Johnny Depp spune că, prin portretizarea lui Tonto în The Lone Ranger, a încercat să „îndrepte greșelile a ceea ce s-a făcut în ceea ce privește reprezentarea nativilor americani în cinematografie.”Disney hide caption

Johnny Depp spune că, prin portretizarea lui Tonto în The Lone Ranger, a încercat să ” îndrepte greșelile a ceea ce se făcuse în ceea ce privește reprezentarea nativilor americani în cinematografie.”

Disney

toggle caption

„dar chiar și la vârsta matură de 5 sau 6 sau 7 ani, uitându-mă la televizor, am avut sentimentul foarte distinct că era ceva foarte greșit”, spune el dintr-o cameră de hotel din Lawton, Okla., înainte de o proiecție specială a noului film. „Tonto nu merita să fie numit un sidekick.”Depp a vrut să-l joace pe Tonto ca partener egal al Lone Ranger. „În felul meu mic, a fost încercarea mea de a îndrepta greșelile a ceea ce s-a făcut în ceea ce privește reprezentarea nativilor americani în cinematografie.”

Tonto este văzut pentru prima dată în noul Disney The Lone Ranger expus la o dioramă sideshow etichetată ” Noble savage. Depp spune că personajul este menit să fie plin de umor — Lone Ranger chiar îi spune despre cuvântul Tonto care înseamnă „manechin” în spaniolă. Tonto al lui Depp este un războinic spirit mort din tribul Comanche.

anii 1950 Jay Silverheels’ Tonto era calm și stoic, își purta părul într-o împletitură și îmbrăca o bandă și o vestă din piele de căprioară. Dar noul Tonto al lui Depp este tatuat și fără cămașă. Fața lui este vopsită în alb cu dungi negre. Și deasupra capului său stă o cioară neagră moartă.”mergând împotriva a ceea ce se făcuse înainte, știam că va necesita un aspect iconic foarte, foarte important”, spune Depp, care spune că a luat-o dintr-un tablou al artistului Kirby Sattler, pe care l-a văzut pe Internet. „A fost un războinic și, la prima vedere, am văzut o față împărțită în sferturi. M-am gândit, ‘Uau! E un concept foarte interesant. Apoi, mai era și o pasăre care zbura în spatele capului tipului, capul războinicului, și m-am gândit: ‘Uau, e o pasăre uimitoare. Ei bine, el nu este pe capul lui, el ar trebui să fie pe capul lui, ca o extensie a lui însuși, un războinic, ghidul său spiritual.”

întrebat dacă este nativ American, Depp spune că a crescut în Kentucky, unde străbunica și străbunicul său i-au spus că are sânge de Cherokee. „Dar acolo, ar fi putut fi Cherokee, ar fi putut fi Creek, ar fi putut fi Choctaw,” el spune. „A fost întotdeauna ceva ce m-am simțit întotdeauna foarte mândru să am.”în spatele scenei, Depp și Disney au lucrat luni de zile pentru a-i judeca pe nativii americani. Studioul a oferit încasări din premiera mondială a filmului către American Indian College Fund. În timpul producției, un bătrân local Navajo a binecuvântat setul din Monument Valley. Și în Santa Fe, activista socială La Donna Harris l-a adoptat pe Depp ca fiu onorific și membru al tribului Comanche.

„I-am dat un nume Comanche: Shape Shifter”, spune Harris. „Este capabil să se schimbe în toate aceste lucruri diferite pe care le joacă, de la un pirat din Caraibe la un Comanche.”

în Lawton, Președintele națiunii Comanche, Wallace Coffey l-a întâmpinat pe Depp, prezentându-i un colier cu medalion cu margele al personajului său Tonto. Apoi s-au alăturat unei adunări de VIP-uri Comanche la o proiecție specială a Lone Ranger pentru membrii tribului.

în fața unui cinematograf, dansatori festive salutat Depp pe covorul roșu binecuvântat de un bătrân tribal. Comanșii care au primit bilete gratuite la proiecție păreau starstruck și au țâșnit despre Depp.

„a făcut o treabă perfectă ca Tonto; a fost fenomenal”, a spus Kimberly de Jesus. „Când vorbea limba noastră, s-a descurcat destul de bine. Trebuie să fi exersat mult, de fapt.”

” cred că orice spune Johnny aruncă o lumină asupra modului în care oamenii privesc tribul nostru diferit. Comanches. Nu suntem sălbatici”, a spus Nolan Tedenopper.

„mi-a fost cam frică: o să râdă de noi?”a oferit Anthony Monessy. „Nu a fost nimic care să-i doboare cu adevărat pe oamenii noștri.”

„Ce este, este un basm și unul bun”, a spus Caubin Monessy. „Vorbind despre un om care nici măcar nu a existat, dar a fost unul dintre noi.”

dar Tonto-ul lui Johnny Depp rupe de fapt stereotipurile?

dar spin Disney nu convinge Hanay Geiogamah, un membru al tribului Kiowa. Sincer, profesorul UCLA este jignit. El spune că Depp se alătură unei liste lungi de actori albi care joacă nativi americani în filme, inclusiv Burt Lancaster, Robert Taylor, Audrey Hepburn și Burt Reynolds.

unii critici nu sunt fani ai Tonto-ului Disney și cred că personajul este un obstacol major pentru imaginea nativilor americani. Disney ascunde legendă

toggle legendă

Disney

unii critici nu sunt fani ai Tonto Disney și cred că personajul este un obstacol major pentru imaginea Nativ American.

Disney

„ar fi putut, dacă ar fi vrut, să se arunce ca Lone Ranger și să pună un actor indian american calificat și capabil … dintre care sunt destul de puțini acum, în rolul lui Tonto”, spune Geiogamah, care obișnuia să conducă programul de studii indiene americane al UCLA.

lui Geiogamah nu-i place cum vorbește Tonto din 2013. „Acest tip de bâlbâială monosilabică, rostind. Hollywood Indian-vorbesc.”

și nici nu-i place noua ținută a lui Tonto. „Îl avem pe Johnny Depp cu o cioară taxidermiată deasupra capului și pictat până la gradul n cu vopsea și arată ca un ciudat gotic.”

Geiogamah spune că niciun Nativ american autentic nu poartă vopsea de război în afara ceremonialului pow-wows și, cu siguranță, nu zi și noapte în frontiera Vestului Sălbatic.

„Nu poți să te uiți la asta și să nu spui că este ciudat, neobișnuit, ciudat, arestant, uimitor”, spune el. „Este un obstacol major pentru imaginea nativilor americani în lume, deoarece așa vor crede milioane de oameni indienii americani acum.”

în anii 1990, Disney a apelat la Geiogamah ca consultant pentru cele două filme animate Pocahontas. El a sfătuit cineaștii cum să prezinte autentic viața Indiană americană în secolul al 17-lea, chiar dacă pretinsa poveste de dragoste dintre Pocahontas și un colonist alb a fost ficțiune pură.

Geiogamah spune că este șocat că Disney se va întoarce și va prezenta din nou clișee vechi cu Lone Ranger.

Johnny Depp se oprește pe covorul roșu înainte de premiera Comanche Nation a Lone Ranger. M. J. Alexander hide caption

toggle caption

M. J. Alexander

Johnny Depp se oprește pe covorul roșu înainte de premiera Comanche Nation a The Lone Ranger.

M. J. Alexander

„după toți acești ani și tot acest efort de a încerca să-l facă pe Hollywood să înțeleagă portretizarea nativilor americani și s-a realizat o muncă foarte bună, pentru a vedea totul împins deoparte pentru că o stea mare vrea să joace Tonto”, spune Geiogamah, care observă că nu a existat încă o reacție organizată din nou filmul. „Este un fel de resemnat,” Ei bine, ce putem face în legătură cu asta? Johnny Depp e un mare star. Cel puțin avem o stea mare jucând un Indian. Acest tip de răspuns neajutorat resemnat. … Întărirea ulterioară … ideea că Hollywood-ul nu va reuși niciodată. Filmele nu sunt niciodată de gând să facă bine de indieni.”

la rândul său, Depp îl apără pe Tonto, spunând că speră să transforme stereotipul pe cap. „Este o noțiune foarte ciudată, dar mi-am dat seama, într-un mod ciudat, că anumite clișee trebuie îmbrățișate pentru o milisecundă, pentru ca publicul să înțeleagă. Doar pentru acea milisecundă”, spune Depp.

„știi, I-am prezentat lui Tonto, sper, o demnitate și o mândrie și cu respect. Și în măsura în care Tonto este excentric și uneori considerat distant, este un războinic foarte înțelept. Pentru mine, a meritat întotdeauna să fie ceea ce este: un războinic”, spune Depp. „Dacă îi pot face pe copii să înțeleagă cât de mândri ar trebui să fie de această moștenire, simt că mi-am făcut treaba.”