Minulý rok jsem dal dohromady tento seznam nejznámějších básní v anglickém jazyce; to je nejvyšší čas udělat totéž pro krátké příběhy. Ale než půjdeme dál, možná se ptáte: Co znamená „ikonický“v této souvislosti? Může být povídka opravdu ikonická ve způsobu básně, nebo obraz, nebo Elvis?

No, kdo ví, ale pro naše účely, „kultovní“ znamená, že příběh má nějak odčervená cestu do obecného kulturního povědomí—seznam nejlepších povídek v anglickém jazyce, bude vypadat úplně jinak než ten níže. (Také NB, že v tomto případě nutně mluvíme o americkém kulturním vědomí, divné a kroutící se, jak to je.) Když je něco ikonické, je to vysoce rozpoznatelný kulturní artefakt, který lze použít jako zkratku—což často znamená, že na něj bylo odkazováno v jiných formách médií. Víš, stejně jako Elvis. (Takže pro ty z vás, kteří míří do komentářů, aby si stěžovali, že tyto příběhy jsou „Obvyklí podezřelí“ – no, přesně tak.) Kultovní krátký příběh může být často vyjít ve sbírce, což obvykle znamená často číst v učebnách, něco, co může vést ke kulturní ubiquity—ale zajímavé je, že korelace není dokonalá. Například Joyceův „Araby“ je antologizován častěji, ale za mé peníze je“ mrtvý “ ikoničtější. Filmové adaptace a chytlavé, přepracovatelné tituly pomáhají. Ale nakonec, k lepšímu nebo k horšímu, to víte, když to vidíte. Což znamená, že stejně jako cokoli jiného záleží na vašem úhlu pohledu – stav ikon je (stejně jako většina způsobů, jak hodnotíme umění) vysoce subjektivní.

Takže, když uznal, že neexistuje žádný skutečný způsob, aby se tento seznam, ale protože tohle je to, co jsme všichni tady, zde jsou některé z nejznámějších povídek pro Americké čtenáře v anglickém jazyce—a několik dalších, které si zaslouží být více kultovní, než jsou.

Washington Irving, „Rip Van Winkle“ (1819) a „The Legend of Sleepy Hollow“ (1820)
přemýšlel jsem nad tím, zda bych měl vybrat „Rip Van Winkle“, nebo „The Legend of Sleepy Hollow“ od Irvinga dílo. Oba mají mnoho, mnoho úprav svého jména a jsou tak všudypřítomní, že se dostali do folklórní říše. Ten má jistě památnější nedávné úpravy, ale první z nich je jediný s mostem pojmenovaným po něm. Kašlu na to, spočítáme je oba.

Edgar Allan Poe, „zrádné Srdce“ (1843)
Poe je brzo proud-z-vědomí horor, nespolehlivý vypravěč, a srdce bije pod podlahou a tak, je jistě jedním z nejvíce přizpůsobit—a ještě více často odkazoval—krátké příběhy v populární kultuře, a které mohou nebo nemusí být zdrojem pro všechny ze stovek příběhů, v nichž postava je trápí zvuk slyší jen oni. (Stále však není tak všudypřítomný jako sám Poe . . .)

Herman Melville, „Bartleby, Scrivener“ (1853)
Jednou, když jsem šel v Brooklynu, nesoucí mé Bartleby tote bag, žena v SUV vytáhl nad (na Atlantic Avenue, přátelé), aby vzrušeně mávat na mě a křičet „Melville! To je Melville!“Což je vše, co o tom opravdu potřebujete vědět.

Ambrose Bierce, „případ na Mostě přes Soví řeku“ (1890)
nechám to na Kurt Vonnegut, který skvěle napsal: „domnívám se, někdo hlupák, kdo ji nečetl, největší Americký krátký příběh, který je „Výskyt u Sova Creek Bridge“ od Ambrose Bierce. Není to ani vzdáleně politické. Je to bezchybný příklad amerického génia, jako „sofistikovaná dáma“ od Duke Ellingtona nebo Franklinova kamna.“

Charlotte Perkins Gilman, „The Yellow Wallpaper“ (1892)
Šance jsou, to byl první otevřeně Feministický text, který jste kdy četl, alespoň pokud jste v jistém věku; je to stát, stát-v pro myšlenku, že ženy jsou řízen duševně nemocný patriarchátu—a ignorují lékaři, kteří považují je „hysterická.“Toto je další se spoustou úprav svého jména, včetně nezapomenutelné epizody The Twilight Zone, která uzavírá:“ až budete příště sami, rychle se podívejte na tapetu, strop a praskliny na chodníku. Podívejte se na vzory a čáry a tváře na zdi. Podívej, jestli můžeš, pro Sharon Miles, vidět jen koutkem oka nebo … v zóně soumraku.“

Henry James, „utažení Šroubu“ (1898)
Technicky novella, ale diskutovali dost, jako příběh, který zahrnu je zde (totéž platí i pro pár dalších na tomto seznamu, včetně „Metamorphosis“). To má, jako literární dílo, inspiroval zdánlivě nekonečné množství spekulací, kritika, rozbalení, a zaujetí postoje. „V komentář po komentáři, článek po článku, důkaz byl probíral a rozsudků,“ Brad Leithauser napsal v New Yorkeru. Jemné, inteligentní čtenáři potvrdili platnost duchů (Truman Capote); stejně jemní a inteligentní čtenáři bouřlivě založili šílenství vychovatelky (Edmund Wilson).“A nic, co vzbuzuje tolik interpretační zájem mohl uniknout mnoho výkladů do dalších médií: filmy, epizody z televize, a mnoho další literatury.

Anton pavlovič Čechov „Dáma s Hračkou Psa“ (1899)
Široce uznáván jako jeden z Čechovova nejlepší příběhy, ne-li nejlepší, a proto téměř žádní studenti získat prostřednictvím jejich let ve škole, aniž by jej četl. Byl adaptován jako film, balet, hra, muzikál, a co je nejdůležitější, povídka Joyce Carol Oates.

w. w. Jacobs, „the Monkey‘ s Paw “ (1902)
tak ikonický-buďte opatrní, co si přejete, je podstata-že jste pravděpodobně ani nevěděli, že to začalo jako povídka. Moje oblíbená verze je, samozřejmě, píseň Laurie Anderson.

O. Henry, „The Gift of the Magi“ (1905)
Podle Wikipedie, tam byly 17 různých filmových adaptací o. Henry klasický krátký příběh o páru, je zmařen Vánoce; základní formát—Della prodává její vlasy koupit Jim hodinky řetězce, Jim prodává své hodinky koupit Della hřebeny—byl odkazoval a replikovány nesčetněkrát víc. Dokonce jsem slyšel Dax Shepard odkazovat na tento příběh na jeho podcast druhý den, a tak jsem si odpočinout svůj případ.

James Joyce, „Mrtvé“ (1914)
poslední příběh Joyce sbírky Dubliners a jeden z nejlepších krátkých příběhů vždy psaný; jen se zeptejte někoho, kdo si chtěl přečíst nějaké Joyce, ale nemohl crack Ulysses. (Nebo kdokoli, kdo by mohl rozluštit Ulysses příliš.) A nezapomeňme na film Johna Hustona s Anjelicou Hustonovou v roli Gretty.

Franze Kafky „Proměna“ (1915)
Každý má tohle číst ve škole, v určitém okamžiku—což je pravděpodobně důvod, proč je parodován, odkazoval se na, a přizpůsobit mnoho krát v každém formátu. A proč ne? Co by mohlo být univerzálnější než příběh muže, který se probudí, aby se ocitl přeměněn na obrovský hmyz?

Richard Connelli, „nejnebezpečnější Hra“ aka „The Hounds of Zaroff“ (1924)
„nejoblíbenější povídka byla kdy napsána v angličtině“ je samozřejmě ten, o šlechtici na lov lidí. Široce upravená, ale jednou z mých oblíbených verzí je epizoda Dollhouse, ve které Richard Connell (žádný vztah kromě zřejmého) loví Echo s lukem.

Ernest Hemingway, „Vrazi“ (1927),
byl jsem v pokušení zahrnout „Kopce Jako Bílí Sloni“, protože počet lidí, nucen číst to, aby se dozvěděli o dialog (naštěstí, existují i jiné možnosti), ale „Vrahy“, zatímco méně často vyjít ve sbírce, je vlivnější celkově a dal nám nejen dva celovečerní filmové adaptace a Tarkovského krátké, ale Tobias Wolff je „Kulka v Mozku“, což myslím, že je to velmi dobrý příběh, se dozvíte z, ne-li pro dialog, pak pro příběh.

Zora Neale Hurston, „Zlacené Šest-Bitů“ (1933)
Hurstonová je nejvíce známý pro Jejich Oči sledovaly Boha, ale ti, kteří vědí, vám řekne, že tento příběh lásky, manželství, zrada, milovat znovu—což byl také do roku 2001, film je klasika, taky.

Shirley Jackson, „Loterie“ (1948)
povídka, která zahájila tisíc dopisů do New Yorkeru—nebo ne-li tisíce, tak alespoň „torrent . . . nejvíce pošty, kterou časopis kdy obdržel v reakci na beletristické dílo.“Stále učil široce ve školách, a stále chlazení.

j. d. Salinger, “ a Perfect Day for Bananafish „(1948)
úplně první příběh, který zničil mnoho mladých myslí. Samozřejmě v dobrém slova smyslu.

Ray Bradbury, „Přijde Měkké Deště“ (1950)

Bradbury práce se důkladně snoubí pop kultury; hodně z jeho příběhů jsou široce upraven a odkazuje, takže jsem si mohla vybrat pár dalších tady („The Veldt“ je můj osobní favorit). Ale každý rok se obraz inteligentního domu děje dlouho po smrti jeho obyvatel stává chladnějším a relevantnějším obrazem; nemůžeme si pomoct, ale pořád se k tomu vracíme.

Daphne du Maurier, „Ptáci“ (1952)
vím, že je to opravdu Hitchcock filmu, že je kultovní, ale nebudeš mít Hitchcock bez du Maurier.

Flannery O ‚ connor, „Dobrý Člověk Je Těžké Najít“ (1953)
Další často účelově (a často argumentoval-over) povídka s tolika název rip-off.

Elmore Leonard, „Three-Ten to Yuma“ (1953)
já vím, já vím, je to“ oheň v díře“, který nám dal oprávněné, a my jsme všichni tak velmi rádi. Ale „Tři-Deset do Yumy“, má více uznání jména—po tom všem, to bylo upraveno do dvou samostatných a velmi dobré filmy, bývalý které (1957) vlastně vytvořil současný slang: na Kubě, Američané se nazývají yumas a Spojených Státech je La Yuma.

Philip K. Dick, „the Minority Report“ (1956)
jako celek, Philip K. Dickova práce měla obrovský vliv na literaturu, film, popkulturu a naše kulturní postoje k technologii. Většina jeho nejznámějších děl jsou romány, ale když se povídka dostane do filmu Stevena Spielberga / Toma Cruise, v podstatě si zajistíte ikonický status právě tam. (Nebo alespoň, že to, jak to používá k práci…)

James Baldwin, „Sonny‘ s Blues“ (1957)
Baldwin je nejlepší známý povídka se objeví v mnoha antologiích, a může být poděkoval za to, že vstupní drogou pro mnohé začínající Baldwin pomocníci.

Alan Sillitoe, „Osamělost na Dlouhé tratě“ (1959)
nejen, že je samotný příběh široce známý a přečíst—jen se zeptejte Roda Blagojeviche (vzpomínáš si na něj?)- tento titul byl tisíckrát přepsán a znovu použit pro různé účely-zeptejte se reportéra, který napsal tento článek o Blagojevichovi. Nebo Adrian Tomine.

John Cheever, „Plavec“ (1964)
Cheever je nejvíce slavný příběh nehty něco podstatného o polovině století Americký citlivost, a to zejména v polovině století Americké předměstí, které je pravděpodobně důvod, proč každý ví, že to (to je také často vyjít ve sbírce). Nebo možná jde spíše o malé šortky Burta Lancastera? Tak jako tak.

Joyce Carol Oates, “ kam jdeš, Kde jsi byl?“(1966)
Další často antologizovaná a neochvějně vynikající povídka; a podívej, není ničí chyba, že Laura Dern změní vše, čeho se dotkne, na ikonické.

Toni Cade Bambara, „Lekce“ (1972)
další příběh často účelově ve školách (ty dobrý), což snad znamená, že jednoho dne budeme probudit a zjistit, že každý má přečíst.

Ursula K. Le Guin, „the Ones Who Walk Away from Omelas“ (1973)
Jak již přede mnou uvedli jiní, Nejčtenější a nejslavnější povídka Le Guin je téměř vždy mrazivě relevantní.

Donald Barthelme, „Škola“ (1974)
Tohle může být jen kultovní pro spisovatele, ale vzhledem k tomu, že je to jeden z nejlepších krátkých příběhů vždy psaný (podle mě), jsem prostě nemohl vyloučit.

Jamaica Kincaid, „Girl“ (1978)
Další jádro vzdělání spisovatele a čtenáře; “ opravdu budeš ten typ ženy, kterou pekař nepustí k chlebu?“být druh bandied-o shibboleth.

Raymonda Carvera „O Čem mluvíme, Když mluvíme O Lásce“ (1981)
jsem bojoval výběru Carver příběh pro tento seznam—“Katedrála“ je více důležité, a možná víc číst, ale „O Čem mluvíme, Když mluvíme O Lásce“ překročila své vlastní podobě více úplně, alespoň jeho název, který plodil řadu ozvěn, včetně Haruki Murakami, O Čem mluvím, Když mluvím O běhání, a Nathan Englander je to, Co mluvíme, Když mluvíme O Anne frankové, do té míry, že myslím, že je to rozpoznatelné jen o všem. Rychlé vyhledávání Google odhalí, že rámování bylo použito téměř pro vše, na co si vzpomenete. Tam je—a to si nedělám legraci—O Čem mluvíme, Když mluvíme O Knihách/Válečný/Sex/Bůh/Trubka/Hry/Znásilnění/Peníze/Tvůrčí Psaní/Nanoclusters/hebrejské/Počasí/Defunding Policie/Free Speech/Daně/Díry/Klima/Měsíc/Odpady/Zrušit Kultura/Odvolání/Pohlaví/Digitální Inkluze/Exacerbace Chronické Obstrukční Plicní Nemoci/COVID-19. Vidíš, co tím chci říct.

Stephen King, „The Body“ (1982)
jinak známý, široké veřejnosti, jako Stand By Me.

Amy Hempel, “ na hřbitově, kde je pohřben Al Jolson „(1983)
Chcete se cítit špatně o svém psaní? Toto byla první povídka, kterou Amy Hempel kdy napsala.

Lorrie Moore, „jak být jinou ženou“ (1985)
velmi dobrá povídka, která dala vzniknout tolika špatným.

Mary Gaitskill, „Tajemník“ (1988)
Bad Chování je kultovní jako celek, ale pravděpodobně příběh mít nejvíce intenzivně prostupuje do širší kultury je „Tajemník“ na kontě filmovou adaptaci v hlavní roli s Maggie Gyllenhaal a James Spader—navzdory tomu, že je to úplně řezníci konec.

Amy Tan, “ pravidla hry „(1989)
tento příběh se původně objevil v Joy Luck Club, tanově mega-bestselleru, takže ho pravděpodobně četl téměř každý, koho znáte. Ani filmová verze neublížila.

Tim O ‚ Brien, „Věci, které Nesli“ (1990)
Proč, je to jen nejvíce vyjít ve sbírce povídky z posledních 30(ish) let. To je důvod, proč i lidé, které znáte, kteří v dospělém životě nezvedli knihu, ji četli.

Denis Johnson, „Emergency“ (1992),
Když jsem opustil New York, aby jít moje MFA, přítel mi dal kopii Ježíše Syna s nápisem „Protože každý ve svém MFA bude o tom mluvit a nechci být ta holka, která ho nečetla. (Je to také opravdu dobré).“Nemýlil se.

Annie Proulx, „Zkrocená Hora“ (1997)
Každý ví, že tento příběh—i když jen vím, že to z jeho (masivně úspěšný a vlivný, nemluvě o tom, pravda, Nejlepší film Vítěz z roku 2006), filmové adaptace—a ne pro nic za nic, přichází v době, kdy to udělal, to šel na dlouhou cestu k tomu, aby se někteří Američané více pohodlné s homosexualitou. Otevři stavidla, zlato.

Jhumpa Lahiri, „dočasná záležitost“ (1998)
Příběh, který učinil Lahiri jménem domácnosti.

Ted Chiang, „Story of Your Life“ (1998)
jinak známý jako Arrival. (Také technicky novela.)

Alice Munro, „medvěd přišel přes horu“ (2001)
v tomto okamžiku téměř každý četl alespoň nějakou Alice Munro, že? Tento příběh je jedním z nejlepších od jednoho z velikánů a byl také přizpůsoben fantastickému, ale srdcervoucímu filmu, pryč od ní.

Kristen Roupenian, „Kočky“ (2017)
Jasně, je to čerstvé, tak to není tak zakořeněná jako někteří zde, ale je to také příběh, který rozbil internet—a dost možná jen New Yorker příběh, který tisíce lidí kdy četl.

*

a Konečně, jak je často případ s seznamy, které shrnují hlavní proud Amerického literárního kánonu z posledních 200 let, to je nemožné rozpoznat, že výše uvedený seznam je příliš bílé a mužské. Takže pro naši budoucí a pokračující ikonografii, vaši přátelé v literárním centru navrhují přečíst následující příběhy, nové i staré:

Eudora Welty, “ proč žiji v Po. o.“(1941)
Clarice Lispector, „Imitace Růže“ (1960)
Leslie Marmon Silko, „Muž Poslat Dešťové Mraky“ (1969)
Ralph Ellison, „Cadillac Flambé“ (1973)
Octavia Butler, „Bloodchild“ (1984)
Bharati Mukherjee, „Řízení Žal“ (1988)
John Edgar Wideman, „Fever“ (1990)
Sandra Cisneros, „Žena Křičet Creek“ (1991)
Christine Schutt, „Mít a Držet“ (1996)
ZZ Packer, „Koláčky“ (2003)
Edward P. Jones, „Marie“ (2004)
Karen Russell, „Strašení Olivia“ (2005)
Kelly Link, „Kámen Zvířat“ (2005)
Edwidge Danticat, „Duchy“ (2008)
Yiyun Li, „Muž Jako on“ (2008)
Claire Vaye Watkins, „Duchové Kovbojů“ (2009)
Ottessa Moshfegh, „Zlepšit Sám sebe“ (2013)
Amelia Gray, „Dům Srdce“ (2013)
Zadie Smith, „Setkat se s Prezidentem!“(2013)
Carmen Maria Machado, „Manžel Steh“ (2014)
Diane Cook, „Jak na Konci Dnů By měla Být“ (2014)
Kirstin Valdez Quade, „Pět Ran“ (2015)
NoViolet Bulawayo, „Shhhh“ (2015)
Mariana Enriquez, „Pavučiny“ (2016)
Ken Liu, „Změna Stavu“ (2016)
Helen Oyeyemi, „Promiň, Neznamená, Osladit svůj Čaj“ (2016)
Lesley Nneka Arimah, „Co Je Sopka?“(2017)
James McBride, „Vánoční Tanec“ (2017)
Viet Thanh Nguyen, “ válečné roky „(2017)
Nana Kwame Adjei-Brenyah,“ pátek černý “ (2018). . .

upřímně řečeno, tento seznam by mohl pokračovat navždy, ale zastavme se a řekneme: více povídek všeho druhu v rukou široké veřejnosti, prosím!