(CNN) unul dintre momentele mai de neuitat de la Jocurile Olimpice de la Rio 2016 a fost vederea apei verzi vibrante într-una dintre piscinele concurenților, pe care oficialii au atribuit – o adăugării unei substanțe chimice de curățare, peroxidul de hidrogen.

repede, piscina a fost drenată și reumplută, albastrul limpede restaurat.

calitatea apei este o problemă de sănătate în toate bazinele publice și, deși nu va transforma apa verde, urina poate prezenta pericole pentru sănătatea înotătorilor. Din păcate, este dificil de detectat în apa clorurată a unei piscine uriașe.

deci, cum măsurați pipi? Test pentru dulceață, chimiștii de la Universitatea din Alberta propun în cercetarea publicată în această primăvară în revista Environmental Science & Technology Letters.

folosind un îndulcitor artificial ca proxy, au descoperit că toate cele 31 de piscine publice și căzi cu hidromasaj pe care le-au testat conțineau urină. deși sterilă, urina reacționează cu dezinfectanții din piscină, în special clorul, pentru a forma produse secundare periculoase, inclusiv tricloramina, care pot irita ochii, spun cercetătorii.

produsele secundare ale urinei, fecalelor și transpirației înotătorilor amestecate cu clor se pot acumula chiar în aerul bazinelor interioare, declanșând atacuri de astm. Reacțiile chimice care creează aceste produse secundare înseamnă, de asemenea, că mai rămâne mai puțin clor în apă pentru a ucide bacteriile, cum ar fi E. coli.

reacțiile chimice din apa din piscină fac dificilă testarea urinei, deci este nevoie de un proxy-o substanță stand-in. Introduceți acesulfam de potasiu sau Ace K, un îndulcitor artificial care este adesea utilizat în alimentele procesate și, prin urmare, consumat pe scară largă. După trecerea prin tractul digestiv, acest îndulcitor este excretat în urină.Xing-Fang Li, profesor la Divizia de toxicologie analitică și de mediu a Universității din Alberta, și colegii ei au testat peste 250 de probe din 31 de bazine și căzi cu hidromasaj din două orașe canadiene (fără nume) și le-au comparat cu probe de apă locală de la robinet.

concentrația de îndulcitor în bazine și căzi cu hidromasaj a variat până la 7.110 nanograme pe litru, de până la 570 de ori mai mult decât nivelurile găsite în apa de la robinet.

toate bazinele testate și căzile cu hidromasaj conțineau urină, au spus Li și echipa ei. Un bazin de 220.000 de galoane conținea 20 de galoane de urină, în timp ce un alt bazin de jumătate din dimensiunea primului conținea 7 galoane.Lindsay Blackstock, co-autor al studiului și doctorand în toxicologie analitică și de mediu la Universitatea din Alberta, a declarat că aceste rezultate nu pot fi aplicate tuturor bazinelor comunitare. „Cantitatea de urină depusă în fiecare bazin ar fi specifică unui număr de factori”, a spus Blackstock. Factorii includ câți înotători folosesc piscina, practicile de igienă a înotului unei comunități și cât de des este reumplută piscina.

Blackstock recomandă tuturor înotătorilor să se clătească și să folosească toaleta înainte de a intra în piscină.

Canada nu este singur în această preocupare. Un raport al centrelor Americane pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din 2010 a constatat că una din 10 bazine publice din Statele Unite nu are niveluri adecvate de clor pentru a-și îndeplini standardele de dezinfectare. Rick Sachleben, membru al American Chemical Society, care nu a fost implicat în noul studiu, a declarat că este interesant. Cu toate acestea, „aș întreba cum vor stabili cât de mult au consumat ACE-K și, prin urmare, modul în care nivelul ACE a comparat cantitatea de urină prezentă”, a scris el într-un e-mail.

pentru a vă asigura că nu sunteți pe cale să faceți o baie într-o piscină murdară, Michele Hlavsa, șeful Programului de înot pentru sănătate al CDC, recomandă utilizarea benzilor de testare dintr-o sursă de piscină sau dintr-un magazin de cutii mari pentru a verifica nivelul clorului. CDC recomandă niveluri de pH de 7,2 până la 7,8 și concentrație de clor liber de cel puțin 1 părți pe milion în bazine și cel puțin 3 părți pe milion în căzi cu hidromasaj/spa-uri.

chiar și la aceste niveluri, totuși, clorul nu distruge tot ceea ce doriți să evitați în timp ce înotați. Un parazit numit cryptosporidium, care poate provoca diaree și poate trăi până la 10 zile într-o piscină clorurată, este asociat cu 54% din focarele de boală din piscine și parcuri acvatice, a constatat un raport CDC din 2015.

Sachleben, care este, de asemenea, un om în dezvoltarea chimică pentru Momenta Pharmaceuticals, a spus că nu frecventează piscinele, dar nu este din cauza pipi.

„pur și simplu nu găsesc să stau la piscină ceva ce îmi place. Mulți preferă o plajă frumoasă”, a spus Sachleben.

„Să recunoaștem”, a adăugat el. „Iazurile și Oceanul sunt pline de pești și alte excremente de animale, împreună cu corpurile în descompunere ale celor morți.”