us Curtea Supremă de justiție Ruth Bader Ginsburg a declarat că este în curs de chimioterapie pentru o reaparitie a cancerului, dar nu se va retrage.

într-o declarație, judecătoarea în vârstă de 87 de ani a spus că tratamentul a avut „rezultate pozitive” și că a fost „pe deplin capabilă” să continue în postul ei.

Doamna Ginsburg a spus că o scanare a dezvăluit leziuni pe ficat, dar chimioterapia a ajutat la reducerea acestora.

ca cea mai înaltă justiție liberală a Curții, sănătatea ei este urmărită îndeaproape.

a primit tratament spitalicesc de mai multe ori în ultimii ani, dar s-a întors rapid pentru a lucra cu fiecare ocazie.

• De ce jumătate din America intră în panică atunci când această femeie se îmbolnăvește
• cum a schimbat Curtea Supremă a lui Trump America?
• de ce este atât de importantă Curtea Superioară a SUA? „pe 19 Mai, am început un curs de chimioterapie pentru a trata o recurență a cancerului”, a spus doamna Ginsburg în declarația sa.

  „cursul de chimioterapie… dă rezultate pozitive”, a adăugat ea. „Cea mai recentă scanare a mea din 7 iulie a indicat o reducere semnificativă a leziunilor hepatice și nicio boală nouă.”tolerez bine chimioterapia și sunt încurajată de succesul tratamentului meu actual”, a spus ea. „Voi continua chimioterapia bi-săptămânală pentru a-mi menține cancerul la distanță.”

  judecătorii Curții Supreme servesc pe viață sau până când aleg să se pensioneze, iar susținătorii și-au exprimat îngrijorarea că, dacă i s-ar întâmpla ceva Doamnei Ginsburg, un judecător mai conservator ar putea să o înlocuiască în timp ce președintele Donald Trump, un Republican, rămâne în funcție.”am spus de multe ori că voi rămâne membru al Curții atâta timp cât pot face treaba cu abur”, a spus doamna Ginsburg în declarație. „Rămân pe deplin capabil să fac asta.”

  

  • Faceți cunoștință cu Supremele – judecătorii de la Curtea Superioară a SUA

  în luna mai, Doamna Ginsburg a fost supusă unui tratament non-chirurgical pentru o afecțiune benignă a vezicii biliare și a participat la argumentele orale ale Curții Supreme din spital. Ea a fost tratată pentru cancer de patru ori în 20 de ani, inclusiv două crize separate anul trecut.

  la începutul acestei săptămâni, ea a fost eliberată din Spitalul Johns Hopkins din Baltimore după o zi de tratament pentru o posibilă infecție. Dna Ginsburg este acum „acasă și se descurcă bine”, a declarat marți instanța.

  în ciuda mai multor eșecuri de sănătate, Doamna Ginsburg nu a ratat o singură zi de argumente orale în cei 25 de ani pe teren până în ianuarie anul trecut, când a lucrat de acasă în timp ce se recupera după operație.

  cine este Justice Ginsburg?

  Joan Ruth Bader s-a născut în Brooklyn, New York, în 1933, din părinți imigranți evrei. La 17 ani, și-a pierdut mama din cauza cancerului.a urmat cursurile Universității Cornell, unde l-a cunoscut pe soțul ei, Marty Ginsburg. Cei doi au avut doi copii și au rămas împreună timp de 56 de ani, până la moartea lui Marty în 2010.

  

  ambele au participat la Harvard Law School. Când judecătorul Ginsburg a participat în 1956, la un an în spatele soțului ei, ea era una dintre cele nouă femei care s-au înscris. În timp ce era acolo, ea și cohorta ei de sex feminin au fost rugați de decan să justifice luarea locului unui bărbat în școala sa. Ginsburg s-a transferat ulterior la Columbia Law School din New York, devenind prima femeie care a lucrat la ambele recenzii de drept ale școlii.

  În ciuda succesului ei academic, s-a străduit să-și găsească de lucru.

  „nici o firmă de avocatură din întregul oraș New York nu m-ar angaja”, a spus ea odată. „Am lovit pe trei motive: am fost evreu, o femeie și o mamă.”

  a devenit profesor la Rutgers Law School în 1963 și a cofondat proiectul pentru Drepturile Femeilor la Uniunea Americană pentru Libertăți Civile (ACLU). În calitate de consilier general al ACLU, Doamna Ginsburg a preluat o serie de cazuri de discriminare de gen, dintre care șase au văzut-o argumentând în fața Curții Supreme. în parte datorită lobby-ului entuziast al soțului ei, doamna Ginsburg a fost nominalizată la Curtea Supremă în 1993 de președintele de atunci Bill Clinton. A devenit a doua femeie din istoria SUA nominalizată la corpul din august.

  

  de-a lungul anilor petrecuți pe teren, pe măsură ce banca a devenit mai conservatoare, ea s-a mutat din ce în ce mai mult spre stânga, câștigând o reputație pentru disidențele sale pline de spirit.

  și în ultimii ani, ea a crescut într-un fenomen de cultură pop.

  în parte din cauza disidențelor sale dure, Doamna Ginsburg a devenit subiectul unui cont Tumblr numit Notorious RBG – un semn către rapperul târziu, Notorious BIG. Ea a fost interpretată de actrița și comediantul Kate McKinnon în Saturday Night Live și are asemănarea ei pictată pe tricouri, căni și afișe.

  „am 84 de ani”, spune doamna Ginsburg despre noua ei faimă în documentarul RBG din 2018.

  „și toată lumea vrea să-și facă poza cu mine.”