Articles

Lektion 21-subjunktiv

hittills har alla verb som vi har stött på varit i det som kallas vägledande humör. Men tre stämningar av ett verb finns på Latin.

den vägledande stämningen uttrycker fakta.
det imperativa humöret uttrycker kommandon.
konjunktiv uttrycker ett element av osäkerhet, ofta en önskan, önskan, tvivel eller hopp.

till exempel:

var glad

Jag önskar att jag var glad

jag är glad vägledande
imperativ
subjunctive

medan andra moderna språk som spanska och italienska har behållit detta konjunktiva humör, finns det bara i modern engelska sällan, främst i gamla fraser och mottos.

till exempel:

Requiescat i takt-Maj (s)han vilar i fred
Floreat Etona – låt Eton blomstra

konjunktiv finns i fyra tider: nuvarande, ofullkomlig, perfekt och pluperfekt. Det förekommer i både aktiv och passiv röst. Utöver detta kan Slutet på konjunktiva verb förändras över konjugationerna. Det är därför mycket viktigt att använda grammatiktabellerna ofta tills du blir mer bekant med dem.

praktiskt tips

två vanliga, oregelbundna verb i konjunktiv är ’esse,’ -att vara och ’posse’, -’för att kunna’ och det är väl värt att spendera lite tid på att titta på de former som dessa tar i grammatiktabellen.

aktiva tider

i konjunktiv humör delar alla aktiva tider följande ändringar:

Latin English
-m I
-s you (singular)
-t he/she/it
-mus we
-tis you (plural)
-nt they

Present tense

First conjugation

Remove ‘-are’ from the present infinitive, add ‘-e’ and then the relevant ending above.

For example:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

+ e + relevant slut
voc + e + m = vocem – jag kan ringa

andra konjugationen

Ta bort ’-re’ från det nuvarande infinitiva av verbet för att få stammen, lägg till ’-a’ och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

habeo, habere, habui, habitum (2) för att ha

stam + a + relevant slut
habe + a + m = habeam – jag kan ha

tredje konjugation

Ta bort ’-ere’ från den nuvarande infinitiva för att få stammen, lägg till ’-a’ och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) för att betala

stam + a + relevant slut
solv + a + m = solvam – jag kan betala

fjärde konjugationen

Ta bort ’-re’ från den nuvarande infinitiva för att få stammen, lägg till ’-a’ och sedan relevanta ändringar ovan.

till exempel:

scio, sciire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevant slut
sci + a + m = sciam – jag kanske vet

praktiskt tips

i nuvarande tid kan konjunktiv upptäckas av ’-e’ i de första konjugationerna och ’-a’ i andra, tredje och fjärde.

Imperfect tense

alla konjugationer

Lägg till relevanta ändringar ovan till den nuvarande infinitiva formen av verbet.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

nuvarande infinitiv + relevant slut
vocare + m = vocarem – jag kan ringa

Perfect tense

alla konjugationer

Ta bort ’-i’ från verbets perfect tense för att få stammen ’-eri’ och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

stam + eri + relevant slut
vocav + eri+ m = vocaverim – jag kan ha kallat

Pluperfect tense

alla konjugationer

Lägg till ’-sse’ till den perfekta roten av verbet (detta ger dig den perfekta infinitiva formen) och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1)

perfekt stam + SSE + relevant slut
vocavi + sse + m = vocavissem – jag kanske har kallat

passiva tider

i konjunktiv humör delar de nuvarande och ofullkomliga passiva tiderna följande ändringar:

-ris

Latin engelska
-r I
du (singular)
-tur han/hon/det
-mur vi
-Mini du (plural)
-ntur de

nuvarande tid

första konjugationen

ta bort ”- är ”från den nuvarande infinitiva för att få stammen, lägg till ”- E ” och sedan relevant slut ovan.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

stam + e + relevant slut
voc + e + r = vocer – i kan kallas

andra konjugationen

Ta bort ’-re’ från det nuvarande infinitiva av verbet för att få stammen, lägg till ’-a’ till stammen och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

habeo, habere, habui, habitum (2) för att ha

stam + a + relevant slut
habe + a + r = habear – i kan ha

tredje konjugation

Ta bort ’-ere’ från föreliggande infinitiv för att få stammen, lägg till ’-a’ och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) för att betala

stam + a + relevant slut
solv + a + r = solvar – i kan betalas/överlämnas som pengar

fjärde konjugationen

Ta bort ’-re’ från den nuvarande infinitiva för att få stammen, lägg till ’-a’ och sedan de relevanta ändarna ovan.

till exempel:

scio, scire, scivi, scitum (4)

stam + a + relevant slut
sci + a + r = sciar – i kan vara känd

Imperfect tense

alla konjugationer

Lägg till relevanta ändringar ovan till den nuvarande infinitiva formen av verbet.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

nuvarande infinitiv + relevant slut
vocare + r = vocarer – jag kan kallas

Perfect tense

i konjunktiv humör bildas de perfekta och pluperfekta tempusna genom att lägga till den relevanta formen av ’esse’, – ’att vara’ – till verbets tidigare deltagare.

kom ihåg

den tidigare deltagaren fungerar som ett adjektiv och överensstämmer därför med ämnet.

td>

Latin engelska
sim jag kan ha varit
sis du kan ha varit
sit han/hon/det kan ha varit
simus vi kan ha varit
sitis du kan ha varit
Sint de kan ha varit

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

tidigare deltagare + relevant del av ’esse’
vocatus, -a, -um + sim = vocatus sim – i kan ha kallats

Pluperfect tense

Latin engelska
essem jag kan ha varit
esses du kanske har varit
esset han/hon/det kan ha varit
essemus vi kan ha varit
essetis du kanske har varit
essent de kan ha varit

praktiskt tips

Du kan också komma över alternativet ”fuissem” för ”essem”.

till exempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) för att ringa

tidigare deltagare + relevant del av ’esse’
vocatus, – a, -um + essem = vocatus essem – jag kan ha kallats

passiva tider

när du kommer att stöta på konjunktiv

  1. önskningar, önskemål, proklamationer: Den vanligaste användningen av konjunktiv är att uttrycka någons hopp om att en handling ska inträffa, särskilt om det finns ett osäkerhetselement kopplat till den åtgärden.Du hittar denna användning i hela dokumentationen du tittar på, särskilt i stadgar och handlingar, där det ofta förekommer i början av texten.Till exempel: Pateat universis…
    låt det vara känt för alla…Sciant presentes et future…
    vet nutid och framtid…Scias…
    vet du…
    (kanske du vet att…)
  2. ’Ut’ och ’ne’: du kommer ofta att märka ’ut’ och ’ne’ införa en konjunktiv klausul.
    1. ett tillfälle där du kommer att se detta hända är när en konjunktiv används för att uttrycka ett kommando eller en ordning snarare än ett imperativ. Detta kallas jussive subjunctive (från verbet jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – att beställa). I det här fallet kommer du att märka att ’ut’ introducerar ett positivt kommando och ’ne’ introducerar ett negativt.

    till exempel:

    Preceptum est ut Adam commune habeat
    det beställs att Adam ska ha gemensamt land

    Preceptum est ne Adam commune habeat
    det beställs att Adam inte ska ha gemensamt land

    en negativ ordning eller kommando kan också uttryckas med ’quod’ och ’nullus, -a, -um’ med konjunktiv.

    till exempel:

    Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
    det är beordrat att Adam inte ska ha något gemensamt land

    1. ett andra tillfälle där du kommer att se detta hända är när ’ut’ och ’ne’ används för att införa syfte. Precis som tidigare används ’ut’ för att indikera ett positivt syfte och ’ne’ ett negativt syfte.

    i detta fall översätts ’ut’ som ’i ordning det’ eller ’så det’.

    till exempel:

    Et ut audiret communicacionem…
    och för att han skulle kunna höra kommunikationen…

    ’ne’ översätts ’för att…inte’, ’så att…inte’, ’för att undvika’,’ för att förhindra’.

    Et ne audiret communicacionem…
    och för att han kanske inte hör kommunikationen…
    Och så att han kanske inte hör kommunikationen…
    och så att han inte kan höra kommunikationen…

  3. villkor: Du kommer att stöta på denna användning av konjunktiv ofta i testamenten och gärningar, för att uttrycka vad som ska hända vid dödsfall.Ett av de vanligaste exemplen är: Si contingat…
    om det skulle hända…contingo, contingere, contigi, contactum (3) att hända, hända, ske
  4. efter ’cum’: Konjunktiv förekommer ofta i klausuler där’ cum ’betyder’ även om’,’ sedan ’eller’medan’.Till exempel, i domstol rullar en sådan klausul visas ofta i poster där en hänvisning till en händelse vid den tidigare domstolen ingår.Till exempel: Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit, ad istam curiam venit…
    medan Simon dök upp vid den sista domstolen har han kommit till denna domstol…
    Simo, Simonis (m.) Simon
    appareo, apparere, apparui, apparitum (2) för att visas
  5. dolda frågorDu kommer förmodligen att stöta på detta i dokument som rör förfrågningar, med en form av
    ’en förfrågan ska hållas’ + Frågeord (när/var/om/om/varför/hur etc.).Till exempel: Lucia rogat pro inquisitione habenda si sit uxor NicholaiLucy ber om en förfrågan att hållas om hon är fru till Nicholas

checklista

är du säker på

  • betydelsen av aktiva konjunktiva tider?
  • formen av aktiva konjunktiva tider?
  • betydelsen av passiva konjunktiva tider?
  • formen av passiva konjunktiva tider?
  • när du kommer att stöta på konjunktiv?
  • Hur översätter man konjunktiv?

vad nästa?

  • gå till Lektion 22