Toto je pro všechny ty tvrdé fanoušky Advil, jako jsem já. I když se snažím používat jakýkoli druh drogy střídmě, alespoň jednou za měsíc se ocitám vrčící na drogy (jsem si jistý, že můžete hádat, na které „jednou“ mám na mysli, dámy). A pak si vezmu dva. Někdy tři. Bez ohledu na to, jak tvrdý jsem zbytek měsíce, běžím do drogové skříně s příslovečným ocasem mezi nohama.
Ano, přiznávám, že jsem si s sebou přinesl velkou láhev Advilu, když jsem poprvé přišel do Japonska, a naposledy mi máma poslala balíček péče, požádal jsem o nějaký Advil. Je to skoro jako komfortní droga-víte, komfortní jídlo. Samotný zvuk vás jen uklidní. Advile. Žádná bolest. Ahhh …
každopádně! Co když nemáte Advil, protože jste úplně vyprázdnili láhev a v extrémní bolesti I-NEED-DRUGS? Nebojte se, vy (nebo někdo na vašem místě, pokud se nemůžete pohybovat kvůli uvedené bolesti) najdete ibuprofen v Japonsku. Pravděpodobně většina, ne-li všechny, obchody s drogami a lékárny ji ponesou. Množství ibuprofenu na dávku je obvykle stejné jako běžné dávkování Advil (což může být v Japonsku 1 nebo 2 tablety, v závislosti na značce, versus 1 tableta Advil, proto si přečtěte pokyny ke kontrole. Budete chtít hledat příjemce法-příjemce量, a pro počet pilulek to bude říkat číslo a 錠). Ačkoli, být varován, často dávají kofein do pilulek příliš. Slyšel jsem, že kofein zvyšuje účinnost medicíny, takže si to můžete prohlédnout jinde a dozvědět se více. V každém případě to není méně efektivní, ale mějte na paměti, že gelové čepice jsou těžší, pokud je to vaše věc.
Slovo hledat (nebo se zeptat) Je: イブプロンン (vyslovováno téměř stejně jako v angličtině, kromě „i“ zní jako dlouhé “ e „místo “ oka“).
některé z běžnějších značek, které jsem viděl, jsou Eve a Meridon, i když existují i jiné.
Pokud se při pohledu na štítky nemůžete najít (nebo nemáte tušení, kde hledat), jednoduše se zeptejte zaměstnance obchodu: „ibuprofen ga arimasen ka?“nebo“ ibuprofen wa doko desu ka?“Nebo se podívejte na štítky nebo názvy kategorií/sekcí. S největší pravděpodobností uvidíte kanji nebo slovo pro bolest: 痛み (נחみ, Itami). Za chvíli najdeš úlevu.
můžete se také podívat, jak: vyhledat japonskou medicínu.
* pokud prostě nemůžete žít bez Advilu, všemi prostředky, nechte si ho poslat. Nebo objednávku od zahraničního Kupeckého klubu, nějaké mají taky.