Kate del Castillo om hur El Chapo gjorde henne pank och hennes återkomst som tv-drogherre ’La Reina’
’Narcos’ vs. narco novelas: i Latinamerikas kartell-TV-program, en övertygande komplexitet ”
”de hade alltid flirtat med tanken på att göra en andra del”, säger Del Castillo, när hon sjunker in i en bekväm soffa på terrassen i hennes Los Angeles hem, glas vin i handen. ”Det var en sådan framgång att nätverk blir upphetsade. Men jag ville aldrig göra en andra del.”
”jag var som, det här är perfekt,” tillägger hon med eftertryck. ”Låt oss bara lämna det som det är. Varför manipulera med det?”
men åtta år efter att ”La Reina” gjorde historia, blev ett globalt popkulturellt fenomen och hjälpte Telemundo att slå de engelskspråkiga nätverken i bästa tid, är drottningen tillbaka-på ett stort sätt.
också: hon träffade ”El Chapo”. Nu är Kate del Castillo rädd för att återvända till Mexiko ”
glöm interncine machinations av ”Game of Thrones.”Den mest spännande maktkampen på TV under de kommande veckorna kommer att vara den hett förväntade andra säsongen av ”La Reina del Sur”, som startar måndag kväll på Telemundo.
”Jag ville alltid spela Teresa igen, jag ville bara inte tvinga någonting”, säger Del Castillo, som trots en petite ram ser statuesque ut i en silkeslen krämdamm och högklackade stövlar, hennes mini pinscher Lola travar runt vid hennes fötter. ”Du vet, det finns så mycket förväntningar. Jag menar, även just nu, Jag är verkligen nervös för att vara ärlig.”
för nätverket är den andra säsongen av ”La Reina” ett fall av stjärnor som anpassar sig.liksom Del Castillo hade många av showens andra huvudspelare varit skeptiska till att se över ett program som hade varit så väldigt framgångsrikt. Och Del Castillo hade blivit” mycket skyddande ” av en karaktär som hade kommit att definiera hennes karriär och hennes liv.
”Jag är pank. Jag har betalat advokater i USA och Mexiko i så många år.”
” Jag gick igenom ett mycket dåligt ögonblick med mitt andra äktenskap”, påminner hon om att skjuta den första säsongen. ”Så jag skulle gråta med henne. Och när folk i serien skulle bli skadade eller dog på grund av henne, skulle jag lida med henne. Jag tror att det är en av anledningarna till att jag gjorde henne så min.”
också på listan över skeptiker var Arturo p Sirarez-Reverte, den spanska författaren som skrev den bästsäljande boken som serien bygger på och som skulle behöva godkänna något nytt projekt.
”det tog tre år att övertyga Arturo p Cyrrez-Reverte att göra detta”, säger Marcos Santana, VD för Telemundo Global Studios, som producerade showen i samband med Netflix. ”Vi var också tvungna att återförena författare från det ursprungliga laget. Det tog lång tid.”
historien tar upp åtta år efter att originalet avslutades – ett slut som lämnade Teresa Mendoza gravid och ensam på en hemlig plats. Den nya säsongen finner att hon bor under en antagen identitet med sin dotter på den italienska landsbygden. Det är i denna pastorala miljö som hennes förflutna fångar upp henne, och hennes fiender i Mexikos Sinaloa-kartell kidnappar sitt barn.
också: I Netflix docu-serien ”dagen jag träffade El Chapo” berättar Kate del Castillo sin historia ”
För att vara säker är den andra säsongen ingen enkel omstart. Om premiäravsnittet är bevis på vad som kommer, sparkar Telemundo upp flera skåror med en synligt bättre garderobsbudget, massor av action och massor av platsskytte. (Produktionen reste till åtta länder, inklusive Italien, Spanien, Belize, Colombia och Mexiko.)
dessutom gjorde Del Castillo, som är starkt engagerad i äkthet, sina egna stunts — inklusive en motorcykelsekvens i det första avsnittet som får henne att jaga skurkarna runt en toskansk stad i livshotande hastigheter. (Inte helt ovanligt för skådespelerskan, som håller ett Ducati-Monster hemma.)
”det är en mer mogen Teresa”, säger Del Castillo om hennes karaktär, vars drivkraft nu är moderns lust att rädda sitt barn. ”Hon är nu Blind. Hon kommer att döda alla.”
om Teresa Mendoza nu är mer mogen, så är skådespelerskan som spelar henne, noterar Santana. ”Det vi stötte på var en annan skådespelerska med otrolig skicklighet”, säger han. ”Hon var så engagerad.”
visst har de mellanliggande åren för Del Castillo spelat ut som en av de invecklade tomterna i ” La Reina Del Sur.”
det började med Del Castillos ökända sena natt tweet storm från 2012 som delvis riktades till Joaqu Ubign ”El Chapo” Guzm Ubign Loera — tweets som ledde Capos advokater att nå ut till skådespelerskan för att ordna ett möte om en filmavtal. Liksom resten av tittarplaneten, Guzm Acign var också ansluten till ”La Reina del Sur.”
mötet gick slutligen ner 2015 — i sällskap med skådespelaren Sean Penn, som skrev om det i en rambling 10.500-ordstycke för Rolling Stone. Guzm ubign greps strax efter denna sammankomst.
senare kom det ut att mötet med aktörerna hade hjälpt myndigheterna att spåra och arrestera Guzm Ubign. El Chapo utlämnades snabbt till USA och ställdes inför rätta. I Februari, han dömdes för narkotikahandel och driver ett kriminellt företag, bland andra avgifter.
denna sekvens av händelser vände Del Castillos liv upp och ner. Hennes textutbyte med El Chapo läcktes ut till pressen, hon undersöktes för eventuell penningtvätt och utredningen lämnade henne oförmögen att återvända till sitt hemland Mexiko i nästan tre år. Inte en enda avgift lämnades in mot Del Castillo, men erfarenheten tog ändå en vägtull.
”Jag är pank”, säger skådespelerskan med avgång. ”Jag har betalat advokater i USA och Mexiko i så många år.”
förra året lämnade hon in en kostym på 60 miljoner dollar mot den mexikanska regeringen för skadestånd på den ”omotiverade” utredningen. Skådespelerskan tror att hon blev ett mål för den mexikanska regeringen eftersom hon fick dem att se skinkhänt ut.
” det fick dem att se dåliga ut eftersom det var som,” se, här kunde en artist få ett möte och ni förmodligen inte kan hitta honom”, säger hon.
medan Del Castillo har gått vidare professionellt — hon bara lindade skytte på ”Bad Boys for Life” med Will Smith och Martin Lawrence — hon säger att hon aldrig kommer att kunna lämna denna episod av sitt liv helt bakom henne.
”Jag vet att det är något som kommer att hemsöka mig för alltid”, säger hon. ”Men jag tar ansvar för det. Jag bestämde mig för att gå ner dit. Det var i mina händer och jag tar ansvaret.”
under tiden ser Del Castillo bara fram emot. Förutom filmen är hon på jobbet på en kvinna-scenshow som hon ännu inte är redo att meddela. Och, självklart, det finns den andra säsongen av ”La Reina Del Sur” att se fram emot — som har återanslutit henne till en karaktär som har varit avgörande för hennes karriär.
Teresa Mendoza är lömsk och egensinnig. Hon är en överlevare. Hon lyckas på något sätt övervinna det oöverstigliga.
”det finns så många saker av Teresa som jag har i mig”, säger Del Castillo. ”Och jag tror att Teresa har många saker som jag har gett henne.”
”La Reina del Sur”
var: Telemundo
När: premiär måndag kl 10 pm; sänds veckodagar kl 10 pm
klassad: TV14 DLV
[email protected] /Twitter: @cmonstah
Leave a Reply