ett sätt att övervinna språkbarriären är genom översättning eller tolkning. Tolkning / översättning är en av de minst populära branscherna i landet. Efterfrågan på professionella ASL-engelska tolkar ökar årligen. National Interpreter Education Center rapporterade en rikstäckande brist på kvalificerade tolkar. En tvåårig examen krävdes redan år 2008 men inte förrän i juli 2012 då National of Registry of Interpreters (RID) krävde en fyraårig examen för dem som vill bli certifierade tolkar.

som framgår av registret över döva tolkar, ”Tolkning är ett mänskligt tjänsterelaterat fält som används i en myriad av olika livssituationer medicinsk, mental hälsa, lag, utbildning etc. En tolk, som måste upprätthålla uppförandekoden, är en tvåspråkig och tvåkulturell professionell som arbetar i ett riktigt yrke och bör betraktas som sådan.”

personer som vill bedriva en examen inom detta område kommer igång med en kandidatexamen i Tolkningsstudier ASL – engelska. Ett onlineformat för detta program erbjuder flexibilitet för studenter som arbetar eller börjar bli tolkar. De flesta Tolkningsprogram erbjuds exklusivt på campus, och det finns bara några som tillåter studenter att slutföra det online. Aspirant tolkar kan anmäla sig till antingen en kandidatexamen eller en kandidatexamen. För att ta examen kräver dessa program ett speciellt laboratorium eller praktik, studentundervisningsuppgifter och tentor.

snabblänkar

• bästa online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL – engelska examen
  • William Woods University
  • University of Northern Colorado
  • Valdosta State University
• Vanliga frågor

bästa online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelska examen

metodik: Vi har 3 online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelska examen för 2020-2021 i syfte att hjälpa potentiella distanselever i deras sökning efter den ackrediterade skolan som erbjuder grundutbildningen. Dessa tre onlineskolor sticker ut på grund av de omfattande kurserna som förbereder eleverna för att uppfylla karriärer som gör det möjligt för dem att bli experter inom sina områden.

förklaras i detalj är antagningskraven samt de kurser som eleverna behöver slutföra och fortsätta med nästa steg mot att landa de bästa jobben. Denna lista innehåller också de potentiella arbetsplatser eller branscher som väntar online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelska akademiker. Vår information inkluderar också kvarhållnings priser, gradering priser, och undervisning kostnad, som kan avslöjas på skolans webbplatser och National Center for Education Statistics’ College Navigator.

William Woods University

online kandidatexamen i tolkningar studier i ASL

baserat i Fulton, Missouri, William Woods University var ursprungligen en skola för föräldralösa flickor. Det grundades av Christian Church of Missouri 1870. Det kallades den kvinnliga föräldralösa skolan i Christian Church of Missouri och hade gått igenom några namnändringar under artonhundratalet. I nuet, det erbjuder grundutbildning och forskarutbildning för både på campus och online-format. Dess Online kandidatprogram i Tolkningsstudier på ASL-engelska är skapat för att hjälpa yrkesverksamma att fortsätta sin utbildning. Blivande studenter måste antingen ha en associerad examen i ett tolkningsförberedelseprogram eller certifieringsekvivalenser. Kurser körs i ett 8-veckors format, och 122-kreditkurser måste slutföras. Studenter i detta program är förberedda för National Interpreter Certification (NIC) som administreras av Center for the Assessment of Sign Language Interpretation (CASLI). William Woods University är ackrediterat av Higher Learning Commission.

Läs mer om WILLIAM WOODS Universitys online-kandidatexamen i TOLKNINGSSTUDIER i ASL-programmet.

University of Northern Colorado

online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL

vad började som en State Normal School hundra tjugonio år sedan hade blivit ett universitet som betjänar nästan 13.000 studenter. Akademiska erbjudanden vid University of Northern Colorado inkluderar 100 baccalaureate-program och 120 examensprogram. Detta doktoranduniversitets huvudcampus ligger i Greeley, Colorado och har andra platser i Loveland, Denver och Colorado Springs. Framtida professionella ASL-tolkar kan förbereda sig för sin karriär via online-kandidatexamen för ASL & engelska Tolkningsprogram. Programmet erbjuder två betoningar: Gemenskapstolkning och pedagogisk Tolkning. Det fyraåriga programmet är det enda ackrediterade av kommissionen för Collegiate Interpreter Education (CCIE) i nationen. Studenter som har ASL kompetens över ASL V kan slutföra detta program i så lite som sju terminer. Programmet kräver 120 poäng.

Läs mer om UNIVERSITY of NORTHERN COLORADO Online kandidatexamen i TOLKNINGSSTUDIER i ASL-programmet.

Valdosta State University

Online Bachelor’s in Interpretation Studies in ASL

A University System of Georgia unit, Valdosta State University was established in 1906. Detta omfattande universitet erbjuder grundutbildning, examen och doktorandprogram i vetenskap & matematik, humaniora& samhällsvetenskap, konst, företagsekonomi, utbildning & mänskliga tjänster och omvårdnad & hälsovetenskap. Dess kandidatexamen i utbildning amerikanskt teckenspråk / engelsk tolkning kan slutföras antingen på campus eller i hybridformat. Studenter kan utforma sin studieplan och arbeta nära rådgivare eftersom student-till-fakultetsförhållandet är mycket lågt. Dock, de flesta kurser för junior och senior valfria görs genom ansikte mot ansikte, och fält erfarenheter kräver platsbesök. Dess distansutbildning eller onlineprogram är begränsat till flera studenter, så potentiella studenter uppmuntras att ansöka tidigt. Studenter måste slutföra 126 kredit timmar för att tjäna examen.

Läs mer om VALDOSTA STATE Universitys online-kandidatexamen i TOLKNINGSSTUDIER i ASL-programmet.

***

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What will I learn in an online bachelors in Interpretation Studies in ASL-English program?

en online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelska ger eleverna en teoretisk och praktisk förståelse för tolkningen av amerikanskt teckenspråk utöver allmän utbildning inom humaniora och vetenskap.

kurser kan innehålla:

• introduktion till ASL / engelsk tolkning eller ASL lingvistik – ger en allmän syn på tolkningsområdet. Eleverna lär sig egenskaperna hos ASL till de av talat språk med fonologi, morfologi, semantik, syntax och pragmatik.
• ASL Literature-diskuterar ASL poesi, berättelse, humor, forskningsartiklar, inklusive skriftliga bitar av döva individer.
• självstyrd Lab eller Fingerstavning, siffror och klassificerare – utformad för att fokusera på de mottagliga och uttrycksfulla aspekterna i ASL och självanalys är också klar.

vad kan jag göra med en online kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelsk examen?

kandidater från detta program kan vända sig till karriärer som kan variera när det gäller inställningar och åldersintervall. Amerikanskt Språktolkningsyrke växer och används i ett brett spektrum av inställningar. Tolkar behövs i skolor, sjukhus, medicinska kontor, teatrar, affärsmöten, statliga institutioner och byråer och sociala evenemang. De flesta stater kommer att kräva licens eller certifieringar och kraven varierar när det gäller statsmandatet.

kandidater kan välja att bli följande, men inte begränsade till:

• ASL / teckenspråkstolkar – underlätta kommunikation mellan döva och hörselskadade personer. De använder tekniker och teckenspråk i en pedagogisk miljö. En teckenspråkstolk har till uppgift att översätta talat ord till teckenspråk. De måste förstå ämnet för att översätta och vidarebefordra lämpligt meddelande korrekt. Detta innebär att arbeta hårt för att undvika att ändra innebörden av meddelandet. De måste också vara försiktiga och uppmärksamma att inte uttrycka sina egna åsikter, ge ytterligare information eller ens ta sida. Ett annat ansvar för teckenspråkstolk är att erkänna skillnaderna mellan döva/hörselskadade personers kultur och erfarenheter från en hörande person. En effektiv teckenspråkstolk är alltid förberedd. De bör ha tillgång till böcker och förberedelsematerial. Vissa fall eller arbete kräver stor teknisk information, därför kräver tolkar att forska.
• frilansare-vissa teckenspråkstolkar arbetar heltid medan andra är frilansare. De flesta tolkar är skyldiga att tjäna en kandidatexamen och certifieringar från styrelsen för utvärdering av tolkar (BEI) Registry State, National Interpreter Certification (NIC), Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) eller American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI).
• ASL / Teckenspråkslärare – hjälp och ge döva eller hörselskadade chansen att lära sig ämnen som endast lärs ut på talat språk genom att använda metoden och teknikerna för dövas primära språk. En del av deras roll är att bemyndiga och uppmuntra sina elever att lära sig och växa socialt. De får lära sig att fungera med samhället och hörande människor, bli självständiga och bidra till att skapa en gynnsam miljö för både hörsel och döva.

det finns olika typer av ASL-lärare: ASL-lärare för hörselpersoner, ASL-lärare för döva/hörselskadade, ASL-lärare för döva/hörselskadade barn och deras hörselföräldrar och ASL-lärare för klassrummet. Vissa döva eller hörselskadade studenter kan behöva lära sig matematik, vetenskap, samhällsstudier och andra ämnen med behov av klassrumstolkar. ASL-lärare hjälper hörselpersoner att ha förmågan att kommunicera effektivt med döva/ hörselskadade personer. Hörselföräldrar litar på ASL-lärare för att hjälpa dem att kommunicera bra med sitt döva/ hörselskadade barn/ barn.

utbildningsbakgrundskrav för ASL-lärare beror på etablering eller arbetsgivare. En kandidatexamen och licens/certifiering är standardkraven.

barnomsorgsarbetare-arbetar mestadels med lärare i barn-och dagisklasser eller för förskola döva barn. De håller klasser som involverar ordförråd, motoriska färdigheter och social utveckling. De säkerställer barnens säkerhet och välfärd genom att ta hand om barnens grundläggande behov som att bada, mata/laga mat, hålla god hygien och tillhandahålla aktiviteter, så att barnen har tillräckligt med motion. Barnomsorgsarbetare måste också ta hand om barnets känslomässiga välbefinnande och organisera aktiviteter för att möjliggöra och hjälpa dem att upptäcka sina förmågor och intressen. De flesta barnarbetare använder tekniker för att få barnets uppmärksamhet och hjälpa dem med läxor och andra aktiviteter efter skolan.

Även om de flesta arbetsgivare eller skolor kräver en förskoleutbildning, är ASL-tolkningsstudier viktiga för att kommunicera och hjälpa små barn att börja lära sig ASL.

socialarbetare – ge vägledning och sociala färdigheter aktiviteter för döva/ hörselskadade och deras familjer. Dessa görs genom samråd med föräldrar till döva/ hörselskadade barn om deras känslomässiga eller sociala behov, tillhandahålla aktiviteter relaterade till barnets utbildning och sitt hem och förespråka döva/ hörselskadade välfärd. Socialarbetare måste granska behoven och underlätta gruppdiskussioner eller möten med ämnen relaterade till sociala orättvisor som döva/hörselskadade möter, självmedvetenhet och acceptans av hörselnedsättning eller döv för att fungera i skolan, relationer och andra samhällen. Slutligen samordnar de med studenter och deras familjer i planeringsmål och mål efter behov.

generellt krävs en examen i socialt arbete bäst för detta jobb, men socialarbetare som arbetar med döva och hörselskadade behöver en kandidatexamen eller magisterexamen för dövutbildning eller ASL-program.

Arbetsrådgivare för döva-arbetar vanligtvis med individer eller grupper för att hjälpa till att välja sin karriärväg eller hjälpa dem att välja rätt jobb. De bedömer ofta en individ om utbildning, arbetserfarenheter och färdigheter. De kan också underlätta tester och kortvarig utbildning för en viss klient eller individ, hjälpa till med jobbplacering och karriärmöjligheter för döva. De flesta rådgivare anställs i privat industri eller byråer, och arbetsscheman kräver ibland kvällsarbete för att passa in i kundens eller medarbetarens schema.

typiskt, medan en examen i rådgivning eller psykologi behövs för denna typ av jobb, är en examen eller certifikat i någon ASL-Tolkningsrelaterade studier en fördel.

Vad är jobbutsikterna för akademiker med en online-kandidatexamen i Tolkningsstudier i ASL-engelsk examen?

kandidater från online-Tolkningsstudier i ASL engelska program går in i arbetskraften med stark efterfrågan. Enligt Bureau of Labor and Statistics förväntas efterfrågan på teckenspråkstolkar öka med cirka 18 procent från 2016 till 2026. Median årslönen är på $47,190, och den högsta 10% av ockupationen tjänade $ 82,290. Tolkar eller översättare som arbetar för regeringen gör det högsta bland institutionerna och institutionerna.