Articles

scandalul Lip-Sync al lui Milli Vanilli: în interiorul uneia dintre cele mai mari farse ale muzicii

Milli Vanilli se confrunta cu o faimă meteorică nemaiauzită. Hitul lor de debut” Girl You Know It ‘s True” a fost pe Panou Fierbinte 100 timp de 26 de săptămâni, ajungând pe locul 2, în aprilie 1989, așa că aderarea la turneul inaugural Club MTV alături Paula Abdul și Tone Loc părea a fi următorul pas logic pentru a-i catapulta în faimă cu spectacole live.

cântând în fața unei mulțimi de 80.000 la parcul tematic Lake Compounce din Bristol, Connecticut, în 1989, duo-ul lui Fab Morvan și Rob Pilatus a început cu energia și mișcările lor de dans. Dar apoi a venit celebrul lor cor — și brusc versurile s-au repetat la nesfârșit prin locul de desfășurare: „fata pe care o știi, fata pe care o știi, fata pe care o știi…”

cuvântul „adevărat” nu a venit niciodată. La urma urmei, nu era adevărat. De fapt, foarte puțin din ceea ce a fost Milli Vanilli a fost adevărat deloc.

„am știut atunci și acolo, a fost începutul sfârșitului pentru Milli Vanilli”, a declarat Pilatus pentru Los Angeles Times în noiembrie 1990. „Când vocea mea s-a blocat în computer și a continuat să se repete și să se repete, am intrat în panică. Tocmai am fugit de pe scenă.”

chiar și așa, după acel scandal, grupul a câștigat trei trofee la American Music Awards în ianuarie 1990 și Grammy pentru cel mai bun Artist nou, învingând Indigo Girls și Tone Loc, luna următoare.

într-un timp înainte de social media watchdogs și când sincronizarea buzelor pentru a trăi spectacole era obișnuită, Milli Vanilli a scăpat cu șiretlicul lor mai mult decât ar putea avea astăzi. Dar acum numele lor este destul de sinonim cu cel mai mare scandal de sincronizare a buzelor din istoria culturii pop.

„Girl You Know It ‘s True” a fost deja lovit înainte ca Pilatus și Morvan să fie distribuiți

producătorul german de discuri Frank Farian se afla într — o discotecă din țara sa natală când a auzit piesa „Girl You Know It ‘s True” a trupei din Baltimore Numarx-și a știut imediat că ar putea fi un hit mai mare. Așa că și-a propus să adune o echipă pentru a recrea o nouă versiune, luând piesa originală hip-hop și amestecând-o cu un pic de Eurodance, potrivit Billboard.

a început să recruteze cântăreți în 1988 — surorile Linda și Jodie Rocco au cântat backup, iar Charles Shaw a cântat rap pe pistă. „Când a cântat discul pentru mine, știam deja piesa”, a spus Shaw pentru Billboard. „Dansam la versiunea Numarx în weekend în cluburile americane din Hamburg. Farian l-a cântat și i-am spus: ‘cântecul ăsta nu e nou.”

Shaw spune că Farian a recunoscut că nu era ceva nou. Dar tot a mers cu ea și tocmai a început să amestece voci. „Nu puteți auzi cu adevărat vocea sau exact cine cântă, pentru că există atât de multe voci în CoR”, a spus el. În cele din urmă, Brad Howell și John Davis au fost aduși pentru voce.

nu se putea nega faptul că Farian știa ce face. Versiunea sa a piesei a devenit rapid populară în Europa. Acum avea nevoie doar de fețe pentru a merge împreună cu grupul de muzică.

Brad Howell (R) John Davis (2L), care s-a sincronizat pe buze pentru falsuri, w. Gina Mohammed (3L), Ray Horton (L) și producătorul lor Frank Farian (2R) pozând la panoul de control din studioul de înregistrări

muzicienii din spatele lui Milli Vanilli: Brad Howell (R) și John Davis (2L), care au cântat voce, Gina Mohammed (3L), Ray Horton (l) și producătorul lor Frank Farian (2R) pozând la Consiliul de control într-un studio de înregistrări în 1990.

fotografie: Ian Cook/the life Images Collection via Getty Images/Getty Images

Morvan și Pilatus au fost prezenți în studioul de înregistrări, dar nu au cântat o notă

în momentul în care Pilatus, născut în New York, de rasă germană și Morvan, originar din Guadelupa, locuiau într-un proiect de locuințe din Munchen-săraci până la punctul în care de — a lungul și a oferit fiecăruia dintre dansatori 4.000 de dolari pentru a deveni fețele duo — ului Milli Vanilli, numit după porecla prietenei lui Farian.

Farian nu era nou în joc. Făcuse același lucru cu grupul său disco-funk din anii 1970 Boney M., cu un cântăreț care era de fapt doar un dansator, sincronizând buzele cu vocea proprie a lui Farian. (A reușit să păstreze acest secret timp de 25 de ani, potrivit lui Shaw.”Farian s-a întors după ce piesa a ajuns în topurile din Anglia și a spus că trebuie să aibă două fețe pentru proiect”, a continuat Shaw. „Am fost deja plătit 12.000 de dolari pentru a face și el a spus:” ține-ți gura închisă și poți face întregul album. Mă gândesc, asta e munca de studio pentru mine.'”

dacă Farian și — ar fi dat seama cât de popular va deveni grupul, ar fi putut realiza accentele dansatorilor — cu limba maternă a lui Pilatus de germană și Morvan de franceză-ar fi o problemă.

Linda și Jodie au fost, de asemenea, aduse înapoi pentru mai multe voci. „Nu exista un plan real… doar înregistram lucruri foarte repede, pentru a obține suficient împreună pentru un EP cu patru melodii pentru piața americană. Apoi Frank a spus că Arista a fost implicat și vorbea cu Clive Davis”, a spus Linda.

destul de sigur, în curând a existat o afacere de înregistrare, așa că au gândit că a existat un grup. Dar când au ajuns la studio, erau doar Linda, Jodie și o altă cântăreață, Joan Faulker. „ar veni și du-te în jos la subsol în cazul în care piscina a fost și stau pentru câteva ore”, a spus Jodie. „Făceau apariții, apoi coborau la subsol, dar nu cântau niciodată o notă și nu intrau în studio.”

Linda a spus că au fost ținute la distanță de băieți, astfel încât să nu se apropie prea mult.

adevărata cântăreață a fost adusă în secret noaptea

cumva au reușit să țină pasul cu fațada. Ei au reușit să împiedice un reprezentant al Casei de muzică să călătorească în Germania spunând că vor să păstreze direcția creativă.

„nu a ieșit din discuție”, a declarat managerul Arista a& R la acea vreme, Richard Sweret, pentru Billboard. „Alți producători și-ar face munca și ar trimite-o. Pur și simplu nu au vrut pe nimeni în studio cu ei pentru că este o distanță profesională creativă pe care un producător vrea să o aibă. Am respectat acest lucru și nu a existat niciun motiv să cred că a fost altceva decât asta.”

dar a fost o mulțime de afaceri dubioase întâmplă. Howell ar fi dus la studio noaptea târziu, chiar și după ce alți membri ai personalului au plecat, astfel încât nimeni să nu știe că este vocea adevărată. „A fost un secret”, a spus inginerul de pe album, Tobias Freund. „Am lucrat seara și am închis ferestrele.”

Jens Gad, care a cântat la chitară și a co-scris mai multe melodii, nici măcar nu s-a încrucișat cu fețele muzicii la care lucra: „nu i-am întâlnit niciodată pe Rob și Fab, nu era nevoie ca ei să fie în studio. A fost show business: Frank a creat scenariul în care a pus asta și asta și asta împreună, și acesta a fost spectacolul. A fost complet normal.”

Milli Vanilli

Milli Vanilli, 1990

foto: ebet Roberts/redferns

Pilatus și Morvan au fost catapultați în stardom

în curând videoclipul pentru „Girl You Know It ‘s true” a fost un hit global, iar Milli Vanilli a avut și alte patru melodii de succes — „blame it on the rain”, „girl I’ m Gonna Miss You” și „Baby don’ t forget my number”, care toate lovit nr. 1 și „totul sau nimic”, care a atins punctul 4. Pe scurt, erau peste tot.

și cu asta, suspiciunile au început să vină. „De fiecare dată când dădeam un interviu, reporterii auzeau accentul meu francez sau accentul German al lui Rob și spuneau:” în niciun caz. Cum au putut acești tipi să cânte cântecele?”Morvan a declarat pentru Los Angeles Times.

au adus chiar specialiști în dialect — plătiți de Arista Records — pentru a încerca să ajute situația. Dar faima rapidă nu a făcut-o ușoară.

„nu am vrut să mai facem interviuri”, a adăugat Pilatus. „Cu cât am vorbit mai mult, cu atât lucrurile s-au înrăutățit.”

fostul lor manager de produs Arista, Robert Wieger, a reamintit situația la Billboard. „Îmi amintesc că erau niște cuvinte pe care Fab nu le putea pronunța. Avea un accent francez/Guadalupan destul de gros, așa că pe ‘fată îmi va fi dor de tine’ nu a putut spune ‘Dor’ și a spus ‘meeees.”

dar fanii erau îndrăgostiți. Duo-ul a făcut o apariție în Los Angeles, unde au fost mobbed până la punctul în care polițiștii au fost aduși. La urma urmei, aveau aspectul, mișcările și carisma — le lipsea doar talentul vocal pe care era construit totul.

după ce a trecut prin zdrențe-la-bogății crește atât de repede, chiar Pilatus și Morvan a fost prins. „Ego-urile lor erau atât de mari, pentru că erau vedete atât de mari, încât au spus: „putem cânta, fără probleme”, a spus Wieger. „Ei au devenit credincioși în propria lor poveste falsă.”

în ciuda faptului că este obișnuit ca muzicienii să cânte pentru a urmări în turneu, un single rupt a dat secretul de sincronizare a buzelor lui Milli Vanilli

cu acel nivel de încredere, nu este de mirare că s-au simțit confortabil să se ridice în fața unei mulțimi live și să cânte. În plus, în acea epocă, nu era neobișnuit ca cântăreții să se sincronizeze cu buzele, deoarece cerințele live de a alerga în jurul unei scene ar putea intra în cale cu vocea.

„toată lumea cânta pentru a urmări acel turneu”, au declarat pentru Billboard MTV VJ și gazda clubului MTV Downtown, Julie Brown. „Nu a fost atât de mult despre cine a avut cea mai bună voce, atât timp cât ați putut să interpretați și să oferiți publicului exact ceea ce și-au dorit. Au vrut să te vadă cântând și să te atingă. Asta a fost distractia acelei vibratii. Milli Vanilli le-a adus asta cu siguranță.”

dar exista deja unele prefigurări că aceasta era o afacere riscantă în fața unor mulțimi atât de mari. În timpul unei opriri din Milwaukee a turneului cu 22.000 de persoane, vocea lui Milli Vanilli pur și simplu nu a apărut. Băieții au fost prinși arătând ca și cum ar fi gata să înceapă, dar fără voci care să meargă împreună cu asta. „Au fugit de pe scenă, au lovit cu pumnul în piept și s-au încuiat în autobuzul lor de turneu”, a adăugat fostul director MTV al talentului On-air, Steve Leeds, la Billboard story.

„am vrut să mor”, a declarat Pilatus pentru MTV. „Nu am putut să o repet de 15 ori, așa că m-am oprit, m-am panicat, am ieșit de pe scenă.”A spus că Brown a alergat după el. „Am spus:” mi-a ajuns. Renunț.'”

dar Brown știa ce trebuie să facă: „în culise a fost iadul. Rob era atât de supărat. I — am spus să deschidă ușa și a trebuit să vorbesc cu el, spunându-i: ‘sunt aici să te vadă cântând și faci o treabă atât de bună-nu lăsa asta să te oprească să le oferi fanilor ceea ce vor.”

a revenit pe scenă. Și au terminat spectacolul.

au cerut să cânte pe următorul lor album

în mod ciudat, au rezistat acelei performanțe din 1989 și au continuat să câștige la AMAs și Grammy în 1990.

Pilatus și Morvan l-au presat pe Farian să-i lase să-și prezinte vocea adevărată și atunci totul s-a dezlănțuit. „I-am spus lui Frank Farian:” nu ne lăsați să cântăm pe album. Nu mai face asta”, a declarat Pilatus pentru Los Angeles Times. „Nu vrem să trăim așa.”

Farian a dat vina pe atitudinea îndrăzneață a duo-ului, în timp ce bărbații l-au acuzat pe Farian că a profitat de ele.

în cele din urmă, declarația lui Farian a ieșit prima, spunând că băieții au stabilit un ultimatum. Băieții s-au opus cu o conferință de presă, unde Pilatus a spus: „Am fost seduși, am fost abuzați și ne-am simțit foarte vinovați.”

căderea a fost mare și largă. Arista le — a renunțat și le — a șters întregul catalog, fanii au cerut rambursări și au amenințat că vor da în judecată pentru fraudă și-pentru prima și singura dată-Grammy-ul lor a fost revocat.

„a pierde totul atât de public a fost dur”, a spus Morvan la Oprah Winfrey unde sunt acum? „Nu știi unde să apelezi pentru că nu este nimeni în jurul tău, ești lăsat singur. Eram faimoși și acum suntem infami așa.”în timp ce în cele din urmă și-a găsit drumul înapoi la muzica EDM, Pilatus nu a revenit niciodată. „Rob Pilatus nu s-a descurcat bine cu umilința”, a continuat Morvan. „A fi lovit în fiecare zi în ochii publicului lasă urme. Singurul mod în care putea face față, pentru el, era dependența.”

Pilatus a fost găsit mort la 33 de ani în Frankfurt pe 2 aprilie 1998, de o suspiciune de supradozaj.

„când am auzit vestea morții lui Rob, totul s-a golit în acel moment. Tăcere”, a spus Morvan. „A fost ca și cum am pierde o parte din mine. Pentru a-l onora și pentru mine, am spus un jurământ că îmi voi face treaba. Și m-aș asigura că numele Milli Vanilli în sine înseamnă când cazi, stai înapoi și mergi mai departe.”