Geschichte hier aus Empty Without You, herausgegeben von Roger Streitmatter; Eleanor Roosevelt, Reluctant First Lady, von Lorena Hickok; und Ken Burns‘ The Roosevelts.

Wo waren Sie, als Sie zum ersten Mal von der Seltsamkeit von First Lady Eleanor Roosevelt erfuhren? Vielleicht haben Sie zum ersten Mal gehört, wie ein Professor für Frauenstudien es beiläufig erwähnte, als wäre es das allgemeinste Wissen, wie ich es tat. Vielleicht haben Sie es hier auf Autostraddle gelernt. Vielleicht hatten Sie einen super tollen Highschool-Geschichtslehrer, der sich von den Grenzen der staatlich sanktionierten Bildung löste und tatsächlich anerkannte, dass nicht alle Einflussfaktoren der US-Geschichte heterosexuell waren. Wenn das der Fall ist, bin ich eifersüchtig. Ich ging auf eine öffentliche High School in Südvirginia, und obwohl es eine Kunstschule mit ein paar offen schwulen Lehrern war, kam queere Geschichte in meinen Sozialkundestunden sicherlich nicht auf.Aber dank eines intensiven Googelns, nachdem mein Professor für Frauenstudien mich umgehauen hatte, unterrichtete ich autodidaktisch einen Crashkurs in Eleanor Roosevelts Privatleben: ihre rein politische Ehe mit Präsident Franklin Delano Roosevelt (sehr Mellie und Fitz von ihnen), ihr Kreis enger Freunde, die alle zufällig Lesben waren, und vor allem Lorena Hickok. Bekannt als „Hick“ für alle ihre Freunde, einschließlich der First Lady, Lorena war die erste Frau, die ihre Byline auf der Titelseite der New York Times hatte. Sie war eine harte und kluge Journalistin, die über Sport und Nachrichten schrieb und in den späten 20er und frühen 1930er Jahren für die Associated Press über einige der wichtigsten politischen Geschichten des Landes berichtete. Bis 1932 war sie die erfolgreichste Reporterin der Nation. Sie datierte auch Frauen.

Hick kam im September 1928 in Eleanors Leben. Hick deckte das Angebot von FDR für den Gouverneur von New York ab, aber sie vermied es absichtlich, Aufgaben zu übernehmen, die sich auf Eleanor konzentrierten. Der grenzübergreifende Reporter wollte sich nicht darauf beschränken, über das Leben der Ehefrauen von Politikern zu berichten. Sie wusste, dass eine Geschichte über die Frau des demokratischen Gouverneurskandidaten von New York niemals die Titelseite erreichen würde. Während sie weiterhin über die Kampagne von FDR und seine Amtszeit als Gouverneur berichtete, vermied sie absichtlich Geschichten über Eleanor.

1932 änderte sich alles. Eleanor hatte sich als eine der besten politischen Beraterinnen ihres Mannes herausgestellt. Sie war mehr als die Frau eines Politikers, und Hick sah es. Sie schlug ihren Redakteuren vor, zum ersten Mal einen Reporter speziell der Frau des Präsidentschaftskandidaten zuzuweisen. Diese Aufgabe ging schließlich an Kay Beebe, einen anderen Reporter bei der AP. Aber in diesem Jahr, Hickok setzte sich zu ihrem ersten offiziellen Interview mit Eleanor, und ein Funke entzündet. Hickok, normalerweise eine perfekt professionelle Reporterin, erhielt von ihrem Redakteur eine vorausschauende Notiz: „Kommen Sie Ihren Quellen nicht zu nahe.“

Aber Hick würde nicht damit davonkommen, dieser Regel zu folgen, wenn die Quelle etwas damit zu tun hätte. Eleanor wählte Hickok zunehmend aus der Menge der Reporter aus und bevorzugte die Beantwortung ihrer Fragen gegenüber anderen. Sie bat Lorena, mit ihr in einem privaten Auto zu fahren, und bat sie schließlich, mit ihr in ihrem Hotelzimmer zu frühstücken. Nachdem FDR die Wahl gewonnen hatte, Eleanor und Hick lebten beide in New York und verbrachten die meiste Zeit miteinander, Konzerte und Theaterstücke besuchen und bei einem Abendessen bis spät in die Nacht über Politik sprechen. Manchmal, Hick machte Steaks für die beiden in ihrer Einzimmerwohnung in Midtown. Ihre enge Freundschaft erreichte schnell Gal Pal-Status.1978 entdeckte die Franklin D. Roosevelt Library 18 Kisten mit Briefen, die zwischen Eleanor und Hick ausgetauscht wurden. In den 30 Jahren, in denen sie sich kannten, schrieben sich die beiden Frauen fast 4.000 Briefe. Nach meinem Crashkurs in Eleanor Roosevelts Queerness im College, Ich wusste viel über Hick, Aber ich wusste damals nicht, dass so viele ihrer Briefe erhalten geblieben waren oder dass ihr Inhalt so explizit und definitiv sein würde ihrer Beziehung. Erst später, im Herbst 2014, als ich in meinem Bett in Los Angeles saß und alle 14 Stunden von Ken Burns ‚The Roosevelts for work sah, hörte ich zum ersten Mal einen vollständigen Auszug aus einem der Briefe, die Eleanor an Lorena schrieb. Es war ein kleiner Teil des Dokumentarfilms, aber es gab mir einen Ansturm. Eleanors Worte an Lorena waren klar, leidenschaftlich, unsubtle.

Und damit präsentiere ich Ihnen einige der schwulsten und romantischsten Auszüge aus den Briefen in Leer ohne dich. (Einige der explizitesten Briefe, die Hick und Eleanor ausgetauscht haben, sind für immer verloren, weil Hick eine Eliza Schuyler gezogen und verbrannt hat.)

Eleanor an Lorena, 5. März 1933

„Hick mein Liebster, ich kann heute Nacht nicht ohne ein Wort zu dir ins Bett gehen. Ich fühlte mich ein wenig, als ob ein Teil von mir heute Abend verlassen würde, du bist so sehr gewachsen, um ein Teil meines Lebens zu sein, dass es ohne dich leer ist, obwohl ich jede Minute beschäftigt bin.“

Die meisten frühen Briefe von Eleanor an Hick als First Lady folgten demselben Format. Sie begannen mit einigen persönlichen Worten an Hick, gefolgt von einem sehr detaillierten Bericht über alles, was sie an diesem Tag getan hatte, und schlossen mit einigen persönlicheren Worten an Hick, normalerweise darüber, wie aufgeregt die First Lady war, sie als nächstes zu sehen. Eleanors anspruchsvolle Rückblicke auf ihren Tag deuten darauf hin, wie verzweifelt sie war, Hick jederzeit wissen zu lassen, was sie tat. Ich kann mir nur vorstellen, wie Eleanors und Hicks Snapchat-Snapstreak aussehen würde, wenn sie heute leben würden.

Eleanor an Lorena, 6. März 1933

„Hick Liebling, Oh! wie gut es war, deine Stimme zu hören, es war so unangemessen, es zu versuchen & dir zu sagen, was es bedeutete, Jimmy war in der Nähe & Ich konnte nicht „je t’aime et je t’adore“ sagen, wie ich mich sehnte, aber erinnere dich immer daran, dass ich es sage & dass ich schlafen gehe und an dich denke & unser kleines Sprichwort wiederholen.“

Unser kleiner Spruch. UNSER KLEINER SPRUCH. Für diejenigen unter Ihnen, die kein Französisch lesen, bedeutet ihr kleines Sprichwort: „Ich liebe dich und ich verehre dich.“ Eleanor sprach oft mit Hick am Telefon und verwies in ihren Briefen oft auf diese Telefongespräche. Anscheinend fühlte sie sich bei diesem speziellen Anruf nicht wohl, ihre Zuneigung auszusprechen, weil Jimmy — ihr Sohn James — in der Nähe war. Aber sie wiederholte es wie eine Beschwörung, als sie ins Bett ging.

Eleanor an Lorena, 7. März 1933

„Hick Liebling, den ganzen Tag habe ich an dich gedacht & noch ein Geburtstag Ich werde bei dir sein, & noch heute Nacht klangst du so weit weg & formal, oh! Ich möchte meine Arme um dich legen, ich schmerze, dich in der Nähe zu halten. Dein Ring ist ein großer Trost, ich schaue ihn an & denke, sie liebt mich, sonst würde ich ihn nicht tragen!“

Dies wurde Hick an ihrem 40. Die beiden Frauen waren getrennt, und Eleanor hatte eindeutig eine schwere Zeit. Sie klingt ein wenig unsicher, wenn sie darüber spricht, wie Hick am Telefon distanziert klang. Oft bemerkte Eleanor in ihren Briefen, wenn sie an diesem Tag keinen Brief von Lorena erhalten hätte. Ich verstehe. Ich werde gestresst, wenn mir jemand nicht sofort eine SMS schreibt, besonders wenn ich romantisch mit dieser Person verbunden bin. Können Sie sich vorstellen, wie groß diese Angst in den Tagen der Schneckenpost war?! Oh, sie schreibt auch über einen Ring, den Hick ihr hier gegeben hat, einen Ring, der sie an Hicks Liebe zu ihr erinnert, wann immer sie ihn ansieht. Als Bonus heißt es in demselben Brief auch: „Was sollen wir Hick lesen? Sie wählen zuerst.“ Hier spielt Eleanor darauf an, wie sie und Hick vorhatten, Bücher gleichzeitig zu lesen und sie dann zu diskutieren. SIE HATTEN EINEN ZWEI-PERSONEN-BUCHCLUB. Und Eleanor lässt Hick sogar das erste Buch auswählen, weil sie eine gute und großzügige Freundin ist.

Eleanor an Lorena, 9. März 1933

„Meine Bilder sind fast alle oben & Ich habe dich in meinem Wohnzimmer, wo ich dich die meiste Zeit meiner wachen Stunden anschauen kann! Ich kann dich nicht küssen, also küsse ich dein Bild gute Nacht & Guten Morgen!“

Ich stelle mir nur vor, wie Eleanor Roosevelt mit einem wörtlichen Foto rummacht.

Eleanor an Lorena, 10.März 1933

„Erinnere dich immer an eine Sache, niemand ist genau das, was du für mich bist. Ich würde lieber diese Minute schreiben als alles andere & Dennoch liebe ich viele andere Menschen & Einige können oft Dinge für mich tun, wahrscheinlich besser als du, aber ich habe es nie genossen, mit jemandem zusammen zu sein, wie ich es genieße, mit dir zusammen zu sein.“

Dies ist eigentlich der Auszug aus ihrer Korrespondenz, der in den Roosevelts enthalten ist, dem Auszug, der meine Obsession mit diesen Briefen auslöste.

Eleanor an Lorena, 11.März 1933

„Ich vermisse dich sehr lieb. Die schönste Zeit des Tages ist, wenn ich dir schreibe. Du hast eine stürmischere Zeit als ich, aber ich vermisse dich genauso sehr, denke ich. Ich konnte es nicht ertragen, daran zu denken, dass du dich in den Schlaf weinst. Oh! wie ich meine Arme in Wirklichkeit um dich legen wollte, anstatt im Geiste. Ich ging & küsste stattdessen dein Foto & Die Tränen waren in meinen Augen. Bitte behalte den größten Teil deines Herzens in Washington, solange ich hier bin, denn der größte Teil von mir ist bei dir!“

In Hickoks Briefen und einigen von Eleanors Briefen ist klar, dass Lorena mit Angstzuständen und volatilen Stimmungsschwankungen zu kämpfen hatte. Hier schlägt E.R. vor, dass ihre Liebe während ihrer langen Trennung eine ziemlich turbulente Zeit hat. Schon WIEDER DA, MÄDCHEN.

Eleanor an Lorena, 17.November 1933

„Ich werde so hungrig, dich zu sehen.“

Eleanor und Lorena erwarteten beide sehr, sich über Weihnachten zu sehen. Im Spätherbst platzten ihre Briefe vor Sehnsucht nach ihrer Wiedervereinigung. Dies ist eine der Zeiten, in denen Eleanors Lust es auf die Seite schafft.

Eleanor an Lorena, 27.November 1933

„Mein Lieber, & du denkst also, sie klatschen über uns. Nun, sie müssen zumindest denken, dass wir ziemlich gut dastehen! Ich bin immer viel optimistischer als du. Ich nehme an, weil es mich so wenig interessiert, was ’sie‘ sagen!“

Hick hatte anscheinend Bedenken geäußert, dass Leute über die sehr enge Beziehung zwischen ihr und der First Lady flüsterten, aber Eleanor gab anscheinend null Fucks.

Eleanor an Lorena, 29.November 1933

„Ich wünschte, du würdest Thanksgiving hier verbringen, es wäre sicherlich Thanksgiving, nicht wahr?“

Eleanor an Lorena, 3. Dezember 1933

„Liebling, ich fühle mich sehr glücklich, weil jeder Tag dich näher bringt. Ich liebe dich tief & zärtlich & oh! Ich will, dass du ein glückliches Leben hast. Um sicher zu sein, dass ich egoistisch genug bin, um zu wollen, dass es in meiner Nähe ist, aber dann wären wir beide nicht glücklich, oder?“

Ich habe in meinem ganzen verdammten Leben noch nie etwas Gayeres gelesen.

Lorena an Eleanor, 5. Dezember 1933

„Nur noch acht Tage. In vierundzwanzig Stunden werden es nur noch sieben sein – nur eine Woche! Ich habe heute versucht, dein Gesicht zurückzubringen — um mich daran zu erinnern, wie du aussiehst. Lustig, wie selbst das liebste Gesicht mit der Zeit verblasst. Am deutlichsten erinnere ich mich an deine Augen mit einer Art neckendem Lächeln in ihnen, und das Gefühl dieser weichen Stelle nordöstlich des Mundwinkels gegen meine Lippen. Ich frage mich, was wir tun werden, wenn wir uns treffen — was wir sagen werden. Nun – ich bin ziemlich stolz auf uns, nicht wahr? Ich denke, wir haben es ziemlich gut gemacht.“

Hick ist ziemlich vertraut mit der Anatomie von Eleanors Gesicht … außerdem schreibt sie buchstäblich darüber, Eleanor auf den Mund zu küssen, also ist jeder, der an der physischen Natur ihrer Beziehung zweifelt, ein Narr. Leer ohne dich enthält deutlich weniger Briefe von Lorena, da die meisten von ihnen verbrannt wurden. Es ist eine Schande, weil sie einen viel einnehmenderen Schreibstil hat und auch, weil sie expliziter über Mundküsse schreibt. Aus demselben Brief: „Gute Nacht, mein Lieber. Ich möchte meine Arme um dich legen und dich in deinem Mundwinkel küssen. Und in etwas mehr als einer Woche – ich werde!“

Eleanor an Lorena, 9. Dezember 1933

„Hick Liebste, ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob meine Bleistiftnotiz Sie erreichen wird, die ich letzte Nacht verschickt habe! Kein Brief von dir heute, aber ich hatte gestern zwei, also drücke ich nur eine Sehnsucht aus, keine Beschwerde!“

An dieser Stelle kann man mit Sicherheit sagen, dass Eleanor Roosevelt in den frühen Tagen ihrer Beziehung zu Hick keine Kälte hatte. Aber wieder fühle ich für sie. Keine Lesebestätigungen, keine iMessage, keine ständige, ununterbrochene Kommunikation. Dating in 1933 klingt verdammt hart.

Eleanor an Lorena, 4. Februar 1934

„Hick Liebling, ich habe gerade mit dir gesprochen, Liebling, es war so gut, deine Stimme zu hören. Wenn ich dich nur in meine Arme nehmen könnte. Liebes, ich fühle mich auch oft rebellisch & Dennoch weiß ich, dass wir mehr Freude haben, wenn wir zusammen sind, als wenn wir getrennt in derselben Stadt gelebt hätten & Ich konnte mich jetzt nur für kurze Zeit treffen & dann. Eines Tages wird das Schicksal vielleicht freundlich sein & Lassen Sie uns ein Leben arrangieren, das mehr nach unserem Geschmack ist. Liebste, wir freuen uns & starke Beziehungen müssen tief verwurzelt sein. Wir wachsen sie jetzt, zum Teil, weil wir getrennt sind, das Laub & Die Blumen werden kommen, irgendwie bin ich mir sicher.“

Abgesehen von der verwirrenden Interpunktion ist dies eine der schönsten Passagen, die Eleanor jemals an Lorena geschrieben hat. Sie unterstellt ihre Beziehung durch die Tatsache gestärkt wurde, dass es fern war. Weil Lorena und Eleanor so lange Zeit getrennt verbracht haben, als sie zusammen waren, Sie waren wirklich und wirklich zusammen. Sie haben sich Zeit füreinander genommen. Es ist nicht so, als ob sie in derselben Stadt leben würden, in der sie zusammenleben könnten, und so haben die Unvollkommenheiten ihrer Situation tatsächlich geklappt. Trotzdem sehnte sich Eleanor nach mehr.

Eleanor an Lorena, 4. Februar 1934

„Ich fürchte die Westernreise & Dennoch werde ich froh sein, wenn Ellie bei dir sein kann, obwohl ich das auch ein wenig fürchten werde, aber ich weiß, dass ich mich allmählich in deine Vergangenheit einfügen muss & mit deinen Freunden, damit es später keine engen Türen zwischen uns gibt & Einige davon werden wir vielleicht diesen Sommer machen. Ich werde fühlen, dass du schrecklich weit weg bist & das macht mich einsam, aber wenn du glücklich bist, kann ich das ertragen & sei auch glücklich. Liebe ist eine seltsame Sache, es tut weh, aber es gibt einem so viel mehr zurück!“

Die „Ellie“, auf die sich Eleanor bezieht, ist Ellie Morse Dickinson, Hicks Ex. Hick lernte Ellie 1918 kennen. Ellie war ein paar Jahre älter und stammte aus einer wohlhabenden Familie. Sie war ein Wellesley Drop out, die verließ das College an der Minneapolis Tribune zu arbeiten, wo sie traf Hick, die gab sie den eher unglücklichen Spitznamen „Hickey Doodles.“ Sie lebten acht Jahre zusammen in einer Ein-Zimmer-Wohnung. In diesem Brief ist Eleanor bemerkenswert kalt (oder gibt zumindest vor, es zu sein) über die Tatsache, dass Lorena bald eine Reise an die Westküste unternahm, wo sie einige Zeit mit Ellie verbringen würde. Aber sie gibt zu, dass sie es auch fürchtet. Ich weiß, dass sie hier „queer“ in der archaischeren Form verwendet — um seltsam zu bedeuten. Aber bitte mach mir ein T-Shirt mit der Aufschrift „Love Is A Queer Thing“ in dieser Sekunde.

Eleanor an Lorena, 12.Februar 1934

„Ich liebe dich, mein Lieber“ & zärtlich & es wird eine Freude sein, wieder zusammen zu sein, nur eine Woche jetzt. Ich kann dir nicht sagen, wie wertvoll jede Minute mit dir sowohl im Nachhinein & in Aussicht scheint. Ich schaue dich an, solange ich schreibe – das Foto hat einen Ausdruck, den ich liebe, weich & ein wenig skurril, aber dann verehre ich jeden Ausdruck. Segne dich, Liebling. Eine Welt der Liebe, E.R.“

Eleanor beendete viele ihrer Briefe mit „eine Welt der Liebe.“ Andere Zeichen, die sie benutzte, waren: „immer dein“, „hingebungsvoll“, „immer dein“, „meine Liebe, Liebe zu dir“, „eine Welt der Liebe zu dir & Gute Nacht & Gott segne dich ‚Licht meines Lebens‘,“ „segne dich & bleib gut & erinnere dich, ich liebe dich“, „meine Gedanken sind immer bei dir“ und „ein Kuss an dich.“ Und hier ist sie wieder und schreibt über dieses Foto von Hick, das als ihre Erdung dient, aber nicht ganz ausreichend für Lorena. Aber ich habe die Lede begraben … dieser Brief enthält auch ein seltenes Postskript von Eleanor, das einfach lautet: „Und wirst du mein Valentinstag sein?“

Eleanor an Lorena, 26. März 1934

„Hick Liebling, ich glaube, es wird schwieriger, dich jedes Mal gehen zu lassen, aber das liegt daran, dass du näher kommst. Es scheint, als gehörst du mir nahe, aber selbst wenn wir zusammenleben würden, müssten wir uns manchmal trennen & gerade jetzt ist das, was du tust, für das Land von solchem Wert, dass wir uns nicht beschweren sollten, nur dass ich dich nicht weniger vermisse oder mich weniger einsam fühle!“

Das vielleicht Auffälligste an diesen Briefen ist Eleanors emotionale Ehrlichkeit. Diese Briefe zeigen Eleanor in ihrer verletzlichsten, ihrer am meisten zerstörten, ihrer vertrautesten Form. Sie ist unerschütterlich ernst. Diese Briefe haben die Offenheit eines Tagebuchs.

Eleanor an Lorena, 4. April 1934

„Liebste, ich vermisse dich & Ich wünschte, du wärst hier, ich möchte meine Arme um dich legen & fühle deine um mich herum. Mehr Liebe, als ich in einem Brief ausdrücken kann, fliegt auf Wellen des Denkens zu dir.“

Eleanor an Lorena, 9. April 1934

„Dies wird nur eine Notiz sein, um dir zu sagen, dass ich dich liebe.“

Eleanor zu Lorena, April 18, 1934

„Mein Liebster, ich bin früh reingekommen & dann kam um 8:30 zum Frühstück & Ich habe mir alle neuen Modelle angesehen. Ein Eckschrank, den ich gerne für unser Lager, unsere Hütte oder unser Haus hätte, welcher soll es sein? Ich habe es mir immer wie auf dem Land vorgestellt, aber ich glaube nicht, dass wir uns jemals für die Wohnvielfalt oder die Möbel entschieden haben. Wir werden wahrscheinlich nicht streiten!“

Hier fantasiert Eleanor davon, mit Hick zu leben. Die Modelle, auf die sie sich bezieht, sind Möbelstücke aus Val-Kill, der Fabrik, die sie mit ihren Freunden Caroline O’Day gegründet hat, sowie Nancy Cook und Marion Dickerman, die jahrzehntelang Freundinnen waren.

Eleanor an Lorena, 12. Februar 1935

„Möge die Welt voller Sonnenschein sein,
Und unsere Treffen werden
Stunden der Freude & stille Zeit,
Nimm uns über die raue See des Lebens“

Das Gedicht oben wurde von Eleanor auf der Rückseite einer Valentinskarte an Hick handgeschrieben. Auf der Karte hielt ein schwarz-weißer Welpe ein Herz, auf dem „To My Valentine“ stand. Die letzte Zeile des Verses weist auf die schwierige Phase hin, die Eleanor und Hicks Beziehung 1935 durchmachten, als ihre Briefe seltener wurden und Hick Unruhe darüber zum Ausdruck brachte, dass die First Lady immer weniger Zeit für sie hatte. Huch. Sie waren nicht alle #couplegoals die ganze Zeit.

Eleanor an Lorena, 14.Januar 1936

„Liebster, Liebling, du warst niedrig & Ich weiß, dass ich dich irgendwie verletzt habe & Es tut mir leid & Ich wünschte, ich hätte nicht, aber alles, was ich sagen kann, ist, ich liebe dich wirklich.“

Tatsächlich wuchsen die First Lady und ihr Kumpel auseinander. Es ist unklar, was genau die obige Entschuldigung ausgelöst hat, aber Eleanor schrieb den Brief am Tag nachdem sie und Hick zusammen in New York City zu Mittag gegessen hatten. Offensichtlich war es nicht das beste Mittagessen.

Lorena an Eleanor, 27.Dezember 1940

„Nochmals vielen Dank, ihr Lieben, für all die süßen Dinge, die ihr denkt und tut. Und ich liebe dich mehr als jeden anderen auf der Welt außer Prinz – der übrigens dein Geschenk an ihn am Sonntag auf dem Fensterplatz in der Bibliothek entdeckt hat.“

Obwohl sie weiter auseinander wuchsen — besonders als sich der Zweite Weltkrieg entfaltete und Eleanor zwang, mehr Zeit mit Führung und Politik und weniger Zeit mit ihrem persönlichen Leben zu verbringen — Hick und Eleanor schrieben sich immer noch und schickten sich Weihnachtsgeschenke. Prinz ist übrigens Hicks Hund, den sie wie ein Kind liebte. Eleanor liebte ihn genug, um ihm auch ein Geschenk zu kaufen. SCHWUL!

Lorena an Eleanor, 8. Oktober 1941

„Ich meinte, was ich in dem Draht sagte, den ich dir heute geschickt habe — ich werde jedes Jahr stolzer auf dich. Ich kenne keine andere Frau, die lernen könnte, so viele Dinge danach zu tun 50 und sie so gut zu machen wie du, Liebe. Du bist so besser, als du denkst, meine Liebe. Alles Gute zum Geburtstag, Liebes, und du bist immer noch die Person, die ich mehr liebe als jeder andere auf der Welt.“

Wenn Hick und Eleanor zu diesem Zeitpunkt tatsächlich getrennt waren, erfüllen sie sicher das Stereotyp von Lesben, die an ihren Exen hängen. Im Jahr 1942 begann Hick Marion Harron zu sehen, eine US-Steuerrichterin, die zehn Jahre jünger war als sie. Ihre Briefe gingen weiter, Aber ein Großteil der Romantik war weg und sie klangen wirklich wie alte Freunde.

Eleanor an Lorena, 9. August 1955

„Hick Liebste, Natürlich wirst du die traurigen Zeiten am Ende vergessen & denke schließlich nur an die angenehmen Erinnerungen. Das Leben ist so, mit Enden, die vergessen werden müssen.“

Hick beendete ihre Beziehung zu Marion einige Monate nach dem Tod von FDR, aber ihre Beziehung zu Eleanor kehrte nicht zu dem zurück, was sie war. Hicks anhaltende Gesundheitsprobleme verschlimmerten sich, und sie kämpfte auch finanziell. Zum Zeitpunkt dieses Briefes lebte Hick lediglich von dem Geld und der Kleidung, die Eleanor ihr geschickt hatte. Eleanor zog schließlich Hick in ihr Häuschen in Val-Kill. Während es andere Briefe gibt, die sie vor Eleanors Tod im Jahr 1962 ausgetauscht haben, fühlt sich dies wie der richtige Auszug an. Auch angesichts der dunklen Zeiten für sie beide, Eleanor blieb hell und hoffnungsvoll in der Art, wie sie über ihr gemeinsames Leben schrieb. Nie einer, der ihre geliebte Eleanor mit der amerikanischen Öffentlichkeit und Presse teilen wollte, entschied sich Hick, nicht an der Beerdigung der ehemaligen First Lady teilzunehmen. Sie verabschiedete sich privat von ihrer Liebeswelt.