Kiyomizu-dera Temple är Kyotos mest populära och berömda tempel och ligger i Higashiyama-området i östra Kyoto. En promenad genom Higashiyama tar dig förbi fler tempel än du kan räkna, men ingen är lika spektakulär som grand Kiyomizu-dera-templet.

leder upp till Kiyomizudera Temple är Ninenzaka och Sannenzaka street, kantad med vackra gamla traditionella trähus, butiker och cafeer. Dessa gator är ett utmärkt ställe att shoppa souvenir och gåvor, samt ta ett mellanmål och något att dricka.

ett stort skogsområde omger templet, som innehåller massor av körsbärsträd och lönnträd, vilket gör detta till en fantastisk plats att se körsbärsblommor i mars/ April och höstlöv i November.

Kiyomizudera-templet är ett av sjutton tempel och byggnader i Kyoto som är en del av de historiska monumenten i det antika Kyoto av UNESCO: s världsarvslista. Tillsammans med andra kända landmärken i Kyoto som Nijo Castle.

Kiyomizudera är huvudtemplet för kita-hosso buddhistiska sekten, som övar kannons läror. Det primära syftet med templet är att förankra och dyrka Elva-headed Fyrtiotvåarmade Kannon, Bodhisattva av barmhärtighet och medkänsla.

att be I Kiyomizu-dera-templet handlar om att gå inom dig själv och ta en ordentlig titt på ditt liv och känna dig tacksam för allt. Något vi alla kan dra nytta av i vårt dagliga liv. Kom hit för att be till Kannon och uttrycka din tacksamhet för att du lever och är en del av denna värld, för dina nära och kära, vänner och familj. på grund av sin popularitet kan Kiyomizu-dera-templet bli ganska packat och trångt, särskilt under körsbärsblomningssäsongen (mars/April) och under höstlövsäsongen (November). Så gå hit tidigt på morgonen om du vill slå folkmassorna. Kiyomizu-dera öppnar så tidigt som 06:00/ 6 am. Eller sikta.

Btw, för andra tempel som du bör uppleva i Kyoto se vår rekommenderade vandringsväg för Kyotos bästa tempel. Naturligtvis inkluderar vår Kyoto-resplan Kiyomizu-dera-templet.

För att få ut det mesta av ditt besök i Kiyomizu-dera-templet, bör du överväga att gå med i en Kiyomizu-dera vandringstur. Denna tur varar cirka tre timmar, och du får en guidad rundtur i Templet av en entusiastisk och kunnig engelsktalande lokal guide. Ingår i denna tur är också en autentisk japansk teceremoni och du får prova några gratis lokala snacks längs vägen för turen.

Guide till Kiyomizudera tempel

historia av Kiyomizu-dera tempel

Helig rök vid Kiyomizudera tempel

Kiyomizu-dera, dess fulla namn är Otowa-San Kiyomizu-dera, är ett gammalt buddhistiskt tempel vars historia går tillbaka till mer än 1200 år.

Kiyomizu-dera är också känd som en ”Kannon Reijo.”Reijo är det japanska ordet för en helig plats. ”Kiyomizu” betyder klart eller rent vatten, och templet fick sitt namn från Otowa-vattenfallet som går genom tempelkomplexet.Kiyomizu-dera-templet byggdes först 778 i början av Heian-perioden (794-1185), då buddhismen, taoismen och Kina hade ett betydande inflytande på Japan. Heian-perioden är uppkallad efter huvudstaden i Japan vid den tiden, Heian-Ky Kubi, idag Ky Kuboto.

ursprungligen var Kiyomizu-dera associerad med Hosso-sekten, som är en av de äldsta buddhistiska skolorna i Japan. Men 1965 bildade den sin egen buddhistiska sekt-Kita Hosso.tyvärr har Kiyomizu-dera-templet förstörts av eld mer än tio gånger genom åren. De flesta byggnader du ser här idag är rekonstruktioner från 1633, byggda av den tredje Shogun av Tokugawa – dynastin-Tokugawa Iemitsu.

Du hittar Kiyomizudera som nämns mycket i forntida japansk konst och litteratur, vilket visar att det var och fortfarande är ett viktigt och mycket populärt tempel bland medborgarna i Kyoto, av alla klasser.

Du får en fantastisk utsikt över Kyoto stad från Kiyomizu-dera tempel

vandringsväg Kiyomizu-dera tempel

Kiyomizu-dera är ett stort tempel som täcker ett område på 130 km2. Den har cirka trettio byggnader utspridda på den skogsklädda sluttningen av Mt Otowa i den östra delen av Kyoto city. Vi kommer att täcka templets huvudbyggnader och visa dig vilken du ska besöka samt den bästa vandringsleden genom detta stora Kiyomizu-dera-område.

Här är vår rekommenderade vandringsväg genom templet i Kiyomizudera med åtta höjdpunkter som är väl värt ett besök:

kartan ovan: vandringsväg till Kiyomizu-dera Temple

1. Huvudingångsporten-Nio-mon

När du närmar dig Kiyomizu-dera-templet är den första byggnaden du kommer att märka den imponerande stora och ljusröda ingångsporten med två våningar. Den är massiv-10 meter bred, 5 meter lång och 14 meter lång!

den imponerande huvudingången vid Kiyomizu-dera – templet

den ursprungliga huvudporten brann ner under inbördeskriget 1467-1477. Lyckligtvis porten byggdes i början av 16-talet. År 2003 genomgick den en fullständig renovering när hela porten togs isär, målades om och återställdes till sin ursprungliga storhet som du ser idag.

Du kan antingen gå in i templet i Kiyomizu-dera genom att gå uppför trappan som går genom Nio-mon-porten själv. Eller så kan du gå in i templet genom en av de bredare sidotrapporna (till höger och vänster om Nio-mon huvudporten). Jag kände mig som en drottning som gick mellan de två stora lejonen och genom den fantastiska porten. Se till att titta upp när du går uppför trappan för att beundra taket och bågarna.

2. West Gate-Sai-mon

Nästa upp, efter att du har gått genom Nio-mon huvudporten, är den mindre Västra porten till Kiyomizu-dera-templet (på din högra sida).

Sai-mon (Västra porten) i Kiyomizu-dera-templet

Sai-mon är mindre än huvudporten, och taket är helt annorlunda, mer som taket på en pagod. Den ursprungliga förstördes av eld och rekonstruerades 1631.

Du får en fantastisk utsikt över solnedgången över Kyoto city från Sai-mon, och så tros det vara en port till paradiset. Det är en berömd och helig plats för Nissokan – en meditation på solnedgången medan du visualiserar paradiset i det rena landet.

Sai-mon efter mörker under Höstlövssäsongen (November) när den tänds

3. Zuigu-do Hall

När du går längre mot huvudhallen i Kiyomizu-dera passerar du Zuigodo Hall på vänster sida. Zuigu-do Hall är tillägnad Buddhas mor.

den coolaste delen av Zuigu-do-hallen är ”Tainai meguri”. Nu undrar du förmodligen: Vad är en Tainai Meguri?! Jag hade aldrig hört talas om det heller tills vi besökte Kiyomizu-dera. Tainai Meguri är en korridor utan ljus eller fönster, den symboliska livmodern hos en kvinnlig Bodhisattva.

gå in i mörkret och gå igenom passagen genom att följa väggarna med händerna. Du hamnar i ett litet rum med en sten. Snurra stenen och önska. Jag måste erkänna att jag tyckte att hela upplevelsen var lite läskig, men hej, helt värt det om min dröm kommer genom Xiaomi

den svarta och vita zuigudo hall som du ser här idag är en rekonstruktion från 1718. Inuti ser du Daizuigu Bodhisattva-en dold buddhistisk bild. Kom hit och be för matchning, säker födelse, och barnuppfostran.

4. Main Hall-Hondo

slutligen, efter att ha gått förbi ett kluster av fyra små byggnader, når du den mest kända byggnaden Kiyomizu-dera Temple – Hondo – huvudhallen. Byggnaden du ser här idag är en rekonstruktion från 1633.

huvudhallen Hondo vid Kiyomizu-dera Temple

huvudhallen är en fantastisk träbyggnad byggd utan användning av en enda spik! Ganska imponerande om du frågar mig. Den har en 190 m2 Trägolv gjorda av 410 japanska cypress styrelser.

endast den yttre delen av huvudhallen är öppen för allmänheten. De inre helgedomarna som rymmer en liten staty av den Elva ansikte och tusen beväpnade Kannon-Bodhisattva av barmhärtighet och medkänsla, är endast tillgängliga vid speciella tillfällen.

den fantastiska Hondo (huvudhallen) i Kiyomizu-dera-templet byggt utan att använda en enda spik!

den mest kända delen av Hondo är dess enorma veranda framför, kallad Kiyomizu-scenen. Den är byggd ovanpå arton 13 meter höga pelare gjorda av över 400 år gamla träd.

härifrån har du en fantastisk utsikt över Mt Otowa hillside och Kyoto city! Föreställningar tillägnad Kannon äger rum här under buddhistiska religiösa tjänster.

fantastisk utsikt från Kiyomizu-scenen

taket på huvudhallen har just totalrenoverats. De använde tre år (2017-2020) för att lägga det nya hinoki (Japansk cypress) barktaket. Byggnadsställningen har nu äntligen tagits bort. Yay! Huvudhallen var i byggnadsställningar förra gången vi besökte Kiyomizu-dera, vilket var lite nedslående. Det har gått 50 år sedan sista gången huvudhallen fick ett nytt tak, så jag antar att det var dags.

5. Jishu Shrine

När du har gått genom grand Main Hall, gå uppför några trappor, och du kommer in i Jishu Shrine. Jishu Shrine är tillägnad kärlek och hitta en fru eller make.

ett betydande skogsområde omger Kiyomizu-dera-templet

Här kan du testa din framgång i kärlek genom att stänga ögonen och gå 18 meter mellan två kärleksstenar placerade framför Jishu-helgedomen. Om du går förbi kärleksstenen, du hittar tyvärr inte kärlek…..men naturligtvis kan du gå så många gånger du vill tills du träffar berget bara för att se till. det finns också en liten bronsstaty, Nade-Daikoku-San. Se till att du klappar honom, och dina önskemål kommer att gå i uppfyllelse. Du kan se att han är en populär liten kille eftersom han är extremt blank och välpolerad. Så många drömmar runt om i världen måste ha gått i uppfyllelse.

6. Otowa vattenfall

Otowa vattenfall löper genom templet komplex och tros vara helig. Det kallas ”Konjiki-sui”, vilket betyder gyllene vatten och ”Emmei-sui”, vilket betyder livsförlängande vatten.

Otowa vattenfall är mycket populärt, så förvänta dig lite kö

vattnet är uppdelat i tre separata strömmar och hamnar i en fontän (se bilden nedan).

Du kan hälla det heliga vattnet över dina händer och till och med dricka det genom att använda metallkopparna som är fästa vid långa stolpar. Kiyomizudera är ett av de få tempel där du får dricka det heliga vattnet eftersom det är rent och säkert att dricka. Smutta på det kalla uppfriskande vattnet och önska.

var och en av de tre vattenströmmarna tros erbjuda en särskild fördel – livslängd och god hälsa, framgång i skolan och bra kärleksliv. Du kan naturligtvis dricka från alla tre bara för att se till att maximera lyckan, vilket jag självklart gjorde. Det är särskilt populärt bland barn och studenter, eftersom de hoppas att det heliga vattnet kommer att ge dem bra betyg i skolan.

drick det heliga vattnet vid Kiyomizu-dera-templet, för god hälsa

7. Okunoin Hall

precis ovanför Otowata vattenfall hittar du Okuno-in hall. Det ser lite ut som en mindre version av huvudhallen och har också en utomhusveranda/ scen framför.

den vackra Okunoin – hallen är som en mindre version av Hondo-huvudhallen.

Från Okunoin Hall har du en spektakulär utsikt över huvudhallen och Kyoto city, vilket gör detta till en populär fotoplats.

nära Okunoin Hall finns några mindre hallar, en av dem har 200 stenstatyer av Jizo, som är beskyddare för resenärer och barn.

8. Koyasu Pagoda på Taisanji Temple

Koyasu Pagoda omgiven av vackra höstfärger i November

Följ vägen söderut genom skogen, och du kommer att nå den tre våningar Koyasu Pagoda, som är en del av taisanji Temple. Den röda pagoden står mitt i den höga skogen i den yttre södra änden av tempelområdet.

man tror att besökare här kommer att bli välsignade med enkel och säker förlossning.

Nattbelysning vid Kiyomizu-dera-templet

Kiyomizu – dera stänger vanligtvis klockan 18:00/ 6 pm, men har speciella nattbelysning tre gånger om året när den är öppen fram till 21:30/ 9:30 pm (sista posten klockan 21:00/9 pm):

• vår – körsbärsblomning: mars/April (2020: 27 Mars – 5 April)
• sommar-tusen dagars pilgrimsfärd/speciell visning av Nainaijin i huvudhallen: 14-16 Augusti
• höst – höstlöv: november (2020: 18th-30th of November)

under dessa belysningsperioder tänds träden på tempelområdet, vilket gör att de rosa körsbärsblommorna och röda, orange och gula höstlöv gnistrar. Det är fantastiskt!

det finns också en stråle av blått ljus från templet som förkroppsligar Kannons medkänsla.

vi besökte Kiyomizu-dera-templet i slutet av November, och höstlöven var vackert upplysta. Belysningen gör höstfärgerna av röd, orange och gul pop ännu mer. Vi älskar särskilt området runt den lilla sjön, som är omgiven av träd i glittrande färger som reflekterar på vattnet som en spegel. Fantastisk!

höstlöv belysning vid Kiyomizu-dera-templet är spektakulärt!

elysningsperioder är särskilt populära både bland turister och lokalbefolkningen, och du kan förvänta dig att det blir trångt i templet på kvällarna.

öppettider & biljettpriser Kiyomizu-dera Temple

• öppettider:
  06: 00 / 6 am – 18:00/ 6 pm
  särskilda nattvisningar under våren, sommaren och hösten när det är öppet till 21:30 / 9:30 pm.
  se templets öppettider mer detaljerat här
• biljettpris:
  400 Yen = US$ 4 Vuxen, 200 Yen = US$ 2 barn
• hur man kommer till Kiyomizu-dera tempel:
  från Kyoto Station, ta buss nummer 100 eller 206 (15 minuters bussresa, 230 Yen). Gå av vid busshållplatsen Gojo-zaka eller Kiyomizu-michi. Gå i ungefär tio minuter uppåt, och du kommer till templet. Alternativt kan du ta Keihan järnvägslinje till Kiyomizu-Gojo Station. Det är cirka 20 minuters promenad från Kiyomizu-Gojo Station upp till Kiyomizudera-templet.
• Kiyomizu-dera templets officiella webbsida (vilket är supercool!)

var att bo i Kyoto

Kyoto har många boendealternativ att välja mellan i många olika områden i Kyoto. Klicka här för att läsa vår kompletta guide till våra favorit Kyoto områden och hotell.

Century Hotel Kyoto
Vi rekommenderar detta hotell, som vi älskade det! Det bästa hotellet vi bodde på under hela vår Japan resa!

den vackra lobbyn på Century Hotel Kyoto

rummen är stora och vackra inredda, med stora bekväma sängar. Bra service från personalen och utmärkt läge precis intill Kyoto tågstation (100 m promenad). Du kommer att älska detta hotell!
Klicka för senaste priserna

Hotel Mystays Kyoto Shijo
vi bodde på Hotel Mystays i Tokyo och det var fantastiskt! Hotel Mystays är en affärshotell kedja. Rummen är inte den största men har allt du behöver och mer (även tofflor!).

platsen för Mystays Kyoto är perfekt, nära Maruyama park och många helgedomar, och mycket nära en tunnelbanestation (300 m) och busshållplatser. Det finns ett bra utbud av restauranger i närheten och det finns en stormarknad bredvid hotellet. Det är ett lugnt hotell, och alla rum har bra wifi. Det finns en tvättstuga med tvättmaskiner och en torktumlare och en kaffebryggare i lobbyn som du kan använda gratis.
Klicka för senaste priserna

Karasuma Kyoto Hotel
ett trevligt budgethotell centralt beläget med massor av matställen inom en kort promenad. Det ligger inom gångavstånd till Gion-området och Nishiki-marknaden. Rimligt stora rum (stora för Japan) och har ett litet kylskåp och kaffe/tekokare. Frukosten är utsökt. Badrummet är fullt utrustat med alla nödvändiga toalettartiklar.

det finns en Starbucks bredvid hotellet, och hotellet ligger nära en stor stormarknad, många restauranger, samt busshållplatser och en tunnelbanestation (2 hållplatser från Kyoto Station). Ta tunnelbanan Karasuma linje till Shijo Station (avfart 6).
Klicka för senaste priserna

det är det, vår guide till att besöka Kiyomizu-dera Temple – En av de största höjdpunkterna i Kyoto.

Kiyomizu-dera-templet ska vara på din lista om du planerar att åka till Kyoto. Kolla in vad du inte bör missa när du åker till Kyoto på vår rekommenderade 3-dagars Kyoto-resväg, som naturligtvis inkluderar Kiyomizu-dera-templet.

PIN det för senare!
håll muspekaren över bilderna nedan och tryck på den röda knappen ”Spara” som dyker upp:

Efter att ha läst detta, kommer du att besöka Kiyomizu-dera-templet när du åker till Kyoto? Om du redan har varit i Kiyomizu-dera Temple, vad tycker du om det? Har du frågor om hur du besöker Kiyomizu-dera? Vi vill gärna höra från dig i kommentarfältet nedan! Tackar!

Disclosure: några av länkarna i den här artikeln är affiliate länkar, och vi kommer att tjäna en liten andel av försäljningen om du köper genom dem på absolut ingen extra kostnad för dig! Detta hjälper oss att hålla innehållet uppdaterat, skapa nya reseguider och hålla webbplatsen igång. Tack! För mer information, se vår avslöjande här.