Auf der Suche nach einem irischen Namen für ein kleines Bündel Freude auf dem Weg oder einfach nur inspiriert von der Schönheit der irischen Namen und ihre Bedeutungen? Hier sind 100 Ideen für Sie! Hier sind die heutigen 100 beliebtesten irischen Babynamen mit ihren Bedeutungen und Aussprachen – 50 Mädchennamen und 50 Jungennamen. Sehen Sie, wenn Sie den Schnitt gemacht, oder lesen Sie die Liste für einige Inspiration!

Irische Mädchennamen:

1. Aoife (ee-fa)

Dieser Name bedeutet schön, strahlend oder fröhlich und leitet sich wahrscheinlich vom gälischen Wort ‚aoibh‘ ab, was ‚Schönheit‘ oder ‚Vergnügen‘ bedeutet. In der irischen Mythologie ist Aoife als die größte Kriegerin der Welt bekannt. Sie gebar den einzigen Sohn des mythologischen Helden Cuchulainn, Connlach, und war die Tochter eines Königs von Connacht. Die Legende besagt, dass ihre Ehe von St. Patrick selbst arrangiert wurde.

2. Caoimhe (kwee-va oder kee-va)

Vom gälischen Wort „caomh“ bedeutet dieser Name sanft, schön oder kostbar.

3. Saoirse (ser-sha)

Dieser Name bedeutet „Freiheit“ oder „Freiheit.“ Es hat starke patriotische Obertöne und wird erst seit den 1920er Jahren verwendet.

Kleine Saoirse? Die kleine Ciara? Welchen irischen Namen würden Sie wählen?

4. Ciara (kee-ra)

Die weibliche Form von Ciaran, dieser Name kommt vom gälischen Wort „ciar“, was dunkel bedeutet. Es impliziert dunkle Merkmale wie Haare oder Augen. In der Geschichte, St. Ciara war eine herausragende Persönlichkeit, die ein Kloster in Co gegründet. Tipperary im siebten Jahrhundert.

5. Niamh (neev oder nee-iv)

Bedeutet Glanz, Glanz oder Helligkeit. In der irischen Mythologie war Niamh die Tochter von Manannan, dem Gott des Meeres – sie war bekannt als ‚Niamh des Goldenen Haares‘ und wurde normalerweise auf einem weißen Pferd reitend dargestellt. Sie war die Geliebte des Dichterhelden Oisin; Zusammen lebten sie in Tir-na-nOg, dem Land der ewigen Jugend.

Lesen Sie mehr: Irische Baby-Vornamen, die in den USA sehr beliebt sind

6. Roisin (ro-sheen)

Dieser Name bedeutet „kleine Rose“ und wird in Irland seit dem sechzehnten Jahrhundert verwendet. Als irische patriotische Poesie und Lieder in Irland verboten wurden, verkleideten irische Bands ihre nationalistischen Verse und Liebeslieder und sangen über Roisin Dubh („Dark Rosaleen“) als poetisches Symbol für ihr Land.

7. Cara

Auf Irisch bedeutet Cara einfach „ein Freund.“

8. Clodagh (cloda)

Benannt nach dem Fluss Clodagh oder Clody River, der durch Co. Tipperary und Co. Wexford. Wie die meisten irischen Flüsse ist der Name mit einer weiblichen Gottheit verbunden.

9. Aisling (ash-ling)

Dieser Name bedeutet „Traum“ oder „Vision“ vom gälischen Wort „aislinge“ und bezieht sich auf ein „Aisling“, ein poetisches Genre der irischen Poesie aus dem späten 17. Es wurde erst im 20.Jahrhundert als Vorname verwendet. Das poetische Genre wurde in Irland als eine schöne Frau in Gefahr personifiziert.

10. Eabha (ey-va)

Dies ist die irische Form von Eva (Adam und Eva sind Ádhamh agus Éabha auf Irisch). Es bedeutet ‚Leben‘, kommt aber mit allen Konnotationen des Namens Eva, d.h. der Mutter aller Lebenden.

11. Aoibhinn (ee-van oder ay-veen)

Dieser Name bedeutet angenehmen, schönen Glanz von strahlender Schönheit. Es war ein gebräuchlicher Name für Prinzessinnen unter den königlichen Familien Irlands, der in den letzten Jahren wiederbelebt wurde.

12. Aine (awn-ye)

Dieser Name kommt vom Substantiv aine, was „Glanz, Pracht, Brillanz“ bedeutet.“ Der Name ist mit Fruchtbarkeit und Wohlstand verbunden. In der irischen Legende war Aine, die Königin der Munster-Feen, eine der Frauen von Fionn MacCool.

13. Sadhbh (sive, Seufzer-v)

Dieser Name bedeutet entweder süß und lieblich oder weise.

14. Aoibheann (ay-veen)

Dieser Name bedeutet „von angenehmem, schönem Glanz“ oder „strahlender Schönheit“.“ Es wird oft als Diminutiv für das Wort Eva interpretiert, oder, „kleine Eva.“

15. Fiadh (Gebühr-a)

Fiadh ist ein altes irisches Wort und bedeutet „wild“ im Sinne eines wilden Tieres. Es kommt von dem Wort für „wildlife“, fiadhúrla.

Lesen Sie mehr: Irische Namen, die in Amerika am häufigsten falsch ausgesprochen werden

16. Aoibhe (ey-va)

Dies kommt vom gälischen Wort „aoibh“, was Schönheit bedeutet.

17. Laoise (lee-sha)

Das bedeutet „strahlendes Mädchen“ und wird oft als Louisa anglisiert. Es bezieht sich auch auf Licht.

18. Eimear (ee-mur)

Dieser Name bedeutet „schnell.“ In der irischen Legende war Eimear die Frau der Kriegerlegende Cuchulainn und soll die sechs Gaben der Weiblichkeit besessen haben, die Schönheit, eine sanfte Stimme, süße Worte, Weisheit, Handarbeit und Keuschheit sind.

19. Orla

Auch Orlaith geschrieben, bedeutet dieser Name auf Irisch „goldene Prinzessin“ oder „goldener Souverän“. Sowohl die Schwester als auch die Tochter von Brian Boru hießen Orla.

20. Meabh (Maeve)

Dieser Name bedeutet „berauschend.“ In der irischen Legende war Meabh die Kriegerkönigin von Connacht.

21. Shauna

Als weibliche Form des beliebten irischen Jungennamens Sean bedeutet dieser Name „Gott ist gnädig.“ Der Name kann auch „Gegenwart “ bedeuten.“

Auf der Suche nach einem irischen Babynamen? Wir haben sie!

22. Shannon

Dieser Name bedeutet „weiser Fluss.“ Die irische Form ist Sionainn und es gibt viele Rechtschreibvarianten, aber es kommt von ’sion‘ (weise) und ‚abhainn‘ (Fluss).

23. Sinead (shin-ade)

Dies ist die irische Form des Namens „Jane“ oder „Jeannette“ und bedeutet „Gott ist gnädig.“

24. Grainne (grawn-ye)

Vom irischen Wort „gran“, was Getreide oder Mais bedeutet. Im alten Irland war Grainne die Göttin des Getreides oder der Ernte. Es gibt auch eine berühmte legendäre irische Erzählung, „The pursuit of Diarmuid and Grainne“, in der es um das Liebesdreieck zwischen Fionn MacCool, Prinzessin Grainne und Fianna-Mitglied Diarmuid O’Dyna geht.

25. Kayleigh (kay-lee)

Dieser Name bedeutet „schlank und fair“ oder „schlank“, abgeleitet vom gälischen Wort für schlank, was „caol“ ist.‘

26. Fiona

Dieser Name bedeutet fair, weiß, schön. Es ist die weibliche Form von Fionn.

27. Emer (eemer)

Dieser Name bedeutet „schnell.“ In der irischen Legende war Eimear die Frau der Kriegerlegende Cuchulainn und soll die sechs Gaben der Weiblichkeit besessen haben, die Schönheit, eine sanfte Stimme, süße Worte, Weisheit, Handarbeit und Keuschheit sind.

28. Siobhan (shiv-on)

Siobhan ist eine andere Form des Namens „Joan“ und bedeutet „Gott war gnädig“ oder „Gottes Gnade.“ Es kann auch „voller Charme “ bedeuten.“

29. Ailbhe (alva)

Dieser Name leitet sich wahrscheinlich vom gälischen Wort „albho“ ab, was „weiß“ bedeutet. In der irischen Legende war dies der Name einer Kriegerin in der Fianna.

30. Mairead (mi-rade)

Dies ist die irische Form von Margaret. Es bedeutet „Perle.“

Lesen Sie mehr: Top beliebtesten irischen Sprache Babynamen für Mädchen

31. Cliodhna (clee-na)

Dieser Name kommt vom Wort „clodhna“, was „formschön“ bedeutet.“ In einigen irischen Mythen ist Cliodhna die Göttin der Liebe und Schönheit. In einigen Mythen ist sie die Königin der Banshees.

32. Imogen (imma-jen)

Dieser Name bedeutet „Mädchen“ oder „Tochter“ aus dem gälischen Wort „inghean“ Es kann auch als „unschuldig“ oder „schuldlos“ übersetzt werden.“

33. Orlaith (orla)

Dieser Name bedeutet auf Irisch „goldene Prinzessin“ oder „goldener Souverän“. Sowohl die Schwester als auch die Tochter von Brian Boru hatten diesen Namen.

34. Caragh (kara)

Dieser Name bedeutet „Freund“ und „Geliebte“.“

35. Aoibh (Eva)

Die irische Variante von „Eva“, dieser Name bedeutet schön und strahlend.

36. Blathnaid (blaw-nid)

Auf Irisch bedeutet „blath“ Blume oder Blüte. Es ist die irische Version von Florenz, abgeleitet vom lateinischen Wort Florentia, was Blühen oder Blühen bedeutet.

37. Cadhla (ky-lah)

Dieser Name bedeutet schön, anmutig und anmutig.

38. Dearbhla (durv-la)

Auf Irisch bedeutet ‚dearbh‘ Wahrheit und ‚ail‘ Lieblichkeit oder Verlangen. Dieser Name impliziert „wahres Verlangen.“

39. Bronagh (brona)

Dieser Name wurzelt im irischen Wort Bronach, was traurig oder traurig bedeutet. Saint Bronagh ist eine verehrte Figur in Co. Unten, wo der Name beliebt ist.

40. Riona (ree-ona)

Das kommt von „rionach“ und bedeutet „königlich“.“

41. Sorcha (sur-ka)

Als gälische Form des Namens Sarah oder Sally bedeutet dieser Name „Helligkeit“ oder „strahlend“.“

42. Nuala (noo-lah)

Dies ist die Verkleinerungsform des Namens Fionnuala, was „fair“ bedeutet.“ Manchmal als Alternative für den Namen „Una“ verwendet, was Lamm bedeutet.

43. Eireann (erin)

Dieser Name bedeutet Irland, wie der Genitiv des Wortes Eire. Allgemein anglisiert als Erin.

44. Oonagh (Una)

Dieser Name bedeutet Lamm, vom gälischen Wort uan. Manchmal wird der Name als „Einheit“ übersetzt, von „una“, dem lateinischen Wort für „eins“.“

45. Sile (shee-la)

Dies ist die irische Form des lateinischen Namens Cecilia, der Schutzpatronin der Musik, und impliziert ‘rein und musikalisch.‘

Weiterlesen: Einige gebräuchliche irische Namen sind in anderen Ländern verboten

46. Muireann (mweer-in)

Dieser Name bedeutet „Meer weiß, Meer fair.“ In der irischen Mythologie war dies der Name einer Meerjungfrau aus dem 6. Jahrhundert, die von einem Fischer im Lough Neagh gefangen wurde. Er brachte sie nach St. Comghall, der sie taufte und sie in eine Frau verwandelte.

47. Nessa

Dieser Name kann „grob“ oder „nicht sanft“ bedeuten.“ In der irischen Mythologie war sie die mächtige und ehrgeizige Mutter von Conchobar (Conor) MacNessa, König von Ulster.

48. Fionnuala (fi-noola)

Eine Variation des Namens Finnguala, was „faire Schulter“ oder „weiße Schulter“ bedeutet, von „fionn“ bedeutet weiß und „guala“ bedeutet Schulter.

49. Deirdre (Hirsch-dra)

Dieser Name kommt von der älteren gälischen Form „Derdriu.“ Die Bedeutung leitet sich möglicherweise vom keltischen Wort für Frau ab. In der irischen Legende war Dierdre der Name einer tragischen Figur, die an einem gebrochenen Herzen starb, nachdem Conchobar, der König von Ulster, ihre Geliebte Naoise getötet hatte.

50. Eithne (enya)

Auf Irisch bedeutet dieser Name „Kern einer Nuss oder eines Samens.“ Es gab mindestens neun Saint Eithnes. Es ist auch mit dem Namen Aidan verbunden, was „kleines Feuer“ bedeutet.“

Lesen Sie mehr: Experten nennen die 25 besten keltischen Babynamen

Irische Jungennamen:

1. Conor

Normalerweise übersetzt als „Liebhaber von Hunden. Es kann auch „hohes Verlangen“ bedeuten, wie es vom irischen Wort „Coachuhhar“ abgeleitet ist.“ Conchobhar MacNessa war der König von Ulster; Der Legende nach wurde er am selben Tag wie Christus geboren.

2. Sean ist der irische Verwandte des Namens John und bedeutet „Gott ist gnädig.“ Es kann auch „weise, alt “ bedeuten.“

3. Oisin (uh-sheen oder o-sheen)

Bedeutet „kleines Reh.“ In der irischen Mythologie war Oisin ein Dichter-Held, Sohn des legendären Kriegers Fionn MacCool und der Göttin Sive. Seine Mutter wurde vom Dunklen Druiden in ein Reh verwandelt, und sie zog ihn sieben Jahre lang im Wald auf; als sein Vater ihn auf der Jagd fand, erkannte er den Jungen als seinen eigenen Sohn und gab ihm den Namen „Little deer.“

4. Patrick ist die anglisierte Form des irischen Namens Padraig, vom lateinischen Patricius, was „adlig geboren“ bedeutet.“ Der Schutzpatron Irlands.

5. Cian (kee-an)

Dieser Name bedeutet „uralt“ oder „ausdauernd“.“ In der irischen Legende war Cian Mac Mael Muad der Schwiegersohn von Brian Boru, die beide in der Schlacht von Clontarf getötet wurden.

6. Liam

Liam bedeutet ein willensstarker Krieger und Beschützer. Es ist die Kurzform des irischen Namens Uilliam, der vom fränkischen Willahelm stammt. Es ist auch das irische Verwandte des Namens William.

Weiterlesen: Irischer Babyname Liam erste Wahl unter amerikanischen Familien

7. Darragh (darra)

Einige übersetzen Darragh in „fruchtbar“ oder „fruchtbar“, und einige übersetzen den Namen in „dunkle Eiche“ oder „Eiche.“ Der irischen Legende nach besaß Daire Mac Fiachna den Braunen Stier von Cooley, und seine Weigerung, ihn an Königin Maebh zu verkaufen, war Teil der Ursache für den Kampf zwischen Ulster und Connacht.

8. Cillian (kill-ee-an)

Dieser Name hat mehrere bekannte Bedeutungen, darunter „Krieg“, „Streit“ und „hellköpfig“.“ Das Wort Cille bedeutet auch „mit der Kirche verbunden“, daher wird der Name oft mit dem Wort „Kirche“ oder „Kloster“ in Verbindung gebracht.“

9. Fionn (finn, fee-in oder fyon)

bedeutet „fair-headed“, „weiß“ oder „klar“.“ Andere Übersetzungen umfassen „kleiner blonder Soldat“ und „gut aussehend.“ Fionn MacCool war eine zentrale Figur in der irischen Folklore und Mythologie – er war der Anführer der Kriegerband „The Fianna.“ Bekannt dafür, mutig, gutaussehend, weise und großzügig zu sein.

10. Finn

Finn ist die anglisierte Version von Fionn. Bedeutung fair, blond, oder „kleine Blondine“.“

11. Rian (ree-an)

Dieser Name bedeutet „kleiner König“ oder „König“. Diminutiv des irischen Wortes für „König“, das „rí“ ist.“

12. Eoin (owen)

Dieser Name bedeutet „jung.“

13. Oscar Bedeutet „Hirschliebhaber“ oder „Freund des Hirsches“, abgeleitet vom gälischen „os“ (Hirsch) und „cara“ (Freund). In der irischen Mythologie war Oscar der Sohn des Dichters Oisin und der Enkel des Helden Finn MacCool.

14. Callum

Die gälische Form des lateinischen „columba“, was „Taube“ bedeutet.“ Es kann auch als „der Diener oder Schüler von Columba “ übersetzt werden.“

15. Aidan

Die anglisierte Form des gälischen „Aodhan“, was „kleiner Feuriger“ bedeutet.“

Lesen Sie mehr: Die beliebtesten irischen Babynamen für Jungen

16. Tadhg (tige)

Dieser Name bedeutet auf Irisch „Dichter“ oder „Barde“. Es war der Name eines Königs von Connacht aus dem 11.Jahrhundert.

17. Cathal (ka-hal)

Bedeutet „stark im Kampf.“ Abgeleitet von Gälisch „cath“ (Schlacht) und „val“ (Regel). Es war der Name eines irischen Heiligen aus dem 7. Jahrhundert.

18. Shane

„Geschenk von Gott.“ Anglisierte Form von Sean.

19. Senan (sennin)

Dieser Name bedeutet „kleine weise Person“, „alt“ oder „alt“.“ Abgeleitet von Sean mit einem Diminutivsuffix.

20. Ronan

Dies ist ein sehr alter Name, der „kleines Siegel“ bedeutet, abgeleitet von der Diminutivform von „ron“ (Siegel). Es gab zwölf Heilige namens Ronan sowie einen alten König von Leinster.

21. Eoghan (owen)

„Geboren aus der Eibe.“ Oft mit dem griechischen Namen „Eugenes “ verbunden.“

22. Rory

Bedeutet „rot“ oder „rostfarben“.“ Getragen von Rory O’Connor, dem letzten Hochkönig Irlands, der von 1166-1170 regierte.

23. Cormac

Dieser Name bedeutet „Sohn der Verunreinigung“, von gälisch „corb“ (Verunreinigung) und „mac“ (Sohn). Dies war der Name eines Königs aus dem 3. Jahrhundert von Irland. Einige denken, es bedeutet „Wagenlenker.“

24. Odhran (orin)

Bedeutet „kleiner hellgrüner“, abgeleitet vom irischen „odhra“ (hellgrün, fahl), plus einem winzigen Suffix.

25. Ciaran (kee-ran)

Bedeutet „kleiner Dunkler.“ Diminutiv des gälischen Wortes „ciar“, was schwarz bedeutet.

26. Dara

Dieser Name kommt von „daire“ und bedeutet „fruchtbar“ oder „fruchtbar“.“ In der irischen Legende weigerte sich Daire Mac Fiachna, der den Braunen Stier von Cooley besaß, den Stier an Königin Maebh zu verkaufen, was als Grund für den Kampf zwischen Ulster und Connacht angesehen wurde.

27. Shay

Auf Irisch bedeutet Shay Falke oder falkenartig und edel.

28. Donnacha (done-acka)

Dieser Name bedeutet „braunhaariger Krieger.“ Abgeleitet vom gälischen „donn“ (braun) und „cath“ (Schlacht). Brian Borus Sohn Donncha war bis zu seinem Tod 1064 Hochkönig von Irland.

29. Killian leitet sich vom gälischen „cille“ ab und bedeutet „mit der Kirche verbunden“.“ Getragen von mehreren irischen Heiligen.

Kleiner Liam? Baby Cormac? Wir haben die beliebtesten irischen Jungennamen.

30. Niall (nye-al oder niel)

Dieser Name kann entweder „Champion, leidenschaftlich oder vehement“ aus dem gälischen „niadh“ oder „Wolke“ aus dem gälischen Wort „neall“ bedeuten.“ Niall von den neun Geiseln war ein König von Tara aus dem 4. Jahrhundert.

Weiterlesen: Das waren die Top-Babynamen in Irland für 2018

31. Ruairi (rory)

Dieser Name bedeutet „rothaariger König“, von „ruadh“ bedeutet rot, wie in den roten Haaren von Füchsen.

32. Brian

Dieser Name bedeutet hoch, edel und stark. Aus dem gälischen ‚brigh. Der Name ist in Irland unglaublich weit verbreitet, zu Ehren von Brian Boru, dem Hochkönig von Irland.

33. Oran

Dieser Name bedeutet weiß, hell oder blass. Einige glauben, dass es fahl bedeutet, hellgrün, oder „kleines hellgrünes.“

34. Darren

leitet sich wahrscheinlich vom gälischen Namen Darragh ab, was ‘kleine Eiche‘ bedeutet. Die Eiche ist für die Kelten ein mächtiges Symbol für Adel, Stärke, Vitalität und Weisheit.

35. Brandon

Dieser Name leitet sich vom irischen „Bréanainn“ ab, das vom Wort „brenhin“ Fürst bedeutet.

36. Craig

Dieser populäre Name kommt vom gälischen Wort „carraig“, was Fels oder Felsen bedeutet.

37. Colm (collum)

Dies ist die gälische Variante des lateinischen „columba“, was Taube bedeutet.

38. Padraig (paw-drig, patrick)

Gälische Form des lateinischen „Patricius“ bedeutet „adlig geboren.“ Schutzpatron von Irland.

39. Donal

„Herrscher der Welt“ ist die implizite Definition dieses Namens, von „domhan“ (Welt) und „all“ (mächtig).

40. Diarmuid (Hirsch-Mitte)

Dieser Name bedeutet „ohne Feind.“ Es war der Name von Königen, Helden und Heiligen. In der irischen Legende war Diarmuid der Liebhaber von Grainne und das beliebteste Mitglied der Kriegerband The Fianna. „Dermot“ ist die anglisierte Version.

41. Lorcan

Dieser Name kann entweder „still“ oder „heftig“ bedeuten.“ Lorcan war der Name von Brian Borus Großvater sowie zweier Könige von Leinster. Es wurde wahrscheinlich als Spitzname für einen „tapferen Krieger“ verwendet.“

42. Barry

Dieser Name bedeutet „blond“ und ist mit dem Heiligen Finbar, dem Schutzpatron von Cork, verbunden.

43. Collin

Dieser Name bedeutet Junges oder Welpe aus dem gälischen Wort „cailean.“ Es kann auch als Diminutiv des Namens Nicholas verwendet werden, was Victor oder siegreiches Volk bedeutet.

44. Brendan

Mindestens 17 Heilige tragen den Namen Brendan, aber der vielleicht berühmteste wäre der Heilige Brendan der Seefahrer. Eines der Gerüchte über den Seefahrer ist, dass er der erste Europäer war, der tausend Jahre vor Kolumbus amerikanischen Boden betrat. Anglisierte Form des irischen Breandan, was Prinz bedeutet.

45. Conan

Aus dem Wort „con“ bedeutet Hund oder Wolf. Einige sagen, dass die Bedeutung auch „schnellfüßiger Krieger“ sein kann.“ Mit dem Suffix „-an“ bedeutet es „kleiner Krieger.“ Der irischen Legende nach war Conan Maol (‚Bald Conan‘) Teil der Fianna Warrior Band.

Weiterlesen: Diese irischen Namen könnten in den USA viral werden

46. Caolan (keelin)

Dieser Name bedeutet „schlank“ vom gälischen Wort „caol.“

47. Aodhan (aidan)

Als Diminutivform von „Aod“, was Feuer bedeutet, impliziert dieser Name die Bedeutung „aus Feuer geboren“ oder „feurig“.“ Popularisiert von Saint Aidan von Iona.

48. Tiernan

Dieser Name bedeutet „kleiner Herr.“ Tiernan O’Rourke war ein irischer König aus dem 12. Jahrhundert.

49. Daithi (da-hee)

Dies ist ein alter irischer Name, der „Schnelligkeit“ oder „Wendigkeit“ bedeutet.“ Daithi, der letzte heidnische König Irlands, der von 405-426 n. Chr. regierte, hatte 24 Dons.

50. Fergal

Dieser Name kommt von Fearghal und bedeutet mutig, mutig und tapfer.Facebook

* Ursprünglich 2014 veröffentlicht.