Disney

”men även vid den mogna åldern 5 eller 6 eller 7, när jag tittade på TV, hade jag den mycket tydliga känslan av att det var något väldigt fel”, säger han från ett hotellrum i Lawton, Okla., innan en speciell visning av den nya filmen. ”Tonto förtjänade aldrig att kallas sidekick.”

Depp ville spela Tonto som Lone Ranger lika partner. ”På mitt eget lilla sätt var det mitt försök att rätta till felaktigheterna i vad som hade gjorts när det gäller representationen av indianer i bio.”Tonto ses först i Disneys nya the Lone Ranger som visas på en sideshow diorama märkt ”noble savage.”Depp säger att karaktären är tänkt att vara humoristisk — den ensamma Ranger barnen till och med honom om ordet Tonto som betyder ”dummy” på spanska. Depps Tonto är en deadpan spirit warrior från Comanche-stammen.

1950-talet Jay Silverheels Tonto var lugn och stoisk, bar håret i en fläta och tog på sig ett pannband och en buckskin väst. Men Depps nya Tonto är tatuerad och skjortlös. Hans ansikte är målat vitt med svarta ränder. Och på toppen av huvudet sitter en död svart kråka.

”att gå mot kornet av vad som hade gjorts tidigare visste jag att det skulle kräva ett mycket, mycket viktigt ikoniskt utseende”, säger Depp, som säger att han tog det från en målning av konstnären Kirby Sattler, som han såg på Internet. ”Det var en krigare, och vid första anblicken såg jag ett ansikte uppdelat i kvarter. Jag tänkte, ’ Wow! Det är ett mycket intressant koncept.- Sedan flög också en fågel bakom killarens Huvud, krigarehuvudet, och jag tänkte: ’Wow, det är fantastisk fågel. Tja, han är inte på huvudet, han borde vara på huvudet, som en förlängning av sig själv, en krigare, hans andeguide.”

frågade om han är indianer, säger Depp att han växte upp i Kentucky, där hans mormor och farfar sa till honom att han hade Cherokee-blod. ”Men där borta, kunde ha varit Cherokee, kunde ha varit Creek, kunde ha varit Choctaw,” säger han. ”Det var alltid något som jag alltid kände mig väldigt stolt över att ha.”

Disneys uppsökande till indianer

bakom kulisserna arbetade Depp och Disney i månader till domstol indianer. Studion gav intäkter från filmens världspremiär till American Indian College Fund. Under produktionen välsignade en lokal Navajo-äldre uppsättningen i Monument Valley. Och i Santa Fe antog socialaktivisten La Donna Harris Depp som hedersson och medlem av Comanche-stammen.

”Vi gav honom ett Comanche-namn: Shape Shifter”, säger Harris. ”Han kan byta till alla dessa olika saker han spelar, från en karibisk pirat till en Comanche.”i Lawton, ordförande för Comanche Nation, välkomnade Wallace Coffey Depp och presenterade honom med ett pärlstavsmedaljonhalsband av hans Tonto-karaktär. Sedan gick de med i en samling Comanche VIP på en särskild screening av Lone Ranger för stammedlemmar.utanför en biograf hälsade festliga dansare Depp på den röda mattan välsignad av en stamälder. De Comanches som fick gratis biljetter till screening verkade starstruck och forsade om Depp.

”han gjorde ett perfekt jobb som Tonto; han var fenomenal,” sade Kimberly de Jesus. ”När han talade vårt språk gjorde han ganska bra på det. Måste ha övat mycket, faktiskt.”

” Jag tror vad Johnny säger kastar lite ljus på hur människor ser på vår stam annorlunda. Comanches. Vi är inte vildar, ” sa Nolan Tedenopper.

” jag var ganska rädd: kommer han att göra narr av oss?”erbjuds Anthony Monessy. ”Det fanns inget som verkligen satte vårt folk ner.”

” vad det är, det är en saga och en bra,” sa Caubin Monessy. ”Pratar om en man som inte ens existerade, men han var en av oss.”men bryter Johnny Depps Tonto faktiskt stereotyper?men Disneys spin övertygar inte Hanay Geiogamah, en Kiowa stammedlem. Uppriktigt sagt är UCLA-professorn förolämpad. Han säger att Depp går med i en lång lista med vita skådespelare som spelar indianer i filmerna, inklusive Burt Lancaster, Robert Taylor, Audrey Hepburn och Burt Reynolds.

vissa kritiker är inte fans av Disneys Tonto och tycker att karaktären är ett stort bakslag för den indianska bilden. Disney hide caption

toggle caption

Disney

vissa kritiker är inte fans av Disneys Tonto och tycker att karaktären är ett stort bakslag för den indianska bilden.

Disney

”han kunde ha, om han ville, kasta sig som Lone Ranger och sätta en kvalificerad, kapabel amerikansk indisk skådespelare … av vilka det finns en hel del nu, i rollen som Tonto, ” säger Geiogamah, som brukade leda UCLAS American Indian Studies program.

Geiogamah gillar inte hur 2013 Tonto pratar. ”Den typen av monosyllabisk stammar, yttrar. Hollywood Indian-tala.”

och han gillar inte Tontos nya getup heller. ”Vi har Johnny Depp med en taxidermied kråka ovanpå huvudet och målade i n: e graden med färg, och han ser ut som en gotisk freak.”

Geiogamah säger att ingen autentisk Indian går runt med krigsfärg utanför ceremoniella pow-wows, och absolut inte dag och natt i Wild West frontier.

”det finns inget sätt du kan titta på detta och inte säga att det är konstigt, ovanligt, konstigt, arrestera, häpnadsväckande”, säger han. ”Det är ett stort bakslag för den indianska bilden i världen eftersom det är så miljontals människor kommer att tro att amerikanska indianer är nu.”

På 1990-talet uppmanade Disney Geiogamah som konsult för sina två animerade Pocahontas-filmer. Han rådde filmskapare hur man autentiskt presentera American Indian liv i den 17: e århundradet, även om den påstådda romantik mellan Pocahontas och en vit nybyggare var ren fiktion.

Geiogamah säger att han är chockad över att Disney skulle vända och presentera gamla kliches igen med Lone Ranger.

Johnny Depp pausar på den röda mattan innan Comanche Nation premiär av Lone Ranger. M. J. Alexander hide caption

toggle caption

M. J. Alexander

Johnny Depp pausar på den röda mattan innan Comanche Nation premiär av Lone Ranger.

M. J. Alexander

”Efter alla dessa år och allt detta försök att försöka få Hollywood att förstå deras skildring av indianer, och något riktigt bra arbete har uppnåtts, för att se det hela slags knuffat åt sidan eftersom en stor stjärna vill spela Tonto”, säger Geiogamah, som noterar att det inte har varit en organiserad reaktion igen filmen ännu. ”Det är typ av avgick,” Jaha, vad kan vi göra åt det? Johnny Depp är en stor stjärna. Vi har åtminstone en stor stjärna som spelar en Indian. Den typen av avgått hjälplöst svar. … Ytterligare härdning … tanken att Hollywood bara aldrig kommer att få det rätt. Filmerna kommer aldrig att göra rätt av indianerna.”

för sin del försvarar Depp sin Tonto och säger att han hoppades kunna vända stereotypen på huvudet. ”Det är en väldigt konstig uppfattning, men det hände mig, på ett konstigt sätt, vissa kliches måste omfamnas för en millisekund, för att få publiken att förstå. Bara för den millisekund, ” säger Depp.

” Du vet, jag presenterade Tonto med, hoppas jag, en värdighet och en stolthet och med respekt. Och så långt som Tonto är excentrisk och ibland anses reserverad, han är en mycket klok krigare. För mig, alltid förtjänat att vara vad han är: en krigare, ” säger Depp. ”Om jag kan få barn att förstå hur stolta de borde vara av det arvet, känner jag att jag har gjort mitt jobb.”