Chris Pizzello/Invision/AP/

bland kulturinstitutionerna i Los Angeles-området som tar till GoFundMe för att samla in pengar under koronaviruspandemin lockdowns är stadens mest kända musik nightspot, The Troubadour, vars operatörer berättar Los Angeles Times att platsen” inte kan förutse att kunna rida ut detta ” utan betydande hjälp från givare.

”det ser klibbigt ut”, berättade General manager Christine Karayan The Times of the GoFundMe, ” men det är en verklighet vid denna tidpunkt. Det är inget skämt. Om vi ska överleva den här saken — och det är en stor om — vi kommer att behöva all hjälp vi kan få, från vilken riktning vi kan få det. … Vi vet att det kommer att bli en enorm dödlighet så långt som hur många arenor som inte kommer att kunna öppna igen när/om den här saken någonsin slutar. Vi vill bara överleva, som alla andra.”

klubbens GoFundMe-sida identifieras som en” Troubadour Employee Relief Fund ” och startades den 2 April. Innan Times berättelse dök upp hade den gått lite märkt och hade samlat in mindre än 12 000 dollar på mer än en månad, men den extra publiciteten fick snabbt givare att uppdatera sina kassakistor.

Karayan berättade för tidningen att alarmklockor om klubbens överlevnadsutsikter var ytterligare avstängda av guvernör Gavin Newsoms nyligen tillkännagivna fyrastegsplan för att återuppta Kalifornien, som listade konserter som något som bara skulle äga rum i det sista skedet av staten som återvände till det normala.

även om guvernörens plan inte nämner kapacitetsgränser, betyder uppsättningen prognoser för att återuppta affärer som hon ser ”mitten till slutet av nästa år för att potentiellt öppna, och kanske en 25% cap” på närvaro, sade Karayan. ”Jag kan inte förutse att kunna rida ut det här så. … Ju mer jag tänker på det, det är bara helt meningslöst. Åtminstone en stor sittande plats har utrymme där de kan hålla människor ifrån varandra. Men jag vet inte hur det fungerar för en allmän antagningsplats. Ska du stoppa dem från att använda toaletten?”

Karayans far, Ed Karayan, tidigare partner till den sena Doug Weston (vars namn fortfarande visas på markeringen), äger byggnaden, så vräkning väver inte som ett problem, som det gör för så många andra musikklubbar. Ändå vill GoFundMe samla in pengar till 20 timmars anställda, varav alla utom tre har blivit avskedade, enligt papperet. Publikfinansieringsinsatsen kan utökas, säger klubbens chef.

Karayan betonade att även om många kunder och till och med människor i musikbranschen antar att Trubaduren är ansluten till AEG eller Live Nation, har den anrika 500-kapacitetsklubben förblivit oberoende, precis som det var när Elton John Legendariskt introducerades till Amerika där (som dramatiserad, med friheter, i ”Rocketman”). ”Vi är klumpade in med de stora pojkarna, och vi är inte de stora pojkarna,” sa hon. ”Vi har inga aktieägare. Vi har inga företagspengar. Vi är vad vi är.”liksom många liveplatsoperatörer har Karayan blivit flummoxed eftersom förväntningarna på återupptagandet av konserter dramatiskt har skjutits tillbaka. ”Jag var som…” vi kommer förmodligen inte att ha konserter förrän i slutet av året, men det är OK.’…Nu är det som, ’ Åh, jag är ledsen. Vi pratar, potentiellt, mitten av nästa år.’”