochkonzentriert“.“ Als solches würde es bedeuten, zu sagen, dass etwas „für alle intensiven Zwecke“ wahr ist, „für alle Zwecke, die in kurzer Zeit viel Aufwand erfordern.“

Das sind ganz unterschiedliche Bedeutungen, also verwirrt sie nicht!

Zusammenfassung: Alle Absichten und Zwecke oder alle intensiven Zwecke?

Der richtige Ausdruck hier ist immer „alle Absichten und Zwecke“, was „in jedem praktischen Sinne“ bedeutet.“ Und während einige Leute „alle intensiven Zwecke“ sagen oder schreiben, ist dies immer ein Fehler! Um sicherzustellen, dass Ihr Schreiben immer fehlerfrei ist, warum nicht heute ein Dokument zum Korrekturlesen einreichen?