i samarbete med Dallas County kommer Jewish Family Service att ge bostadsbistånd till de personer som drabbats av COVID-19-krisen som bor utanför staden Dallas, men inom Dallas County.

denna ansökan är nu stängd

denna ansökan är nu stängd

individer som påverkas av COVID19 kan ansöka om Dallas County Emergency Housing Assistance Program via denna länk / personer som påverkas av COVID19 kan ansöka om hjälpprogrammet Emergency Shelter i länet Dallas via denna länk: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

För de individer som inte påverkades av COVID19 kan dessa ytterligare resurser vara till hjälp / Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser:

• 211
• katolska välgörenhetsorganisationer – 866-223-7500
• Salvation Army – Carr p Collins Service Center – Dallas – 214-424-7000
• Salvation Army – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Health & Human tjänster – 214-819-1800
• North Dallas delade ministerier – 214-358-8700

Om du står inför vräkning, vänligen nå ut till rättshjälp i nordvästra Texas för deras vräkning skyddsprogram/ si se enfrenta a un desalojo, comun DESALOJOS: https://stoptxeviction.org/

behörighetsområde:

för berättigade individer och hushåll som huvudsakligen bor i Dallas County, exklusive staden Dallas som har sitt eget bostadsassistansprogram.

behörighetskriterier:

• huvudboende måste ha varit inom det berättigade området sedan minst 1 mars 2020
• bostäder måste uppfylla HUD: s Bostadskvalitetsstandarder och ha en hyra som inte överstiger länets rimliga hyresstandard
• sökande måste ha hushållsinkomster på 80% eller mindre av Dallas-områdets medianinkomst och bevisa att deras inkomster har påverkats negativt av den nuvarande pandemin (förlust av jobb, reducerade timmar, minskning av lön, ökade sjukvårdskostnader, extra barnomsorgskostnader.
• sökande kan inte redan få CARES Act-finansierat bostadsbistånd från en annan enhet eller byrå,
• sökande kan för närvarande inte ockupera bostäder som ägs av en närmaste familjemedlem, använda ett bostadsval/projektbaserat kupong eller bo i offentliga bostäder.
• att uppfylla dessa kriterier förpliktar inte länet eller det är ideella partner att ge hjälp till någon sökande.

översikt:

ett maximalt belopp på $1,500 per månad i upp till tre månader kommer att tillhandahållas enligt detta program för bostadskostnader som hyra, hypotekslån och verktyg. Fonder kan användas för att betala alla delar av dessa utgifter, inklusive efterskott som inträffade efter (men inte före) 1 mars 2020. Fonder kommer att utfärdas i form av bidrag och betalas direkt till hyresvärden eller hypotekslån på sökandens vägnar. Tillhandahållen hjälp kommer aldrig att överstiga skillnaden mellan 30% av hushållets inkomst och programmets rimliga hyresstandard. Stöd kommer inte att ges till hushåll utan förhandsgodkännande från Dallas County.

FAQ:

får jag pengarna direkt?

Nej, pengarna betalas direkt till hyresvärden för hyreshjälp och långivaren för hypotekslån eller till verktygsleverantören. Din hyresvärd / mortgage company / utility provider måste vara villig att acceptera betalning från någon av de tre ideella partnerna för din räkning.

jag har tillgång till internet, Hur ansöker jag om COVID-19 inteckning / hyra hjälp?

från och med tisdag, maj 12, fyll i en onlineapplikation tillgänglig på denna sida. Applikationen finns på engelska och spanska.

måste jag betala tillbaka pengarna i framtiden?

Nej. Stödet är i form av ett bidrag, inte ett lån.

kan icke-medborgare som inte har all behörighetsdokumentation som listas ansöka om COVID-19 nödhyres-eller hypoteksprogram?

Ja, papperslösa individer, som kanske inte har ett US/Texas ID, är fortfarande berättigade att ansöka via någon av de tre ideella partnerapplikationerna.

kan jag ansöka och få hjälp med mer än en av byråerna samtidigt?

När en kund startar processen med en av byråerna förväntas de stanna hos den byrån under bidragsprocessen. Finansieringen är upp till 3 månaders stöd – kumulativ – men det behöver inte vara på varandra följande månader. Dessutom kan medel inte användas samtidigt från flera organisationer.

jag är hyresvärd, hypotekslån eller verktygsleverantör, Hur får jag betalt?

Du kommer att kontaktas av Personalen på e-post eller telefonnummer klienten som följer med nästa steg när din hyresgäst, inteckning eller nytta klient har godkänts för detta bidrag. Betalning kommer att behandlas inom 2 veckor från bidragsgodkännande.

ladda ner och dela:

Spanska Dallas County Emergency Housing Assistance programinformation

engelska Dallas County Emergency Housing Assistance programinformation

frågor kan skickas till [email protected].