Unde este Agrabah? Povestea din spatele controversei de casting Aladdin
Disney a anunțat distribuția pentru adaptarea live-action a lui Aladdin — și nu toată lumea este mulțumită de decizia de a arunca o actriță indiană britanică ca Prințesa Jasmine.
la expoziția D23 a companiei de sâmbătă, Președintele producției Disney, Sean Bailey, a declarat că noul venit Mena Massoud va juca rolul lui Aladdin, iar starul Power Rangers, Naomi Scott, va juca Jasmine în filmul regizat de Guy Ritchie. Will Smith a fost confirmat pentru a juca Genie.
Atingeți aici pentru a vedea alte videoclipuri de la echipa noastră.
unii fani și-au dorit ca actorul Canadian Avan Tudor Jogia să obțină rolul (tatăl său este un expatriat Indian Britanic, iar mama sa este de origine engleză, galeză și germană).
alții l-au preferat pe actorul britanic Indian Dev Patel, care a devenit faimos după ce a jucat în Slumdog Millionaire.
dar decizia de a arunca o actriță britanico-indiană ca Jasmine se dovedește controversată. După anunț, unii fani au spus că sunt dezamăgiți că rolul lui Jasmine nu a mers la o actriță din Orientul Mijlociu.
dezbaterea dacă un Arab, Indian sau ambii pot juca rolurile iconice a ridicat o altă întrebare: Unde este stabilit exact Aladdin?
mulți oameni presupun că orașul fictiv este situat undeva în Orientul Mijlociu, de aceea au vrut ca Aladdin și Prințesa Jasmine să fie interpretate de actori arabi. Filmul pare să susțină această idee. Tatăl Prințesei Jasmine este un Sultan (un titlu Arab), filmul prezintă o melodie numită Nopți arabe și în liniile de deschidere ale filmului, naratorul salută publicul cu „Salaam” (arabă pentru salut) și localizează orașul undeva în raport cu râul Iordan, care se întinde pe Israel și Iordania. „Bine ați venit în Agrabah, orașul misterelor, al vrăjitoriei și al celei mai bune mărfuri de pe această parte a râului Iordan”, spune naratorul în scena de deschidere.
personajul Gazeem exclamă, de asemenea, „de Allah” când vede Peștera Minunilor pentru prima dată. cu toate acestea, alții au identificat asemănări între Palatul Sultanului din Agrabah și Taj Mahal din Agra, India.
Ne pare rău, se pare că există o problemă de încărcare a acestui element.
între timp, ambele părți ale dezbaterii — și filmul animat Disney — s-ar putea să fi greșit. Povestea originală a lui Aladdin a fost de fapt stabilită în China.
un lucru este sigur, adaptarea live-action va fi mult mai diversă decât originalul animat. În 1992, Disney a fost criticat pentru stereotipurile etnice. Versiunea originală a piesei de deschidere Arabian Nights a inclus linia: „Unde ți-au tăiat urechea, dacă nu le place fața ta, este barbar, dar hei, este acasă.”Versurile din versiunea VHS au fost actualizate la:” Unde este plat și imens, iar căldura este intensă, este barbar, dar hei, este acasă.”
distribuția originală a fost, de asemenea, predominant albă. Aladdin a fost exprimat de Scott Weinger, care este cunoscut pentru rolul lui Steve Hale pe Full House. Un alt actor American alb, Brad Kane, a cântat melodiile lui Aladdin. Actrița americană de televiziune Linda Larkin a exprimat-o pe Prințesa Jasmine, în timp ce actrița Filipineză Lea Salonga și-a oferit vocea cântând. Comediantul american Jonathan Freeman l-a interpretat pe Jafar, iar Robin Williams a fost distribuit ca Genie.
nimeni nu pare să aibă o problemă cu faptul că Blue Genie va fi interpretat de un bărbat negru, deși unii fani se îndoiesc că cineva va putea să trăiască până la performanța iconică a lui Williams.
Leave a Reply