dela

har du sett det jawn? Eller kanske du njuter av en hoagie till lunch, istället för en sub eller Kvarn. Vissa ord är exklusiva för Philly och hörs inte någon annanstans. Att lära sig lingo är en del av att kalla staden ditt hem.Amy FreemanMar 24, 2015

Philly har sitt eget sätt att tala och det handlar inte bara om dialekt, men hur Philadelphians uttalar några ord kan kasta nykomlingar för en slinga. Slangen som folk använder för att beskriva vanliga föremål kan också låta ovanligt, särskilt om du nyligen har köpt ett hem och flyttat till stan. Att behärska några vanliga Philadelphia-ordstäv hjälper dig att börja passa in och låta som en lokal på nolltid alls.

Jawn

Jawn kan vara en riktig huvudskrapa, men borde verkligen inte vara det. Det är ett ord som ganska mycket kan beskriva vad som helst, så länge det är en person, plats eller sak. Till exempel, om du var ute och shoppade och försökte på en outfit som inte fungerade, kan du säga ”att jawn var bara för stor”, med hänvisning till kläderna. Eller, om du var på en social sammankomst som var ganska tråkigt, du kan säga ”jawn var Lama.”

När det gäller Philadelphia-ordstäv är jawn en relativ nykomling, och många spårar sitt ursprung tillbaka till 1980-talet. Det kan vara så att ordet först användes på samma sätt som människor använder ordet ”joint”, som i ”fogen hoppade” eller ”jag lämnade fogen vid midnatt.”Men under åren sedan har jawn tagit ett eget liv. Var inte rädd för att använda den i en mening.

down the Shore

Philadelphians går inte till stranden. Istället går de ”längs stranden”, vanligtvis med hänvisning till strandområdena och stränderna i södra New Jersey. Du kan hävda att ordspråket ”down the shore” är en mer allomfattande fras än att bara säga att du är på väg till stranden. När du är nere på stranden njuter du av alla aspekter av havsområdet, från att spendera dagen på sanden eller stänk i havet till att vandra längs strandpromenaden och från att njuta av en cykeltur i hela en kuststad till att spendera din kväll på ett kasino.

vattenis

vattenis är något som man måste försöka tro på. Namnet är ganska förvirrande för människor inte Från Philadelphia-området, eftersom det verkar som en oxymoron. Det närmaste till vattenis kan vara en italiensk is, men det är värt att påpeka att de två inte är desamma. Italiensk is tenderar att vara hårdare och tätare, medan vattenis är mjuk och slät. Det produceras ungefär på samma sätt som glass är, den viktigaste skillnaden är att det vanligtvis inte finns något mejeri i vattenis.

Hoagie

om du äter en smörgås på en lång, smal rulle utanför Philly-området, kanske du äter en ubåt eller en hjälte. I Philly äter du en hoagie. Ursprunget till ordet hoagie är omtvistat. Vissa säger att ordet kommer från smörgåsar äts av män som arbetar på Hog Island i början av 20 — talet-först kallas ”hoggies.”Andra säger att ordet hoagie utvecklades från” hokey ” och användes för att hänvisa till smörgåsarna som barnen åt medan de hoppade över skolan.

namn åt sidan, det finns några andra skillnader som sätter en hoagie bortsett från en sub eller hjälte. En hoagie roll ska alltid vara färsk, helst gjord den dagen. Varm paprika och olivolja är också vanligtvis must-haves på en hoagie men inte nödvändigtvis på andra smörgåsar.

till det otränade örat kan Philly-ordstäv låta rätt konstigt. Men efter att du har varit i staden ett tag, njuter av vattenis på en varm dag, äter en hoagie till lunch eller middag och använder jawn istället för andra substantiv börjar göra fullständig mening.