det var inte precis en lovande start.

jag började lära mig japanska vid 27 års ålder, en enspråkig Mellanvästern amerikan som knappt passerade min gymnasium tyska klasser och behöll absolut inget av materialet.

med andra ord var jag bland världens mest språkligt utmanade.

de fruktade kanji-karaktärerna var en allvarlig kamp för mig.

men nu, ungefär tio år senare, kan jag läsa japanska bra.

det låter som en lång tid, men kom ihåg att det tar japanska studenter från dagis till sista året på gymnasiet för att uppnå denna grundläggande flyt.

och kom också ihåg att när det gäller språklig förmåga var jag bland de nedre 1%.

det finns inget sätt att göra det enkelt att lära sig Kanji, så jag säger inte det.

men jag har några tips som jag tror kunde ha sparat mig tid, och jag skulle vilja dela dem med dig.

Tja, första saker först-varför utsätta dig för att lära dig Kanji?

ladda ner: Det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)

varför ska du lära dig Kanji

naturligtvis behöver du inte lära dig kanji för att kunna tala japanska flytande. Många japanska elever bryr sig inte alls om det. Du kan bara lära dig japanska genom att titta på Drama. Men jag tycker att det är viktigt att lära sig kanji av flera skäl.

För det första innebär att lära sig att tala vilket språk som helst att lära sig läsa det också. Du vet inte riktigt språket om du inte är läskunnig i det. Detta tas för givet med språk som spanska eller tyska som använder samma alfabet som engelska. Men elever av språk som inte, som arabiska och koreanska, måste också lägga in tiden att lära sig läsa. Tyvärr för japanska elever, detta innebär att få huvudet vridet runt av den förvirrande världen av kanji.

För det andra hjälper lärande kanji dig att bättre förstå nytt ordförråd. När du lär dig nya ord kan du gissa på betydelser om du känner till kanji. Kanji liknar de affixer vi har på engelska. Om du till exempel ser ett ord som börjar med ”re-” vet du att det betyder ”igen.”Ett ord som börjar med” un – ”betyder” inte ”och ett ord som slutar med”- able ”betyder” kan.”Kanji-tecken är som dessa affixer. Var och en har sin egen mening och om du känner till dessa betydelser är det lättare att förstå nya ord.

slutligen, om du någonsin planerar att bo i Japan, är lärande kanji mer än bara en språkfärdighet. Det är en överlevnadsförmåga. Du behöver den för att hitta dig runt. Du skulle bli förvånad över hur få tecken det finns på engelska, särskilt när du kommer utanför större städer.

hur man studerar Kanji – det övergripande tillvägagångssättet

Jag önskar att jag kunde dela med dig en enkel, lätt, idiotsäker kanji-inlärningsmetod som du kan göra i sömnen, men det är bara inte fallet. Lärande kanji innebär en tvåkantig attack: 1) borrning och rote memorering och 2) verklig interaktion.

borrning är inte kul men det får jobbet gjort. Jag lärde mig kanji främst genom att använda flashcards. Jag skulle tillbringa en halvtimme om dagen där jag skulle lära mig sju nya kanji-karaktärer och borra de som jag hade lärt mig tidigare. Jag skulle borra betydelser och avläsningar. Det är lätt att komma ihåg betydelserna men mycket svårare att komma ihåg avläsningar, särskilt med tanke på att de flesta har två (vissa har mer). När det var en jag visste helt, tog jag den ut ur däcket.

den mest populära flashcard-appen är Anki. Att lära sig Kanji med Anki har täckts anmärkningsvärt i detta episka steg-för-steg-inlägg av Nihongoshark och denna serie av JapaneseLevelUp, så jag kommer inte att gå in på mer detaljer här.

Du måste också balansera din dagliga borrning med någon verklig kanji-studie. Rote memorering räcker inte för att få det att hålla fast. När japanska barn lär sig kanji borrar de inte bara karaktärer i vakuum. När de lär sig nya karaktärer är de omgivna av dem. Du bör göra detta också, så mycket du eventuellt kan. Du får också en uppfattning om exakt hur varje används och detta kommer att förstärka betydelsen för dig. Du kommer att göra anslutningar och det hjälper dig att lära dig.ett bra sätt att lära sig kanji i verkliga sammanhang är FluentU, en webbplats för att lära sig japanska genom verkliga videor. På FluentU kan du lära dig kanji genom frågesporter som inkluderar videokontext. Det är ett underhållande sätt att göra Japansk pinne i huvudet.

det är bra att studera skrivning när du lär dig kanji men det gjorde jag inte. jag är lat och jag bor i en tid där vi kommunicerar via datorns tangentbord. Jag fortsätter att säga att jag kommer att komma runt det en dag. Jag kan inte tala av erfarenhet, men från vad jag har hört hjälper det dig verkligen att komma ihåg karaktärerna och deras finare detaljer när du skriver dem själv.

det finns cirka 2000 kanji-tecken i vanligt bruk och när du har fått ner dem är du officiellt läskunnig. Du kan sedan läsa tidningar och de flesta böcker. Det finns tusentals fler och till och med japanska människor känner inte dem alla, men att veta 2000 tecken mer eller mindre får jobbet gjort. Så jag rekommenderar att du sätter ett framtida mål och bryter ner det. Gör matten och ta reda på hur många nya du ska lära dig per dag.

7 andra Tips om hur man lär sig Kanji

det finns inget enkelt sätt att lära sig kanji men det finns några sätt att göra det lättare för dig själv som jag har lärt mig genom erfarenhet.

lärande kanji handlar om att komma in i en daglig studie vana. Även om du bara kan spara 15 minuter varje dag för att studera, är det konsistens som räknas. Håll fast vid det och notera när du börjar se resultat, eftersom dina framgångar kommer att hålla dig motiverad för att nå ytterligare framgångar.

lär dig radikaler
komplexa tecken består av mindre delar som kallas radikaler. Om du blir bekant med dessa radikaler är det mycket lättare att berätta liknande tecken ifrån varandra. Du kan också gissa på uttal ibland. Ofta kommer tecken med en viss radikal gemensamt att uttalas på samma sätt.

associera bilder
vissa människor tycker att det är lätt att komma ihåg tecken när du gör bildföreningar. Till exempel ser karaktären för ”person” ut som en person. Karaktären för” stop ” ser ut som någon som sträcker sig en arm framför dem. Den mest kända boken om detta är Remember the kanji av James Heisig. En annan bok om bildförening är Kanji Pict-O-Graphix av Michael Rowley. Jag hittade personligen inte bildförening till hjälp, men många gör det.

använd en bra ordbok, bok eller online-resurs
När du lär dig en ny karaktär, kontakta din ordbok och hitta ord som använder den. Detta kommer att hjälpa meningen att hålla fast och visa hur den används. De flesta kanji läromedel erbjuder några vanliga ordförråd objekt för varje post samt. Go-to online-resursen för många japanska elever är Jim Breens WWWJDIC, som du kan komma åt gratis online.

en annan stor resurs är Kanji skada: en mycket praktisk och kontextinriktad online kanji bok. Innehåller cirka 1700 Kanji. Den irreverenta stilen (kolla in Eazy-E mnemonic) med fokus på exempel kan vara exakt vad du behöver.

glöm ordningen
japanska studenter lär sig kanji i en etablerad ordning. Det finns en uppsättning tecken för varje klass att lära sig från första till slutet av gymnasiet. Det finns verkligen någon anledning till att Japans utbildningssystem lär kanji i denna ordning, men det är värdelöst för dig. Vissa böcker eller klasser använder denna ordning och vissa använder en annan ordning. Häng inte på beställning; börja bara någonstans och håll dig till din rutin.

Läs något intressant
När du studerar något roligt och intressant ger det dig motivationen att fortsätta trycka på även när saker blir tuffa. Välj verkliga studiematerial som intresserar dig, som tidskrifter, serier eller böcker som du skulle njuta av även om du inte studerade japanska. Du kan också titta på tecknade filmer och filmer för undertexterna.

öva med Brevvänner
Ett annat bra sätt att lära sig i verkliga livet är att utbyta e-post med en brevvän. Det finns många webbplatser där du enkelt kan hitta dem. Genom daglig konversation lär du dig de karaktärer som oftast används i vardagen.

Native Check
om du lär dig att skriva kanji, har en japansk vän check för dig. Även om jag aldrig formellt har studerat skrivning, har jag försökt skriva några av de karaktärer jag har lagrat i min hjärna, och varje gång det framkallade skratt och fårade pannor. Det finns många finesser att skriva kanji och du lär dig dessa bäst när du har en modersmål påpeka dina misstag till dig.

ansvarighet
det är en sak när du glider på dina mål och släpper ner dig själv. Men det är något helt annat när du släpper ner alla dina vänner. Ett bra sätt att hålla dig på rätt spår är att gå offentligt med det. Posta om dina framsteg på sociala medier eller starta en blogg som berättar om din resa till Japansk läskunnighet. Du kommer att bli för generad för att inte uppfylla dina inlärningsmål.

teknik är din vän
När jag satte igång denna herculean uppgift för ett decennium sedan hade jag en sak gjord av papper som vi kallade en ’bok’ och jag var tvungen att bläddra igenom den varje dag när jag studerade. Det finns en sak som kallas ett bokmärke som du använder för att markera din plats och… ja, det räcker med att säga att saker har förändrats mycket sedan dess.

andra resurser om hur man lär sig Kanji

hur man lär sig 2000 kanji på 3 månader: Mission Possible: Great post by John Fotheringham där han går in lite mer i detalj om några av de verktyg som nämns här, liksom hur etablering av S. M. A. R. T. mål kan ställa dig upp för framgång.

lärande Kanji: använda kortare meningar för att studera mer effektivt: Fantastiskt inlägg av EAS Student som förklarar vikten av att lära sig med meningar som ger sammanhang.

5 sätt att lära sig japanska Kanji: trevligt inlägg över på JLPT Boot Camp. De nämner några andra verktyg, som Kanji-affischen.