Eine Möglichkeit, die Sprachbarriere zu überwinden, ist die Übersetzung oder Interpretation. Dolmetschen / Übersetzen ist eine der am wenigsten beliebten Branchen des Landes. Die Nachfrage nach professionellen ASL-Englisch-Dolmetschern steigt jährlich. Das National Interpreter Education Center berichtete von einem landesweiten Mangel an qualifizierten Dolmetschern. Ein zweijähriger Abschluss war bereits im Jahr 2008 erforderlich, jedoch erst im Juli 2012, als das Nationale Dolmetscherregister (RID) einen vierjährigen Abschluss für diejenigen verlangte, die zertifizierte Dolmetscher werden möchten.

Wie von der Registry of Interpreters of the Deaf angegeben, „Dolmetschen ist ein menschlicher Service-bezogenen Bereich, der in einer Vielzahl von verschiedenen Lebenssituationen medizinische genutzt wird, psychische Gesundheit, Recht, Bildung, etc. Ein Dolmetscher, der den Verhaltenskodex einhalten muss, ist ein zweisprachiger und bikultureller Fachmann, der in einem echten Beruf arbeitet und als solcher angesehen werden sollte.“

Personen, die einen Abschluss in diesem Bereich anstreben, beginnen mit einem Bachelor-Abschluss in Interpretationsstudien ASL- Englisch. Ein Online-Format dieses Programms bietet Flexibilität für Studenten, die arbeiten oder anfangen, Dolmetscher zu sein. Die meisten Dolmetschprogramme werden ausschließlich auf dem Campus angeboten, und es gibt nur wenige, die es den Studenten ermöglichen, sie online zu absolvieren. Aspirant Dolmetscher können entweder für einen Bachelor of Science oder einen Bachelor of Arts-Studiengang einschreiben. Für den Abschluss benötigen diese Programme ein spezielles Labor oder Praktikum, Lehraufträge für Studenten und Prüfungen.

SCHNELLE LINKS

• Bester Online-Bachelor in Dolmetschstudien in ASL-englischer Abschluss
  • William Woods University
  • University of Northern Colorado
  • Valdosta State University
• Häufig gestellte Fragen

Bester Online-Bachelor in Dolmetschstudien in ASL-englischer Abschluss

METHODIK: Wir bieten den 3-Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL-Englisch für 2020-2021 an, um potenzielle Fernschüler bei der Suche nach der akkreditierten Schule zu unterstützen, die das Bachelor-Programm anbietet. Diese drei Online-Schulen zeichnen sich durch die umfassende Kursarbeit aus, die die Schüler auf erfüllende Karrieren vorbereitet, die es ihnen ermöglichen, Experten auf ihrem Gebiet zu werden.

Im Detail erklärt werden die Zulassungsvoraussetzungen sowie die Kurse, die die Studierenden absolvieren müssen, um mit dem nächsten Schritt zur Landung der besten Jobs fortzufahren. Diese Liste enthält auch die potenziellen Arbeitsplätze oder Branchen, die auf Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL-Englisch-Absolventen warten. Unsere Informationen umfassen auch Retentionsraten, Abschlussquoten und Studiengebühren, wie auf den Websites der Schulen und dem College Navigator des National Center for Education Statistics angegeben.

William Woods University

Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL

Die William Woods University mit Sitz in Fulton, Missouri, war ursprünglich eine für verwaiste Mädchen. Es wurde 1870 von der Christian Church of Missouri gegründet. Es hieß Die weibliche Waisenschule der christlichen Kirche von Missouri und hatte im neunzehnten Jahrhundert einige Namensänderungen durchlaufen. In der Gegenwart bietet es Bachelor- und Graduiertenprogramme sowohl für das On-Campus- als auch für das Online-Format an. Der Online-Bachelor-Studiengang Interpretationsstudien in ASL-Englisch wurde entwickelt, um Berufstätigen zu helfen, ihre Ausbildung fortzusetzen. Studieninteressierte müssen entweder einen Associate-Abschluss in einem Dolmetschervorbereitungsprogramm oder Zertifizierungsäquivalente haben. Die Kurse werden in einem 8-Wochen-Format durchgeführt, und 122-Kredit-Kursarbeit muss abgeschlossen sein. Die Schüler dieses Programms sind für die National Interpreter Certification (NIC) durch das Zentrum für die Beurteilung der Gebärdensprachdolmetschen (CASLI) verwaltet vorbereitet. Die William Woods University ist von der Higher Learning Commission akkreditiert.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN ONLINE-BACHELOR DER WILLIAM WOODS UNIVERSITY IN INTERPRETATIONSSTUDIEN IM ASL-PROGRAMM.

University of Northern Colorado

Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL

Was begann als staatliche normale Schule einhundertzwanzig Jahre vor neun Jahren war eine Universität mit fast 13.000 Studenten geworden. Das akademische Angebot an der University of Northern Colorado umfasst 100 Abiturprogramme und 120 Graduiertenprogramme. Der Hauptcampus dieser Doktorandenuniversität befindet sich in Greeley, Colorado, und verfügt über weitere Standorte in Loveland, Denver und Colorado Springs. Zukünftige professionelle ASL-Dolmetscher können sich durch den Online-Bachelor-Abschluss für ASL & Englisch-Dolmetscherprogramm auf ihre Karriere vorbereiten. Das Programm bietet zwei Schwerpunkte: Community-Dolmetschen und Bildungsdolmetschen. Das vierjährige Programm ist das einzige, das von der Commission on Collegiate Interpreter Education (CCIE) in der Nation akkreditiert wurde. Studierende mit ASL-Kompetenz über ASL V können dieses Programm in nur sieben Semestern abschließen. Das Programm erfordert 120 Credits.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN ONLINE-BACHELOR DER UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO IN INTERPRETATIONSSTUDIEN IM ASL-PROGRAMM.

Valdosta State University

Online Bachelor’s in Interpretation Studies in ASL

A University System of Georgia unit, Valdosta State University was established in 1906. Diese umfassende Universität bietet Bachelor-, Master- und Doktorandenprogramme in Naturwissenschaften & Mathematik, Geisteswissenschaften& Sozialwissenschaften, Kunst, Betriebswirtschaft, Bildung & Human Services und Krankenpflege & Gesundheitswissenschaften. Sein Bachelor of Science in Education American Sign Language / Englisch Dolmetschen kann entweder auf dem Campus oder in einem Hybrid-Format abgeschlossen werden. Die Studierenden können ihren Studienplan entwerfen und eng mit Beratern zusammenarbeiten, da das Verhältnis von Studierenden zu Fakultäten sehr niedrig ist. Die meisten Kurse für die Junior- und Senior-Wahlfächer werden jedoch von Angesicht zu Angesicht durchgeführt, und Felderfahrungen erfordern Besuche vor Ort. Das Fernstudium oder Online-Programm ist auf mehrere Studenten beschränkt, Daher werden Studieninteressierte aufgefordert, sich frühzeitig zu bewerben. Die Studierenden müssen 126 Kreditstunden absolvieren, um den Abschluss zu erwerben.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN ONLINE-BACHELOR IN INTERPRETATIONSSTUDIEN DER VALDOSTA STATE UNIVERSITY IM ASL-PROGRAMM.

***

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What will I learn in an online bachelors in Interpretation Studies in ASL-English program?

Ein Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL-Englisch bietet Lernenden ein theoretisches und praktisches Verständnis der Interpretation der amerikanischen Gebärdensprache zusätzlich zur allgemeinen Bildung in Geistes- und Naturwissenschaften.

Kurse können beinhalten:

• Einführung in ASL / Englisch Dolmetschen oder ASL Linguistik- bietet einen allgemeinen Ausblick auf das Gebiet des Dolmetschens. Die Schüler lernen die Eigenschaften von ASL zu denen der gesprochenen Sprache mit Phonologie, Morphologie, Semantik, Syntax und Pragmatik.
• ASL Literatur- diskutiert ASL Poesie, Erzählung, Humor, Forschungsartikel, darunter schriftliche Stücke von Gehörlosen.
• Selbstgesteuertes Labor oder Fingerspelling, Zahlen und Klassifikatoren – entwickelt, um sich auf die rezeptiven und expressiven Aspekte in ASL und Selbstanalyse zu konzentrieren, ist ebenfalls abgeschlossen.

Was kann ich mit einem Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL-Englisch machen?

Absolventen dieses Programms können sich Karrieren zuwenden, die in Bezug auf Einstellungen und Altersgruppen variieren können. Der Beruf des amerikanischen Dolmetschers wächst und wird in einer Vielzahl von Umgebungen eingesetzt. Dolmetscher werden in Schulen, Krankenhäusern, Arztpraxen, Theatern, Geschäftstreffen, staatlichen Institutionen und Agenturen sowie bei gesellschaftlichen Veranstaltungen benötigt. Die meisten Staaten benötigen Lizenzen oder Zertifizierungen, und die Anforderungen variieren in Bezug auf das staatliche Mandat.

Absolventen können wählen, die folgenden zu werden, aber nicht beschränkt auf:

• ASL /Gebärdensprachdolmetscher – Erleichterung der Kommunikation zwischen Gehörlosen und schwerhörigen Menschen. Sie verwenden Techniken und Gebärdensprache in einem pädagogischen Umfeld. Zu den Aufgaben eines Gebärdendolmetschers gehört die Übersetzung des gesprochenen Wortes in die Gebärdensprache. Sie müssen das Thema verstehen, um die entsprechende Nachricht genau zu übersetzen und weiterzuleiten. Dies bedeutet, hart zu arbeiten, um die Bedeutung der Nachricht nicht zu ändern. Sie müssen auch vorsichtig und aufmerksam sein, um keine eigene Meinung zu äußern, zusätzliche Informationen zu geben oder sogar Partei zu ergreifen. Eine weitere Aufgabe des Gebärdensprachdolmetschers besteht darin, die Unterschiede zwischen der Kultur und den Erfahrungen Gehörloser / schwerhöriger Personen und denen einer hörenden Person zu erkennen. Ein effektiver Gebärdensprachdolmetscher ist immer vorbereitet. Sie sollten Zugang zu Büchern und Vorbereitungsmaterialien haben. Einige Fälle oder Arbeiten erfordern große technische Informationen, Daher müssen Dolmetscher recherchieren.
• Freiberufler – Einige Gebärdensprachdolmetscher arbeiten Vollzeit, während andere Freiberufler sind. Die meisten Dolmetscher müssen einen Bachelor-Abschluss und Zertifizierungen des Board for Evaluation of Interpreters (BEI) Registry State, National Interpreter Certification (NIC), Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) oder American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) erwerben.ASL/ Gebärdensprachlehrer – helfen und geben Gehörlosen oder Schwerhörigen die Möglichkeit, Fächer zu lernen, die nur in gesprochener Sprache unterrichtet werden, indem sie die Methode und Techniken der Primärsprache der Gehörlosen anwenden. Ein Teil ihrer Rolle besteht darin, ihre Schüler zu befähigen und zu ermutigen, sozial zu lernen und zu wachsen. Sie lernen, wie man mit der Gesellschaft und den hörenden Menschen funktioniert, unabhängig wird und dazu beiträgt, ein günstiges Umfeld für hörende und gehörlose Menschen zu schaffen.

Es gibt verschiedene Arten von ASL-Lehrern: ASL-Lehrer für hörende Menschen, ASL-Lehrer für Gehörlose / schwerhörige Menschen, ASL-Lehrer für gehörlose / schwerhörige Kinder und deren hörende Eltern sowie ASL-Lehrer für den Unterricht. Einige gehörlose oder schwerhörige Schüler müssen möglicherweise Mathematik lernen, Wissenschaft, Sozialkunde und andere Fächer mit der Notwendigkeit von Dolmetschern im Klassenzimmer. ASL-Lehrer helfen hörenden Menschen, effektiv mit Gehörlosen / schwerhörigen Menschen zu kommunizieren. Hörende Eltern verlassen sich auf ASL-Lehrer, um ihnen zu helfen, gut mit ihren gehörlosen / schwerhörigen Kindern zu kommunizieren.

Die Anforderungen an den Bildungshintergrund für ASL-Lehrer hängen von der Einrichtung oder den Arbeitgebern ab. Ein Bachelor-Abschluss und eine Lizenz / Zertifizierung sind die Standardanforderungen.

Kinderbetreuer – arbeiten meist mit Lehrern in Kindergarten- und Kindergartenklassen oder für gehörlose Kinder im Vorschulalter. Sie halten Klassen, die Wortschatz, motorische Fähigkeiten und soziale Entwicklung beinhalten. Sie sorgen für die Sicherheit und das Wohlergehen der Kinder, indem sie sich um die Grundbedürfnisse der Kinder kümmern, wie Baden, Füttern / Zubereiten von Mahlzeiten, gute Hygiene und Aktivitäten, damit die Kinder genug Bewegung haben. Kinderbetreuer müssen sich auch um das emotionale Wohlbefinden des Kindes kümmern und Aktivitäten organisieren, um es zu befähigen und ihm zu helfen, seine Fähigkeiten und Interessen zu entdecken. Die meisten Kinderarbeiter verwenden Techniken, um die Aufmerksamkeit des Kindes zu erregen und ihm bei Hausaufgaben und anderen Aktivitäten nach der Schule zu helfen.Obwohl die meisten Arbeitgeber oder Schulen einen Abschluss in frühkindlicher Bildung benötigen, sind ASL-Interpretationsstudien für die Kommunikation und Unterstützung kleiner Kinder beim Erlernen der ASL unerlässlich.

Sozialarbeiter – bieten Beratung und soziale Kompetenzen Aktivitäten für Gehörlose / Schwerhörige und ihre Familien. Dies geschieht durch Rücksprache mit den Eltern gehörloser / schwerhöriger Kinder in Bezug auf ihre emotionalen oder sozialen Bedürfnisse, durch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Bildung des Kindes und seinem Zuhause und durch den Einsatz für das Wohlergehen Gehörloser / schwerhöriger Kinder. Sozialarbeiter müssen die Bedürfnisse überprüfen und Gruppendiskussionen oder Treffen mit Themen im Zusammenhang mit sozialen Ungerechtigkeiten, mit denen die gehörlose / schwerhörige Gemeinschaft konfrontiert ist, Selbstbewusstsein und Akzeptanz von Hörverlust oder taub für das Funktionieren in der Schule, Beziehungen und andere Gemeinschaften. Schließlich koordinieren sie mit den Schülern und ihren Familien bei der Planung von Zielen und Zielen nach Bedarf.

Im Allgemeinen ist ein Abschluss in Sozialarbeit am besten für diesen Job erforderlich, aber Sozialarbeiter, die sich mit Gehörlosen und Schwerhörigen befassen, benötigen einen Bachelor- oder Master-Abschluss für Gehörlosenbildung oder ASL-Programm.Arbeitsberater für Gehörlose – arbeiten im Allgemeinen mit Einzelpersonen oder Gruppen zusammen, um bei der Wahl ihres Karriereweges zu helfen oder ihnen bei der Auswahl des richtigen Jobs zu helfen. Sie beurteilen oft eine Person über Bildung, Arbeitserfahrungen und Fähigkeiten. Sie können auch Tests und kurzfristige Schulungen für einen bestimmten Kunden oder eine bestimmte Person ermöglichen, bei der Arbeitsvermittlung und bei Karrieremöglichkeiten für Gehörlose behilflich sein. Die meisten Berater werden in der Privatwirtschaft oder in Agenturen eingestellt, und Arbeitspläne erfordern manchmal Abendarbeit, um in den Zeitplan des Kunden oder Mitarbeiters zu passen.Typischerweise, während ein Abschluss in Beratung oder Psychologie für diese Art von Job benötigt wird, ist ein Abschluss oder ein Zertifikat in jedem ASL-bezogenen Studium von Vorteil.

Wie sind die Berufsaussichten für Absolventen mit einem Online-Bachelor in Interpretationsstudien in ASL-Englisch?

Absolventen von Online-Dolmetschstudien im ASL-Englischprogramm treten mit starker Nachfrage in die Belegschaft ein. Nach Angaben des Bureau of Labor and Statistics wird die Nachfrage nach Gebärdendolmetschern von 2016 bis 2026 voraussichtlich um etwa 18 Prozent steigen. Der mittlere Jahreslohn liegt bei 47.190 US-Dollar, und die höchsten 10% der Beschäftigten verdienten 82.290 US-Dollar. Dolmetscher oder Übersetzer, die für die Regierung arbeiten, sind die höchsten unter den Einrichtungen und Institutionen.