Haare problem in ganz Afrika. Chemische Entspannungsmittel, die das Haar glätten, sind seit Jahren beliebt. Aber während das Aussehen von einigen als professionell angesehen wird, andere nennen es unafrikanisch. Es gibt eine Abkehr vom entspannenden Haar – eine Reise, die Pumza Fihlani von der BBC unternommen hat.

Sonntage waren Salontage, als ich jung war. Ab dem Alter von 10 Jahren würde meine Mutter meine Haare für die Schule flechten oder entspannen.

Sie verbrachte drei Stunden auf den Köpfen ihrer drei Töchter.

Meine mittlere Schwester hat eine empfindliche Kopfhaut und eilte als erste zum Waschbecken.

Sie würde Begräbnistränen weinen, als sie fertig war.

Das chemische Natriumhydroxid wird auf das Haar aufgetragen, um sein Protein abzubauen, wodurch es glatt wird. Dies kann ein schmerzhafter Prozess sein, der manchmal eine verbrannte Kopfhaut hinterlässt. Obwohl afrikanisches Haar vielseitig ist, mit endlosen Frisuren zur Auswahl, wurde Afrika mit Entspannern überflutet, um diesen hartnäckigen Knick zu glätten.

Aber die Leute fangen an, sich von Entspannern abzuwenden.

Die nigerianische Autorin Chimamanda Ngozi Adichie hat einige der damit verbundenen Einschränkungen angesprochen.

„Deine Haare zu entspannen ist wie im Gefängnis“, schrieb sie. „Du bist eingesperrt. Dein Haar regiert dich.“

„Du bist immer kämpfe darum, deine Haare dazu zu bringen, das zu tun, was sie nicht tun sollten.“

Natürliche Haar-Unterstützer gehen noch einen Schritt weiter – zu sagen, dass natürliches Haar eine Anspielung darauf ist, ein echter Afrikaner zu sein. Der südafrikanische Haarblogger Milisuthando Bongela sagt, dass schwarze Haare seit Jahren mit Verachtung behandelt werden, weil schwarze Menschen zu einem Problem gemacht wurden.Jahrhundertelang wurden schwarze Frauen auf der ganzen Welt wegen ihrer Haut, ihrer Haare und ihrer Kultur diskriminiert. Weiße Attribute – einschließlich glattes Haar – wurden als überlegen angesehen.

Davon gibt es bis heute noch Reste.

Wenn eine schwarze Frau unsere Bildschirme ziert, trägt sie normalerweise entweder ein Gewebe oder hat knochengerades, entspanntes Haar.

Aber zu glauben, dass alle Frauen, die ihre Haare entspannen oder Gewebe tragen, dies tun, weil sie versuchen, weiß zu sein, wäre simpel.

Es berücksichtigt nicht den sozialen Druck.Bis vor kurzem bevorzugten viele südafrikanische Schulen und Arbeitsplätze entspanntes Haar, weil andere Stile nicht als „professioneller Look“ angesehen wurden.Eyewitness News berichtete 2014, dass ein 16-jähriges Mädchen aus Kapstadt von der Schule nach Hause geschickt wurde, weil es dicke Zöpfe trug.

Später im Leben machen sich einige Frauen Sorgen, dass sie für Beförderungen und Beziehungen übergangen werden, wenn sie ihre Haare natürlich halten.

Das liegt daran, dass es immer noch ein Stigma um natürliches Haar gibt. Seine schärfsten Kritiker halten es für ungepflegt.Sogar die kenianische Oscar-Preisträgerin Lupita Nyong’o sagte der BBC, als sie beschloss, ihre Haare nicht mehr zu lockern und alles abzuschneiden, sei das, was wieder wuchs, „doch nicht so schlimm“.

Ich erinnere mich nie daran, dass meine Mutter sagte, langes glattes Haar habe uns hübscher gemacht oder irgendjemand von uns das Gefühl gegeben, unser buschiges natürliches Haar sei unansehnlich. Für sie bedeutete das Entspannen weniger Zeit, uns morgens fertig zu machen.

Es war einfach praktisch.

Es braucht Zeit und Mühe, um natürliches Haar zu pflegen. Jetzt verbringe ich bis zu fünf Stunden im Salon, ein zweimal im Monat stattfindendes Ritual. Jeder Besuch kann bis zu 1.500 Rand ($ 120; £ 75) kosten, je nachdem, was ich mache. Adichie weist auch darauf hin, dass viele Menschen sich dafür entscheiden, ihre Haare zu entspannen, weil sie nicht wissen, wie sie sich um natürliches Haar kümmern sollen.

‚Bildung ist auf haarpflege benötigt‘

„Es gibt eine Wahrnehmung, dass natürliches Haar ungepflegtes Haar ist. Hier muss ein bisschen Bildung gemacht werden. Ich weiß, dass natürliches Haar auch ordentlich aussehen kann.“

Fify Loewen ist ein Fotograf aus Gaborone, Botswana.

Sehen Sie ihre Bilder von ihrer Reise von entspanntem zu natürlichem Haar.

10 Tipps zum Übergang von entspanntem zu natürlichem Haar ohne großen Aufwand

• Verwenden Sie Ihre Finger anstelle eines Kamms, um Brüche zu vermeiden.
• Wählen Sie Stile, die nicht täglich gewechselt werden müssen, um Brüche zu vermeiden
• Halten Sie Ihr Haar gut mit Feuchtigkeit versorgt. Je trockener Ihr Haar ist, desto wahrscheinlicher ist es zu brechen.
• Halten Sie Ihre Haarspitzen versteckt, um ein Austrocknen zu verhindern
• Schneiden Sie Spliss oder übermäßig trockene Enden ab
• Der Versuch, die gleichen Stile zu erreichen, die Sie getan haben, als Ihr Haar entspannt war, wird Sie frustrieren . So erstellen Sie einige neue Frisuren
• Vermeiden Sie Hitze auf Ihrem Haar.
• Verwenden Sie Gewebe, Perücken und Flechtverlängerungen mit Vorsicht. Wenn sie zu fest sitzen oder zu lange getragen werden, können sie zu Haarbruch und Traktionsalopezie führen
• Viele Haarprodukte machen unbewiesene Wachstums- und Stärkeansprüche, aber wissenschaftliche Studien müssen noch beweisen, dass sie mehr als nur das Styling unterstützen
• Eine gesunde Ernährung erstreckt sich auf die Gesundheit Ihrer Haare

von der BBC-Tal Fontaine, die über die Erhaltung natürlicher Haare bloggt

‚Gutes Haar‘

Seit vielen Jahren hatte ich unter schulterlanges Haar. Ich würde oft von Fremden angehalten werden, um zu fragen, was ich benutze, um es zu wachsen. Viele würden Finger durch sie laufen.

Das gefällt niemandem.

„Haben Sie weißes Blut?“ sie würden fragen.

„Sind Sie farbig ? Es schien zu weit hergeholt, dass eine schwarze Frau “ gutes Haar“haben kann – ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu bedeuten, dass es lang und gesund ist – es sei denn, es gibt einen weißen Verwandten in der Familie, der hilft, unsere engen Spulen zu lockern.

Haare werden auf diese Weise verwendet, um sich gegenseitig zu kategorisieren.

Im Apartheid-Südafrika, wenn deine Rasse nicht klar war, wurde dir ein Bleistift durch die Haare geschoben. Wenn der Stift im sogenannten Bleistifttest zu Boden fällt, werden Sie als weiß betrachtet.

Wenn es feststeckt, würden Sie als „farbig“ (gemischte Rasse) betrachtet. In einigen Fällen wurden Mitglieder derselben Familie in verschiedene Gruppen eingeteilt und gezwungen, getrennt zu leben.

Breaking type

Als ich mich letzten Dezember entschied, meine Haare zu schneiden, fühlte ich mich wie eine große Veränderung. Aber ich war auch neugierig, wie die Leute reagieren würden.

Es wurde offensichtlich, dass viele Menschen mehr an meinen Haaren hingen als ich.

Mir wurde gesagt, ich sei „undankbar“, weil viele Schwierigkeiten haben, ihre Haare wachsen zu lassen.

Das hat mich schockiert.

Ich würde gerne mehr als nur ein als meine Haare.

Ich weigere mich, wegen meiner Haare auf einen Typ reduziert zu werden, in die Kategorie „schön, weil sie lange Haare hat“, „erfolgreich, weil sie lange Haare hat“, vielleicht sogar „verheiratet, weil sie lange Haare hat“.

Und was ist daran, meine Haare zu glätten, die mitteilen, dass ich meine Wurzeln aufgegeben habe?

Während ich meine neue Frisur liebe – ich glaube nicht, dass ich jetzt afrikanischer bin als vor dem Chop. Wie Kolumnist Kuli Roberts sagt: „Wir müssen aufhören, schwarze Frauen in eine Kiste zu stecken“.

Sie wurde hinsichtlich ihrer Wahl, Gewebe zu tragen, unter die Lupe genommen – Fragen, die sich niemals an Menschen anderer Rassen richten.

Manche sagen, Haare sind eines der umstrittensten Themen in der schwarzen Gesellschaft. Die südafrikanische Kolumnistin Danielle Bowler geht so weit, in Eyewitness News zu sagen, dass „während einige Frauen ihre Frisur möglicherweise nicht aufgrund einer offenen politischen Entscheidung wählen, die uns zur Verfügung stehenden Entscheidungen selbst unausweichlich politisch sind“.

Sie merkt auch an, dass Haare spaltend sein können.

Die Debatte wird oft „auf eine simple antagonistische Beziehung zwischen Geweben und natürlichem Haar reduziert“, sagt sie.

Aber afrikanisches Haar gibt es in vielen verschiedenen Texturen – es ist vielseitig und widerstandsfähig.

Es hält geflochtene Frisuren wie kein anderer und wir können unsere Kronen wochenlang mit endlosen Optionen zur Auswahl schmücken.

Ich freue mich auf den Tag, an dem ich meine Haare wild und ungekämmt lassen kann und es nichts anderes über mich aussagt als „Ich hatte heute keine Lust, mir die Haare zu kämmen“.

Ob ich es webe, entspanne oder flechte, ich möchte in einer Welt leben, in der die Wahl, wie ich mich ausdrücken möchte – im Haar und allem dazwischen – meine ist.

Was meine Schwestern betrifft; Die jüngste hat jetzt lange Dreadlocks, meine mittlere Schwester – die immer noch kein Fan von Kämmen ist – rockt die meiste Zeit ein Gewebe und ich habe kurze, farbbehandelte Afro-Haare.

Wir sind die perfekte Repräsentation der Wahl im modernen Südafrika – und am Ende ist die Wahl und die Freiheit, sie auszudrücken, das, wofür die vor uns gekämpft haben.

Mehr frauen auf ihre haar entscheidungen

‚Schwarze Haare können nicht anders, als politisch zu sein‘

„Die Leute lieben im Allgemeinen die Art, wie ich trage meine Haare, ich bekomme Komplimente von Menschen jeden Alters und jeder Rasse. Ich fühle mich nicht mehr unter Druck gesetzt, in eine bestimmte Richtung zu schauen, aber nicht jeder hat diese Erfahrung. „Schwarze Haare werden seit Jahren mit Verachtung behandelt, weil schwarze Menschen zu einem Problem gemacht wurden, um aus Versklavung und Unterdrückung herauszukommen, um in die Mainstream-Gesellschaft zu gelangen und für gleiche Rechte zu kämpfen. Schwarze Haare, die uns schwarz machen, haben für dieselben Rechte gekämpft.

„Unser Haar ist großartig, weil es anpassungsfähig ist und wir es seit Tausenden von Jahren auf unzählige Arten verschönern und verlängern und stylen.

„Aber wir müssen sichere, nicht wertende, nicht trennende Räume schaffen, in denen wir miteinander reden können. „Ich denke, der beste Ansatz ist, natürliches schwarzes Haar mit positiven Eigenschaften zu reinvestieren, damit die Menschen nicht das Bedürfnis haben, ihre Haare zu wechseln, um mit Dingen wie Schönheit, Sexiness, Erfolg, Ehrgeiz und Professionalität in Verbindung gebracht zu werden. „Alles, was wir als schwarze Menschen tun können, die unsere Eigenschaften akzeptieren und sie lieben, ist, sie symbolisch mit den guten Eigenschaften zu investieren, die der Rassismus weggenommen hat.“

Milisuthando Bongela ist ein Blogger in Johannesburg, Südafrika

‚Ich versuche nicht, weiß zu sein‘

„Mit unserer Geschichte wird es immer um Rasse gehen, aber was die Leute nicht verstehen, ist, dass es andere Rassen gibt – und dass es wir müssen diese Besessenheit mit Weiß stoppen Menschen. Das Problem ist, dass wir weiße Menschen auf ein Podest stellen – nicht jede Frau, die eine Perücke trägt, versucht weiß zu sein. „Es gibt nichts, was wir unseren Haaren antun, was weiße Menschen nicht tun, sie färben es, sie tragen Perücken, sie glätten es – niemand beschuldigt sie jemals, etwas anderes zu sein.

„Die Vorstellung, dass eine schwarze Person, wenn sie ein Gewebe trägt, ein Zeichen dafür ist, wie unsicher sie ist, ist ehrlich gesagt einfach lächerlich. Ich habe Optionen. Ich behandle meine Haare genauso wie meine Nägel, ich kann sie auf viele verschiedene Arten tragen – das ändert nichts daran, wer ich bin.

„Ich verlasse mich nicht auf meine Haare, um ein Statement über mich abzugeben, es bestimmt nicht meine Rasse. Ich weiß, wer ich bin. Die Idee, dass du ein so geringes Selbstwertgefühl hast, dass dein Haar das einzige ist, was dich definiert – komm schon.

„Die Debatte über Haare muss stattfinden, aber wir dürfen uns nicht Teil einer Agenda außerhalb von uns werden lassen. Ich werde an nichts teilnehmen, was schwarze Frauen für die Ausübung ihrer Optionen beschimpfen soll.

„Ich wurde beleidigt und gesagt, ich sehe aus wie eine Barbie – aber das mache ich nie. „Sie tun es keiner anderen Rasse an, sie tun es schwarzen Frauen an. Wie wäre es, wenn wir diskutieren, warum jüdische Frauen Perücken tragen? Warum färben weiße Frauen ihre Haare? Warum tragen sie Zöpfe – versuchen sie schwarz zu sein? „Wir müssen aufhören, schwarze Frauen in eine Kiste zu stecken, die Gesellschaft muss sich darüber hinaus entwickeln. Steck mich nicht in eine Kiste.“

Kuli Roberts ist Kolumnist und Socialite in Johannesburg, Südafrika.

Wir möchten Ihre Rezepte für hausgemachte Haarbehandlungen hören.

Fify Loewen macht eine Mischung aus Banane, Avocado, rohem Honig, Olivenöl und Kokosöl.

Sie hat versucht, kommerzielle Produkte für natürliches Haar zu kaufen, aber sie sagt, dass sie in Botswana schwer zu finden sind.