după intrarea în Războiul Revoluționar American de partea coloniilor în 1779, Spania a retras forțele britanice spre sud, apoi le-a zdrobit, mai întâi în Louisiana și Alabama și, în cele din urmă, cu un asalt naval și terestru combinat la bătălia de la Pensacola în 1781. (Nicolas Ponce / Biblioteca Congresului)

Planul strategic pe termen lung al Spaniei a fost să profite de cetățile Mobile și Pensacola, alungându-i pe britanici din sud. Dar g Unqtlvez a trebuit mai întâi să asigure Louisiana luând forturile Panmure și Bute. Era de datoria mea să țin linia deschisă-nu era o sarcină ușoară, din moment ce New Orleans era plin de spioni britanici. Dar g Inktivvez a fost plin de resurse. Adesea lucrând prin brokeri, el a aranjat cu pricepere achizițiile de materiale, ascunzând întotdeauna cu atenție implicarea regelui în operațiune. G okticlvez a creat, de asemenea, un parteneriat valoros cu Oliver Pollock, un bogat patriot irlandez-American care și-a riscat averea personală pentru a ajuta Revoluția. Împreună, cei doi au reușit să strecoare multe transporturi critice pe lângă câinii de pază britanici și în mâinile coloniștilor.până în aprilie 1779, cu forțele sale militare în cele din urmă gata de luptă, Curtea de la Madrid a trimis un ultimatum britanicilor. Printre alte prevederi, spaniolii au cerut ca Statele Unite ale Americii să fie recunoscute ca independente. În mod surprinzător, britanicii au respins acești Termeni și au declarat război. Spania a răspuns cu propria declarație pe 21 iunie.anunțul oficial al războiului a ajuns la Havana pe 17 iulie 1779, iar căpitanul general de acolo i-a trimis imediat vorbă lui G. Okticlvez. Dându-și seama că acest lucru ar însemna, de asemenea, cu siguranță un atac asupra New Orleans-ului, G. Oktilvez și-a sporit pregătirile militare.

în acest moment, el era legat de orașul său natal adoptat cu mult mai mult decât datoria militară. În decembrie 1777, s-a căsătorit cu un cetățean francez-american văduv al orașului, Mar Oqusta Feliciana de Saint-Maxent Estrehan. Din punct de vedere popular, această căsătorie cu o femeie cunoscută pentru frumusețea și farmecul ei a fost, de asemenea, o abatere de la normele secolului 18, o căsătorie pentru dragoste.un vorbitor priceput, G Okticlvez—pe care regele l—a numit acum oficial guvernator al New Orleans-i-a adunat pe cetățenii orașului și i-a chemat să apere Louisiana. Într-un discurs dramatic, vocea lui a sunat: „deși sunt dispus să-mi vărs ultima picătură de sânge pentru Louisiana și pentru regele meu…nu știu dacă Mă veți ajuta să rezist planurilor ambițioase ale englezilor. Ce spui?Să jur să apăr Louisiana?”Publicul a aplaudat tunător.

campania împotriva britanicilor a fost coordonată prin Havana, Centrul strategic pentru puterea militară Spaniolă din Caraibe. După înfrângerea dezastruoasă din timpul invaziei britanice din 1762, în Războiul de șapte ani, forțele militare cubaneze au fost reconstruite sub conducerea generalului Ambrosio Funes de Villalpando, conte de Ricla. Ricla a pus în aplicare politica radicală de instruire și înarmare a cubanezilor, pe care Regele Carlos a acceptat-o. Recunoscând Pragmatic că nu erau suficienți albi pentru a ocupa rândurile unei armate puternice, Ricla a creat, de asemenea, două batalioane de negri biraciali și liberi, prezicând cu încredere că vor deveni cei mai buni voluntari de pe insulă. Două decenii mai târziu, pe măsură ce spaniolii se pregăteau să invadeze teritoriul britanic, armata și diversele miliții din Cuba erau bine stabilite.strategia spaniolă pe termen lung a fost să profite de enclavele Britanice bine fortificate Mobile și Pensacola, care se aflau la est de New Orleans pe coasta Golfului. G okticlvez a început să se pregătească pentru o lungă campanie. Aranjând proviziile în iulie 1779, el a trimis un emisar la guvernatorul provincial al Texasului, unde spaniolii Vaqueros—cowboy—au gestionat turme mari în jurul B-ului, actualul San Antonio. Luna următoare, au condus 2.000 de Texas longhorns în Louisiana pentru a furniza Trupele lui G Okticlvez-inaugurarea cu rază lungă de acțiune Texas bovine drive.

până în August, G Ukticlvez a adunat o forță de diversitate remarcabilă pentru secolul al 18-lea. Trupa inițială de peste 600 de bărbați cuprindea 170 de soldați veterani, 330 de recruți din Mexic și Insulele Canare, 60 de milițieni și cetățeni locali, 80 de negri liberi și 7 voluntari americani, inclusiv Oliver Pollock. G okticlvez a recrutat alți 600 de bărbați printre imigranții germani și Acadieni din Louisiana și 160 de indieni. Babelul limbilor poate fi imaginat doar: Africa de Vest, Germană, Franceză acadiană, probabil Choctaw sau Chickasaw, și Castilianul mexicanilor, cubanezilor și spaniolilor peninsulari, cu liltul irlandez al Pollock-ului bilingv. Trupele au mărșăluit peste 100 de mile prin pădurile dense și mlaștinile de la nord-vest de New Orleans până la un fort britanic recent construit cu șase tunuri pe malul estic al Mississippi, la câțiva kilometri sud de Baton Rouge. G unqiclvez i-a precedat și a continuat să adune voluntari. Deși aproape o treime dintre bărbați s-au îmbolnăvit de țânțarii roioși și de mlaștina care provoacă febră, din toate punctele de vedere liderul lor a reușit să-i insufle esprit de corps.

trupele au ajuns la Fort Bute pe 6 septembrie. Cea mai mare parte a garnizoanei britanice se retrăsese la Baton Rouge La aflarea avansului lui G. Okticlvez, iar cei 27 de soldați ai fortului au fost luați după o scurtă luptă. Acest succes modest a oferit un impuls atât de necesar, încurajând voluntarii neexperimentați și legând trupele.

după ce și-a odihnit oamenii, G Okticlvez a mărșăluit spre Baton Rouge. Dar G. U. L. vez a fost un comandant simpatic. Știa că trupele sale erau verzi și aveau familii acasă și se temea că un atac direct asupra orașului, care era înconjurat de un șanț de 18 metri, ar costa prea multe vieți. În schimb, a deschis bătălia cu bombardament. Folosind un detașament de diversiune pentru a atrage focul britanic în timp ce amurgul a căzut, oamenii lui G Okticlvez au instalat pe ascuns tunuri pe care le transportase în susul râului pe paturi plate într-o grădină din partea opusă a fortului. Dimineața, britanicii consternați și-au dat seama de greșeala lor, dar era prea târziu. Trupele lui G okticlvez au lansat un baraj de artilerie din punctul lor de vedere sigur și au distrus fortul. Britanicii nu și-au putut aduce propriile arme pe grădină. Până la prânz, ofițerii britanici au propus un armistițiu, al cărui termen a inclus predarea ambelor Baton Rouge și Fort Panmure, la Natchez, Mississippi, deși spaniolii nu au putut revendica imediat premiul al doilea.

miliția și civilii adunați la Fort Panmure se aflau într-o dilemă. Comandantul ofițerului britanic de la Pensacola, generalul-maior John Campbell, a contramandat condițiile capitulării la Baton Rouge. Campbell însuși avea o forță de peste 1.000 de oameni, inclusiv trupe loialiste din Pennsylvania și Maryland. El i-a îndemnat pe locuitorii de la Fort Panmure să se alăture împotriva spaniolilor, care se apropiau rapid în ciuda căldurii din septembrie.dar stiloul lui Pollock s-a dovedit mai puternic decât Campbell. Sigur că locuitorii Natchez i-au favorizat pe americani și spanioli, le-a trimis o scrisoare cu știri despre Declarația de război a Spaniei, îndemnându-i să renunțe la fort. Fortul s-a predat rapid și măturarea inițială a campaniei spaniole în Mississippi a fost completă. După cum a scris mai târziu G Okticlvez,” a avut un rezultat atât de norocos încât, odată cu pierderea unui singur om și a doi răniți, am luat toate așezările engleze pe care le aveau pe acest râu”, trei forturi, 13 tunuri, 550 de obișnuiți britanici și germani și alți 500 de milițieni.

succesul lui G Unkticlvez a fost o surpriză plăcută pentru un general obosit de la Washington și i-a uimit pe britanici. Campbell a crezut inițial că rapoartele acestor pierderi erau un truc pentru a-i atrage pe britanici din fortificațiile puternice din Pensacola. Britanicii din San august Au intrat în panică la amenințarea unui atac spaniol și—important pentru Armata Continentală—au cerut mai multe trupe de la generalul Clinton. Comandantul fortului a scris în decembrie 1779: „dacă vom primi o vizită similară de la Havana , voi face ceea ce ar trebui făcut; dar nu am darul de a face minuni.”

Armata Continentală și Congresul și-au îndreptat atenția spre Teatrul sudic în 1780, pe fondul mai multor lovituri la moralul Revoluției. Gen. – Mr. Benedict Arnold a dezertat după ce a încercat să predea West Point britanicilor, iar în Mai, două regimente din Connecticut au amenințat că se vor întoarce acasă, protestând împotriva lipsei de plată și a rațiilor scurte. Ofițerii au dezamorsat răsturnarea, dar a fost o prevestire tulburătoare a revoltelor grave care au convulsionat în curând alte regimente ale armatei.vestea proastă a continuat cu Asediul generalului Clinton asupra Charlestonului, tot în mai 1780. Clinton s-a întors la New York mai târziu în acea vară, dar generalul Cornwallis a provocat o înfrângere devastatoare coloniștilor din apropiere Camden, Carolina de Sud. Comandantul American, maiorul General. Generalul Horatio Gates, victor la Saratoga, a fugit de pe teren în dizgrație. George Washington l-a trimis pe cel mai capabil comandant al său, gen. – Mr. Nathanael Greene, să conducă Departamentul sudic al Armatei și a ordonat forțelor Lt. Col. Henry Lee și Baronul von Steuben spre sud. Greene a călătorit la noul său post de comandă prin statele Delaware, Maryland și Virginia, oprindu-se să solicite trupe și provizii de la liderii politici, cu puțin succes.între timp, spaniolii au continuat să adune trupe, provizii și întăriri navale din Cuba și Spania pentru asaltul lor asupra fortificațiilor mai impresionante și a garnizoanelor Britanice mai mari de la Mobile și Pensacola. G okticlvez sallied să ia pe Fort Charlotte în Mobile la 10 ianuarie 1780. Mulți dintre oamenii săi erau acum din garnizoanele Havanei, alăturându-se artileriei, infanteriei fixe și miliției din Louisiana. Douăzeci și șase de nord-americani s-au alăturat G Okticlvez, aducându-și forța totală la 1.427. Trupele spaniole și cubaneze au navigat din Havana, iar oamenii lui G. Oktilvez s-au îmbarcat din New Orleans. Călătoria lor prin Golf până la Mobile Bay a fost afectată de naufragii și furtuni; puține provizii au supraviețuit, iar pe 10 februarie soldații au debarcat, unii de pe Nave blocate pe bare de nisip.

povestea a circulat mai târziu că G. V. a avut gânduri de a-și abandona misiunea. Dar a perseverat, salvând artileria de pe una dintre nave pentru a stabili o baterie la intrarea în Mobile Bay. Prinzând spiritul său, bărbații au construit scări din epava navelor lor pentru a escalada zidurile fortului.

în timp ce trupele se îmbarcau pe navele rămase pentru a continua în golf, o navă mică a sosit cu vestea binevenită că întăririle erau în curs de desfășurare din Havana. Până la 20 februarie, au fost văzute pânzele înclinate ale a cinci nave de război. Au transportat Regimentul Navarra, 500 de infanteriști spanioli veterani, iar forțele combinate s-au adunat pentru asaltul pe mobil.odată ce spaniolii au ajuns la Fortul Charlotte, un ofițer spaniol cunoscut comandantului britanic al Fortului, căpitanul Elias Durnford, a fost trimis să negocieze. Adversarii au schimbat o serie de cadouri și amabilități cu două tăișuri, care erau tradiționale în războiul din secolul al 18-lea. Durnford a trimis vin, carne de pui, pâine proaspătă și carne de oaie; G Unixtlvez a răspuns cu vinuri spaniole și Bordeaux, biscuiți de ceai, prăjituri de porumb și—cel mai convingător—trabucuri cubaneze. Schimbul s-a încheiat cu Durnford declarând că onoarea îi cerea să reziste.

în timp ce Durnford aștepta ajutor de la Pensacola, G Okticlvez și oamenii săi au reluat munca grea de a construi o baterie pentru a bombarda fortul. Până la 4 martie, mai multe dintre tunurile lor de 18 kilograme erau situate. În săptămâna care a urmat, oamenii au finalizat lucrările de terasament și tranșee și au început asediul cu seriozitate.

pe 11 martie, cercetașii au raportat două tabere engleze din regiune cu o forță estimată de 400 până la 600 de oameni, misiunea de ajutorare de la Campbell. Au fost prea puțin, prea târziu. A doua zi, bateriile spaniole de tunuri de 18 și 24 de kilograme au început să tragă. Barajul intens și susținut de artilerie a umplut cerul cu fum, iar ghiulele au zdrobit parapetele și embrasurile Fortului Charlotte. Până după-amiaza târziu, Durnford a ordonat ridicarea unui steag alb. Britanicii s-au predat la 14 martie 1780.

G UNQTLVEZ a vrut să se miște rapid împotriva Pensacola, folosind mobilul ca bază, dar superiorii săi din Havana au amânat campania complexă împotriva celui mai formidabil bastion britanic de pe coasta Golfului. Britanicii au continuat să consolideze Pensacola și, din nou, spre ușurarea Armatei Continentale, și-au deviat o parte din forțele din Savannah. Armata spaniolă de operațiuni, navigând din Spania, a planificat să sprijine campania Pensacola cu un formidabil șase regimente de peste 7.600 de soldați și 100 de artileri din Spania. Dar când Adm. George Rodney a adus o flotă impresionantă cu oameni și provizii pentru a susține Fortăreața Marii Britanii la Gibraltar în acea primăvară, flota spaniolă a fost forțată să rămână în port, unde boala a devastat marinarii și soldații flotei. Odată ce Rodney a plecat, convoiul principal nu a ajuns la Havana decât pe 3 August, la trei luni după ce a părăsit Spania.

sute au murit pe mare, iar alte sute au fost spitalizate și au murit în Indiile de Vest. În momentul în care G Eqtlvez era gata să lanseze prima sa campanie împotriva Pensacola în octombrie, doar 594 dintre oamenii săi erau suficient de apți pentru a se alătura expediției. Comandanții spanioli care planificau Campania Pensacola știau că majoritatea trupelor vor trebui acum să provină din Cuba, Louisiana și alte exploatații spaniole din America. G okticlvez a ajuns la Havana pentru a face lobby pentru mai multe trupe pe 2 August, la fel cum a sosit Armata spaniolă de operațiuni decimată. Junta de acolo a fost de acord să ofere 4.000 de oameni, inclusiv întăriri din Mexic și cât mai multe trupe ar putea fi cruțate din Puerto Rico și Santo Domingo.

pregătirile pentru un atac asupra Pensacola au fost finalizate pentru mijlocul lunii octombrie 1780. Dar acesta a fost sezonul uraganelor, iar un locotenent naval, jos Solano y Bote, a protestat împotriva momentului după ce a calculat că se apropie una dintre furtunile teribile ale Golfului. Cu toate acestea, g okticlvez a predominat, iar puternica flotă de 11 nave de război și 51 de nave de transport au pornit pe 16 octombrie.

două zile mai târziu, furia unui uragan a izbucnit în flotă, împrăștiind nave și trupe în Caraibe, coasta sud-estică mexicană de-a lungul Campeche și râul Mississippi. Când comandanții au reușit în cele din urmă să contabilizeze 3.829 dintre bărbați în ianuarie 1781, 862 dintre ei se aflau în Havana, 1.771 în Campeche, 831 în New Orleans și 365 în Mobile. În ciuda acestor eșecuri descurajante, G Okticlvez a continuat asediul final împotriva britanicilor.

în zorii zilei de 28 februarie 1781, o escadrilă de 36 de nave de război și nave de transport sub comanda căpitanului jos Calvo de Iriz Oktobal a navigat într-o a doua campanie pentru a lua Pensacola. G. U. L. V. S-a alăturat flotei în brigada sa privată, Galveztown. Pe 4 martie, au ajuns la Santa Rosa, o insulă barieră lungă de 40 de mile care oferea un pasaj îngust în golf care ducea la Pensacola. Flota mare se confrunta, de asemenea, cu o baterie de țărm britanică cu vedere la intrarea de la Barrancas Colorados, vizavi de malul vestic al insulei.

G Inqtlvez plănuia să aterizeze niște trupe și tunuri pe Santa Rosa și să aștepte întăriri din Louisiana și Mobile. Trupele debarcate pe 9 martie, protejate în siguranță de tunurile bateriei shore și de mai multe fregate britanice de patrulare. Campbell, temându-se de cel mai rău, a reușit să strecoare o brigadă în Jamaica într-o ofertă disperată de întăriri.

convoiul a încercat să intre în golf pe 11 martie, iar cel mai important 64 de tunuri San Ram Irakn a atins fundul în apa puțin adâncă. Ofițerii navali, temându-se atât de pescajul superficial, cât și de bateria de pe țărm, au contramandat G Okticlvez, refuzând să ducă flota prin gol. Calvo și-a mutat navele de război în apele mai adânci.

G Inqtlvez și Calvo au început o dispută amară. Timp de șase zile, ancorați pe mare în navele lor respective, au rămas în impas. G okticlvez se temea că campania va fi pierdută. Vremea turbulentă a Golfului ar putea împrăștia din nou navele și se temea că britanicii ar putea trimite o flotă de salvare din Jamaica. El a decis un curs dramatic de acțiune. După ce a trimis un om să sune intrarea golfului, și-a riscat Galveztown și alte trei nave din Louisiana pe care le-a comandat cu o fugă prin gol. Galveztown a curățat canalul, evitând tunurile Britanice îmbrățișând țărmul. Când au văzut că este sigur de urmat, fregatele spaniole au intrat în golf sub comanda căpitanului Miguel de Alderete. Calvo s-a întors la Havana pe San Ram XVN.

pe 24 martie, Armata spaniolă și milițiile de la Santa Rosa s-au alăturat forțelor sosite de pe Mobile. În primele săptămâni ale lunii aprilie, au recunoscut fortificațiile Pensacola. Au existat două redute, Crescent și Sombrero, protejând Fort George, lucrări de pământ acoperite de o palisadă, construită la direcția lui Campbell anul precedent. Trupele au stabilit tabere și au început pregătirile pentru ceea ce a devenit un asediu de două luni, cel mai lung al Revoluției. Sute de ingineri și muncitori au adus provizii și armament pe câmpul de luptă. Bărbații au săpat tranșee, buncăre și redute. Apoi au extins un tunel spre redutele Britanice, suficient de mare pentru a muta mortare și tunuri în timp ce protejau trupele de focul tunurilor Britanice, grapeshot, grenade și obuziere.

la o lună după sosire, G Okticlvez a fost rănit de focuri de armă în timp ce privea fortificațiile britanice și a transferat comanda câmpului de luptă prietenului său col.jos de Ezpeleta. Pe 19 aprilie, o flotă mare a fost văzută îndreptându-se spre golf. Zvonurile au străbătut rândurile că au sosit întăriri britanice.

spre ușurarea sa, G Okticlvez a aflat curând că aceste nave erau flota spaniolă și franceză combinată din Havana condusă de Solano, locotenentul Marinei care avertizase despre uragan în timpul primei expediții Pensacola. Flota spaniolă transporta un echipaj de 1.700, precum și 1.600 de soldați, ridicând forța spaniolă totală la aproape 8.000 de oameni. Solano a decis să rămână pentru a-l ajuta pe G Okticlvez după debarcarea trupelor, iar cei doi bărbați au lucrat îndeaproape.

până la 30 aprilie, spaniolii au mutat șase 24 de lire sterline prin tunel pe un mic deal din raza redutei britanice și au deschis focul. Tranșarea a continuat și o baterie mai mare a fost instalată pe Pine Hill, o poziție mai avantajoasă, dar britanicii au sallied, au capturat poziția și au aruncat tunurile spaniole. Golful și-a continuat furtunile furtunoase, iar pe 5 și 6 mai, un alt uragan a lovit navele spaniole. Comandantul spaniol a fost forțat să se retragă, temându-se că marea feroce îi va distruge navele de lemn de pe țărm. Armata era pe cont propriu pentru a continua Asediul. Tranșeele s-au inundat și cu moralul în balanță, G Okticlvez a acordat o rație de coniac trupelor sale.

pe 8 mai, o explozie de obuziere, care vizează informațiile oferite de un dezertor loialist American, a lovit revista La Crescent redoubt. Fumul negru s-a revărsat pe cer în timp ce aprovizionarea cu praf de pușcă a explodat, ucigând 57 de soldați britanici și devastând fortificațiile. Ezpeleta, comandând infanteria ușoară, a condus o încărcătură în redută și apoi a luat-o, poziționând rapid obuziere și tunuri pentru a deschide focul asupra Fort George.

în acest moment, majoritatea loialiștilor americani și aliații lor indieni din Creek au dezertat, lăsându-i lui Campbell doar 600 de soldați. Britanicii au întors focul de la Fort George, dar au fost copleșiți de bombardamentul spaniol. Dându-și seama că linia lor finală de fortificație nu putea susține barajul, britanicii au ridicat steagul alb de la Fort George la 3 după-amiaza în aceeași zi. La 10 mai 1781, predarea formală a fost completă. Spaniolii au pierdut 74 de oameni, cu 198 răniți.

acea victorie a dus la fuga spaniolă a britanicilor din fortărețele lor din sud. G okticlvez și oamenii săi au fost întâmpinați ca eroi când au ajuns la Havana pe 30 mai. Regele l-a promovat la locotenent general și Solano la șef de escadrilă, cu titlul Marquez de Socorro. G okticlvez a fost numit și guvernator al Floridei (pe lângă Louisiana), salariul său anual a fost mărit la 10.000 de pesos și a fost numit vicontele G Okticlveztown și Contele de G Okticlvez.

recomandarea regală a declarat, de asemenea, că, în semn de recunoaștere a G Unqtlvez forțând singur intrarea în Mobile Bay, el ar putea plasa pe stema cuvintele „Yo solo” sau „eu singur.”întorcându—se în Spania, G Inktilvez a fost printre cei care au elaborat Tratatul de la Paris care a pus capăt oficial Războiului revoluționar în 1783-și a dat Florida de Est și de vest Spaniei. Contribuțiile sale la Victoria americană au fost recunoscute și în Statele Unite nou forjate; ambele Galveston, Texas, și Parohia St.Bernard în Louisiana sunt numite în onoarea sa.