Articles

Un ghid pentru scrierea numerelor în cuvinte în limba engleză

În afară de câteva linii directoare standard, scrierea numerelor mai degrabă decât utilizarea cifrelor este în mare parte o chestiune de preferință personală. Cheia este să vă amintiți să fiți consecvenți. Ie: nu precizați numerele jumătate din timp și folosiți cifrele cealaltă jumătate, devine confuz pentru oricine ar putea citi munca dvs.

când vine vorba de a decide dacă să scrie sau nu numere numerice sau să scrie numere în cuvinte, există câteva școli de gândire, deși niciuna nu este considerată concretă sau ‘scrisă în piatră. De exemplu, cartea de stil APA recomandă ca numerele de la zero la nouă să fie scrise și ca toate numerele după nouă să fie scrise numeric de la zece la un milion. Iată câteva exemple despre cum ați putea scrie numere care depășesc 999.999: 2 milioane, 25 milioane, 30.123.321 sau 3,8 miliarde.

manualul de stil din Chicago, pe de altă parte, sugerează că scriitorii scriu numărul zero prin o sută și folosesc cifre după acel punct – excepția fiind ori de câte ori numere întregi în combinație cu sute, mii, sute de mii, milioane, miliarde etc. sunt prezente. Iată câteva exemple: șapte mii, opt sute, treizeci de milioane sau 801, 2.507 și 32.456.098.

tema scrierii numerelor în limba engleză poate fi una complexă și, așa cum am discutat mai devreme, există mai multe puncte de vedere asupra a ceea ce este corect și a ceea ce este acceptabil, există mai multe excepții și într-adevăr nu există consistență între lucrările scrise găsite în bloguri, cărți, ziare și reviste.

în secțiunea de mai jos, vom trece în revistă câteva dintre regulile comune asupra cărora populația generală de scriitori este de acord.

Dacă vă confruntați cu anxietate scris hârtie, v-ar cere mai bine pentru ajutor profesional cu misiunea ta:

service-1
partener Premium
de la $18.00 pe pagină

4,8 / 5
4,80 scriitori experiență
4,80 livrare
4,90 suport
4,70 preț

service-2
serviciu recomandat
de la $13.90 pe pagină

4,5 / 5
4,70 scriitori experiență
4,70 livrare
4,60 suport
4,60 Preț

serviciu-3
de la $20.00 pe pagină
4,4 / 5
4,50 scriitori experiență
4,50 livrare
4,40 suport
4,90 Preț

* toți partenerii au fost aleși dintre 50+ servicii de scriere de către echipa noastră de satisfacție a clienților

punerea numerelor în cuvinte

am aflat mai devreme că într-adevăr nu există reguli alb-negru atunci când vine vorba de a decide dacă să scrieți numere numeric sau să le scrieți fonetic. De fapt, totul este într-adevăr o chestiune de preferință personală. Acestea fiind spuse, totuși, există câteva ‘obiceiuri’ pe care majoritatea celor care scriu în limba engleză le-au adoptat, acestea sunt:

  • scrieți întotdeauna orice număr care apare la cerșirea unei propoziții.
    De exemplu, șaptesprezece elevi de liceu au câștigat premiul pentru serviciul comunitar.
    nouăsprezece optzeci și trei a fost anul în care s-a născut.

Notă: Dacă urmați instrucțiunile AP, anii nu sunt niciodată precizați. Exemplu: 1983 a fost anul în care s-a născut.

  • cratimă fiecare număr compus de la douăzeci și unu la nouăzeci și nouă.

de exemplu, douăzeci și unu de copii din clasa mea au plecat în călătoria școlară.

  • cratimă toate facțiunile care sunt scrise.

de exemplu, am alergat un sfert din drumul spre casă.

  • dacă există mai mult de patru cifre, utilizați întotdeauna virgule.

de exemplu, 1.017 Cărți

  • nu este nevoie să folosiți un semn zecimal sau un dolar atunci când scrieți sumele noastre care sunt mai mici de un dolar.

de exemplu, avea douăzeci și cinci de cenți în buzunar.

  • nu includeți cuvântul ‘Dolar’ dacă există un semn de dolar.

de exemplu, am fost plătit $650 pentru o săptămână de muncă.

  • pentru a simplifica lucrurile, utilizați amiază și miezul nopții în loc de 12:00 AM sau 12:00 pm

Notă: Am și PM pot fi, de asemenea, scrise ca A.M. și P. M. sau a. m. și p. m. sau AM și pm.

  • este acceptabil să folosiți cifre pentru ora din zi.

de exemplu, vom lua cina la 6:00 PM.

  • fracțiile mixte sunt întotdeauna scrise numeric, cu excepția cazului în care sunt la începutul unei propoziții.
    De exemplu, anticipăm o creștere de 4 1/5 la sută a costurilor.
  • folosiți întotdeauna cel mai simplu mod de a exprima numere mari.

de exemplu, este mai ușor să scrii douăzeci și cinci de sute decât ar fi două mii cinci sute.

  • când utilizați zecimale, adăugați un zero în fața punctului zecimal pentru a preveni confuzia.

de exemplu, prețul gazului a crescut cu 0,48 la sută anul trecut.

  • ori de câte ori scrieți un număr care are trei sau mai multe cifre, nu este nevoie să scrieți cuvântul și. Cu toate acestea, ar trebui să utilizați cuvântul șipentru a indica sau exprima puncte zecimale.

de exemplu, cinci sute treizeci și patru de dolari și patruzeci și doi de cenți.

  • când scrieți numere peste 999, nu este necesar să utilizați o virgulă.

de exemplu, două mii patru sute două.

  • acesta este modul în care ar folosi de obicei cifre pentru a indica sau exprima o dată.

25 septembrie 1982.
3 aprilie 2001

  • când decenii sunt precizate, ele nu sunt capitalizate.

de exemplu, el a fost un copil al anilor șaptezeci și a crescut în anii optzeci.

  • ori de câte ori exprimați decenii folosind cifre, este mai ușor să adăugați un apostrof la începutul numărului și nu înainte de s.

de exemplu, în anii ’70, mai multe femei au intrat în forța de muncă.

veți găsi, de asemenea, că este, de asemenea, considerat a fi acceptabil pentru a plasa apostrof înainte de s în loc de înainte de numărul. De exemplu, în anii ‘ 70, mai multe femei au intrat în forța de muncă.

scrierea numerelor în diferite stiluri de citare

ca regulă generală, majoritatea oamenilor aleg să precizeze numerele fonetic dacă pot fi exprimate în două sau mai puține cuvinte și vor scrie numărul folosind cifre pentru numere care sunt mai lungi de trei cuvinte. Excepția de la aceasta provine de la cei care urmează un stil de citare specific (MLA sau APA, de exemplu) în aceste cazuri, urmați instrucțiunile de formatare prezentate în cartea de stil.

iată câteva pentru a vă ajuta:

  1. folosind stilul APA pentru scrierea numerelor: https://academiccoachingandwriting.org/academic-writing/academic-writing-blog/ii-using-apa-style-in-academic-writing-words-or-numerals
  2. folosind stilul MLA pentru scrierea numerelor: https://www.mlanet.org/page/mla-style-manual-numbers-and-dates
  3. folosind stilul AP pentru scrierea numerelor: https://writingexplained.org/ap-style/ap-style-numbers
  4. folosind stilul Chicago pentru scrierea numerelor: https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Numbers.html

când să precizăm numerele

după cum am aflat mai devreme, nu există într-adevăr o „regulă de urmat” atunci când vine vorba de ortografia numerelor fonetic, cu toate acestea, cele mai bune practici ne-ar spune că este recomandabil să scriem numerele în cuvinte atunci când sunt:

  • între zero și nouă. (Exemplu, unu-doi-trei-patru-cinci-șase-șapte-opt-nouă)
  • vin după un milion. (Exemplu, două milioane – două milioane patruzeci și cinci de mii)
  • găsit la începutul unei propoziții. (Exemplu, nouăsprezece patruzeci și șapte a fost anul în care s-a născut)

cum se scrie corect numerele

majoritatea preferă să precizeze numerele fonetic doar până la numărul nouă și după un milion. Dacă nu era cazul? Ce se întâmplă dacă ar trebui să precizați numerele tot timpul? Dacă ar fi cazul și ați alege să scrieți numerele de la unu la o sută cinci (105), ar arăta astfel:

  • unul
  • doi
  • trei
  • patru
  • cinci
  • șase
  • șapte
  • opt
  • nouă
  • zece
  • unsprezece
  • doisprezece
  • treisprezece paisprezece cincisprezece

  • șaisprezece
  • șaptesprezece
  • optsprezece
  • nouăsprezece
  • douăzeci și unu
  • douăzeci și unu
  • douăzeci și doi
  • douăzeci și trei
  • douăzeci și patru
  • douăzeci și cinci
  • douăzeci și șase
  • douăzeci și șapte
  • douăzeci și opt
  • -nouă

  • treizeci
  • treizeci și unu
  • treizeci și doi
  • treizeci și trei
  • treizeci și patru
  • treizeci și cinci
  • treizeci și șase
  • treizeci și șapte
  • treizeci și opt
  • treizeci și nouă
  • patruzeci și unu
  • patruzeci și unu
  • patruzeci și doi
  • patruzeci și trei
  • patruzeci și patru
  • patruzeci și patru
  • patruzeci și cinci
  • patruzeci și șase
  • li>

  • patruzeci și șapte
  • patruzeci și opt
  • patruzeci și nouă
  • cincizeci
  • cincizeci și unu
  • cincizeci și doi
  • cincizeci și trei
  • cincizeci și patru
  • cincizeci și cinci
  • cincizeci și șase
  • cincizeci și șapte
  • cincizeci și opt
  • șaizeci
  • șaizeci și unu
  • șaizeci și doi
  • șaizeci și trei
  • șaizeci și patru
  • șaizeci și cinci
  • șaizeci și șase
  • șaizeci și șapte
  • șaizeci și opt
  • șaizeci și nouă
  • șaptezeci și unu
  • șaptezeci și doi
  • șaptezeci și trei
  • șaptezeci și patru
  • șaptezeci și patru
  • șaptezeci și cinci
  • șaptezeci și șase
  • li>

  • șaptezeci și șapte
  • șaptezeci și opt
  • șaptezeci și nouă
  • optzeci și șapte
  • optzeci și unu
  • optzeci și doi
  • optzeci și trei
  • optzeci și patru
  • optzeci și cinci
  • optzeci și șase
  • optzeci și șapte
  • optzeci și opt
  • nouăzeci
  • nouăzeci și unu
  • nouăzeci și doi
  • nouăzeci și trei
  • nouăzeci și patru
  • nouăzeci și cinci
  • nouăzeci și șase
  • nouăzeci și șapte
  • nouăzeci și opt
  • nouăzeci și nouă
  • o sută
  • o sută unu
  • o sută doi
  • o sută trei
  • o sută patru
  • o sută cinci

scrierea numerelor numeric

similar cu exemplul de mai sus, iată cum arată numărul 1 până la 105 atunci când este scris numeric.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  • 6
  • 7 8 9 10 11 12 13 14

  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

  • 36
  • 37

  • 38
  • 39

  • 40
  • 41 42 43

  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57

  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

  • 77
  • 78

  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 10
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

modalități de a preciza data

Un alt domeniu în care oamenii se luptă este determinarea celui mai bun (sau cel mai frecvent acceptat) mod de a scrie date și ani. Există mai multe motive pentru aceasta; în primul rând, formatul pe care oamenii îl folosesc atunci când scriu data variază de la o țară la alta. În al doilea rând, oamenii se luptă cu plasarea virgulei atunci când vine vorba de scrierea datei.

Grammarly.com are un articol excelent pe blog despre cum să scrieți cel mai bine data. Acesta acoperă subiecte cum ar fi:

  • cum se scrie Anul,
  • cum se scrie Luna și Ziua,
  • cum se scrie datele cu zile ale săptămânii,
  • cum se scrie secole,
  • cum se scrie decenii,
  • scrierea datelor ca cifre

iată câteva exemple de modul în care s-ar putea scrie data:

  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1 August 1999
  • 30 August 1999
  • 18 ianuarie 2011
  • 30 August, 1999
  • anii ’80
  • luni, 30 iulie 2018
  • marți, 31 iulie 2018
  • miercuri, 1 august 2018
  • joi, 2 August 2018
  • două mii optsprezece
  • nouăsprezece cămășuță de noapte-patru
  • anii optzeci
  • ‘anii 80

scrierea banilor

există câteva lucruri pe care le puteți face pentru a exprima valoarea monetară sau costul. Iată câteva exemple:

  • mărul a costat șaizeci și doi de cenți.
  • apple a costat $0.62
  • un dolar cincizeci de cenți
  • $1.50
  • $100
  • $101.05
  • o sută de dolari cinci cenți
  • $2
  • $2.25
  • doi dolari și dolari 0.32

amintiți-vă, cu excepția cazului în care urmați un ghid de stil specific (numărul MLA sau apa, de exemplu), nu există într-adevăr reguli de urmat atunci când vine vorba de scrierea numerelor, anilor, datelor etc. Cel mai important lucru este să mențineți coerența pe tot parcursul scrisului. Evitați trecerea de la un format la altul, fără a avea un motiv valid pentru a face acest lucru, deoarece acest lucru va confunda doar pe oricine se întâmplă să vă citească lucrarea și, de asemenea, diminuează calitatea hârtiei.

dacă aveți nevoie de informații suplimentare despre cum să scrieți numere fonetic sau numeric, iată câteva linkuri pentru a vă ajuta:

  1. https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/how-to-write-numbers
  2. http://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/rules-for-writing-numbers.html
  3. https://www.dailywritingtips.com/10-rules-for-writing-numbers-and-numerals/
  4. https://www.scribendi.com/advice/when_to_spell_out_numbers_in_writing.en.html
  5. http://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/grammar/grammar_tutorial/page_33.htm