denna artikel dök ursprungligen upp i December 2009-numret av Architectural Digest

i Amerikas kollektiva psyke kunde skådespelerskan Patricia Heaton bara ringa ett ställe hem: den mysiga men blygsamma Cape Cod som hon delade med sin tv-make, Ray Romano, i den älskade och kritikerrosade sitcom Everybody Loves Raymond.

under nio årstider såg vi henne spela den beleaguered Long Island-hemmafruen Debra Barone, nobly försöker upprätthålla en viss ordning av ordning mitt i den dagliga förödelsen som orsakats av en man, tre barn och flera högsträckta svärföräldrar. Hon verkade alltid vara på jakt efter bara lite lugn och ro. (I sin nya sitcom, The Middle, som debuterade på ABC i höst, spelar hon småstadsmatriarken i en familj inte utan sina egna drama.)

det kan då vara lite konstigt att gå in i det faktiska huset som den tvåfaldiga Emmy-vinnaren delar i Hancock Park-området i Los Angeles med sin man, skådespelare-producent-regissören David Hunt och deras fyra söner och se hur fredliga saker är. Det finns nary en skrikande svärfar att hitta – bara den varma och välkomnande känslan som naturligt uppstår när en nära familj har det perfekta huset att koppla av, leka och växa närmare.

började i början av 1920-talet, det 8500 kvadratmeter stora huset designat av arkitekten Elmer Grey var en gång stadens hem för Merritt Adamson och hans fru, Rhoda Rindge Adamson, vars Strandgård i medelhavsstil i Malibu finns på National Register of Historic Places. Hancock Park house delar med Malibu house många detaljer, förutom dess grundläggande arkitektoniska stil, framför allt den liberala användningen av anmärkningsvärda keramiska plattor från Malibu Potteries, upprättad av fru. Adamsons mor, May Knight Rindge, 1926 och under sin korta körning ett exempel på Amerikansk kakelkonst när den är som bäst.

”Vi gick in och kunde berätta att här var en egendom som var mer än bara ett hem”, säger Heaton om deras första titt på huset. ”Det var en del av La: s historia. Vi kunde verkligen se att bo där länge. Jag började genast föreställa mig att mina pojkar skulle gifta sig i trädgården.”

trots sin uppskattade stamtavla behövde huset verklig uppmärksamhet. Parets designers, Bebe Johnson och Ellen Geerer, hade arbetat med dem på två andra hem; nu anlitade de dem för en tredjedel. De arbetade alla outtröttligt för att dra tillbaka lagren av dåligt rekommenderade renoveringar som hade ägt rum under årtiondena sedan Adamsons sålde den och för att återställa sin ursprungliga karaktär så troget som möjligt. Hunt, speciellt, njöt av att få distinkta arkitektoniska element tillbaka till livet och skapa kopior av den ursprungliga hårdvaran, de detaljer som definitivt band den till sin historiska systerfastighet i Malibu.

designarna och deras kunder konsulterade samtida källor-inklusive en kopia av en artikel från 1924 Architectural Digest som hittades gömd bakom en hylla—för att hjälpa dem i deras beslutsfattande. Det vattenskadade golvet i loggia, ett mästerverk av Malibu keramikplattor, återställdes noggrant. I stället för att skära in i bibliotekets ursprungliga skåp för att installera ny belysning, kom de fyra överens om att lampor, en ljuslykta och eldstaden kunde få jobbet gjort.

ett utrymme krävde dock modern triage. ”I början av tonåren och 20-talet byggdes hus som detta för formell underhållning, och tjänarna var överallt på ena sidan av huset, vanligtvis bredvid köket”, säger Heaton. ”Självklart är våra behov och livsstilar idag väldigt olika, och köket har blivit familjesamlingsplatsen. Så vi blåste ut Jungfruens kvarter på baksidan av köket och gjorde det till ett slags Familjerum/kök/stort rum.”

utomhusutrymmen är utformade så att parets fyra söner kan spela fritt—förutom en oas där fotbollar inte vågar rulla. På norra sidan av fastigheten överflödar en idyllisk parterre med rosor och citrus. Bänkar och en burbling fontän gör detta till en idealisk plats för reflektion och tystnad. ”Jag älskar att komma ut och klippa rosor att ta till vänner,” säger Heaton, ”eller ta några apelsiner för juice på morgonen. Eller bara gå tillbaka dit, även om det bara är några minuter och slappna av.”

tack vare syndikering kommer stackars Debra Barone sannolikt alltid att leta efter bara lite lugn och ro. Patricia Heaton, å andra sidan, behöver bara gå utanför.

relaterat: See More Celebrity Homes in AD