Articles

Pronunția chineză: Ghidul complet pentru începător

Pronunția este partea de bază a stăpânirii chinezei mandarine. Dacă doriți să învățați bine această limbă, este necesar să puneți o bază bună despre pronunția chineză la început.

indiferent de nivelul în care vă aflați, asigurându-vă că pronunția corectă este cu siguranță necesară și niciodată prea târziu. În general, un început bun este jumătate din bătălie. Cu acest ghid, puteți învăța pronunția chineză mai ușor într-un mod corect.

Partea 1: Ce este Pinyin?

Chineza nu este o limbă fonetică. Pronunția nu are legătură cu scrierea cuvintelor (caracterelor) chinezești. Pinyin este sistemul special, creat pentru ca oamenii să învețe pronunția mandarină. Pinyin transcrie caracterele chinezești, astfel încât oamenii să le poată pronunța. Poate fi folosit ca metodă de introducere pentru a introduce caractere chinezești și în computere sau electronice.

scrierea lui Pinyin este similară cu alfabetul englez. Puteți pronunța fiecare sunet în chineză folosind pinyin. Cu toate acestea, ar trebui să știți că pronunția chineză și ortografia literelor pinyin sunt diferite de literele englezești. Sunetele, pe care le reprezintă literele lui pinyin, nu corespund exact sunetelor pe care le reprezintă literele limbii engleze. Deci nu poți pronunța pinyin ca și cum ar fi engleză. E.g

English Pinyin
she
he
can

One Chinese sunetul este asociat cu o silabă și fiecare caracter chinezesc are propria sa silabă pinyin.

silaba pinyin

există trei părți într-o silabă pinyin, care sunt inițial, Final și ton. Inițial și final reprezintă porțiunea fonetică segmentară a limbii, mai degrabă decât literă cu literă.

chineză ton inițială finală

chineză PinYin diagramă cu Audio (click aici)
chineză Pinyin diagramă

Partea 2: Ce este Tonuri?

chineza mandarină este o limbă tonală, ceea ce înseamnă că modul în care se pronunță un sunet afectează în mod direct sensul A ceea ce se spune. Tonurile mandarinei conferă limbii o calitate foarte distinctivă, dar tonurile pot fi, de asemenea, o sursă de comunicare greșită dacă nu li se acordă atenția cuvenită.

există patru tonuri principale și un ton neutru în chineza mandarină (sau, cum spun unii, cinci tonuri). Fiecare ton are un contur distinctiv al pasului, care poate fi grafic folosind următorul sistem chinezesc pe 5 niveluri.

tonuri chinezești

primul ton sunet ridicat și de nivel, prelungit în mod natural. o linie orizontală dreaptă:

de exemplu, m

al doilea ton ton în creștere, de la mic la mare,

la fel ca pitch-ul în cauză

o linie diagonală în creștere:>de ex.
al treilea ton mai întâi căzând și apoi urcând din nou o linie curbată de „scufundare”:>
ton mai departe ton total care se încadrează, care începe foarte mare și cade scurt și puternic o linie diagonală cădere:

de exemplu, m

ton neutru pronunțat foarte ușor și rapid nu au niciun semn de ton

de ex. ma

am văzut câteva postări care susțin că tonurile chinezești sunt la fel ca engleza, care transmit atitudinea sau sentimentul unui vorbitor, cu toate acestea, nu este caz. Această idee amestecă două concepte diferite. Engleza nu are tonuri, deoarece cuvintele nu schimbă semnificațiile atunci când le pronunți cu intonații diferite. Cu toate acestea, în chineză, chiar și cu aceleași tonuri inițiale și finale, diferite reprezintă caractere și semnificații diferite. Există multe caractere chinezești cu aceleași inițiale și finale. De exemplu.

tonuri de pronunție chineză

reguli comune de ton

  • al treilea ton Sandhi

când un al treilea ton urmat de un alt al treilea ton, acesta trebuie pronunțat automat ca al doilea ton. Dar scenariul de scriere ar trebui să rămână neschimbat ca al treilea semn de ton. De exemplu:
你好 (nǐ + hǎo) -> 你好 (ní hǎo)

我很好 (wǒ + hěn + hǎo) -> 我很好 (wó hén hǎo)

  • Ton sandhi de „不”

„不” devine un al doilea ton atunci când sunt urmate de un al patrulea ton de caracter. Este o silabă de al patrulea ton de la sine și atunci când este urmată de alte patru tonuri, atunci se va întâmpla următoarele.

tone-rules-bu

  • tone sandhi de „inkt”

„inkt” este pronunțat în primul ton atunci când este de la sine, la sfârșitul unui cuvânt, sau folosit ca număr. Când este urmat de un prim ton, un al doilea ton sau un al treilea ton caracter, totuși, „xvidul” se schimbă la al patrulea ton. Se pronunță în al doilea ton atunci când precede un al patrulea ton.

tone-reguli-yi

Partea 3: De ce contează tonurile?

dacă nu puteți recunoaște tonul, s-ar putea să vă luptați întotdeauna să aflați ce au spus chinezii. Și există, de asemenea, multe situații jenante pe care le veți întâlni atunci când comunicați cu poporul chinez.

am întâlnit multe quitters de învățare din China. Mi-au spus că vor să învețe mandarina. După ce au citit graficul pinyin de două sau trei ori în primele două lecții, au crezut că aceste scrisori de romanizare erau o bucată de tort și era timpul să avanseze pentru a afla mai multe „Chineză reală”. Ca urmare a petrecerii prea puțin timp pentru a stăpâni tonurile și pronunțiile adecvate, supraîncărcarea ulterioară a vocabularului similar le-a distrus încrederea, așa că au trebuit să renunțe. Suficientă practică pe urechi și gură vă va ajuta să supraviețuiți, chiar dacă începutul ar putea fi obositor și dur. Odată ce treceți prin această parte esențială, veți pune o bază incasabilă pentru învățarea chineză.

De aceea tonurile contează.

dificultăți comune s-ar putea întâlni

scopul acestei secțiuni este de a clarifica unele greșeli comune și dificultăți s-ar putea întâlni atunci când învățarea pronunții chineză mandarină. Există câteva sunete distincte în chineză care sunt dificile pentru vorbitorii non-nativi. Să le cucerim unul câte unul, astfel există mai puțină barieră în calea pronunției tale.

cele mai dificile sunete pinyin sunt inițiale, cum ar fi zh/ch/sh, z/c/S, j/q/x și r.

zh ca „j” în „jerk”, dar cu vârful limbii ondulată mai departe înapoi
ch ca „ch” în „biserică”, dar cu vârful limbii ondulată mai departe înapoi
sh ca „SH” în „navă”, dar cu vârful limbii ondulată mai departe înapoi
z ca „TS” în „pisici”
c ca „ts” în „pisici”, cu aspirație
s pronunțat ca în engleză, de ex. „s” în „Vezi”
J ca „J” în blocaj și salt, dar mai moale și limba atinge dinții frontali inferiori.
q ca „chee” în „brânză”, dar mai moale și limba atinge dinții frontali inferiori
x ca „SHEE” în „oaie”, dar mai moale și limba atinge dinții frontali inferiori
r ca în „dreapta” în limba engleză, dar cu buzele neîntemeiate, iar vârful limbii se ondulează mai departe înapoi. Pronunță întotdeauna sunetul Chinezesc ” R ” cu un zâmbet frumos.

există, de asemenea, un final „XV” pe care majoritatea străinilor nu îl pot pronunța foarte bine.

cheie:
există un pinyin „i” sunet în ea, și aveți nevoie pentru a face forma gura ca pinyin „u”, apoi sunetul „inktokt” iese.

Partea 4: sfaturi și sugestii: cum să vă îmbunătățiți pronunția chineză

stăpânește regulile de bază ale pronunției și tonurilor.

cunoașterea Salutări de bază, cum ar fi „inksct” „inksct” în limba chineză nu este greu, dar avansarea dincolo de Salutări warm up este destul de diferit efort. Ca începător, cel mai important lucru este să fiți familiarizați cu toate sunetele pinyin, regulile de ortografie și regulile de schimbare a tonului. Dacă este posibil, ar fi bine să găsiți un profesor profesionist care să poată vorbi chineza mandarină standard și să explice corect diferențele dintre acele sunete similare.

există multe experiențe de învățare care împărtășesc despre cum să vă îmbunătățiți pronunția chineză. În ceea ce privește tonurile, pe lângă practica tonurilor obișnuite, există unii cursanți care își împărtășesc metodele, cum ar fi stăpânirea fără a folosi semne de ton.

având suficient de intrare: asigurați-vă propriul mediu de limbă

Dacă sunteți de învățare chineză în China sau din fericire să fie înconjurat de un grup de vorbitori nativi, încercați doar să vorbesc cu ei cu ceea ce ai învățat. Dacă nu le poți urmări la început, nu te simți jenat sau supărat. Este o fază destul de comună. Ceea ce trebuie să faceți este cel puțin să distingeți cuvintele pe care le-ați învățat și să fiți mai familiarizați cu intonația pe care o face limba chineză. Treptat, puteți conecta toate cuvintele și vă puteți da seama despre ce vorbesc.

dacă nu aveți mediul lingvistic, faceți-l singur! Există tone de resurse de învățare online (bine, cu siguranță le puteți găsi la Dig Mandarin. Nu contează audio sau video de învățare din China, puteți face uz de timp fragment pentru a asculta. Uneori, conținutul de învățare este puțin obositor, după care puteți găsi câteva melodii chinezești pentru a vă perfecționa accentul. De asemenea, învățarea din filme și emisiuni TV este, de asemenea, o modalitate excelentă de a vă antrena simțul limbii și de a afla mai multe despre cultura chineză.

având suficientă ieșire

i. exersați în cuvinte, fraze și propoziții

nu exersați doar caracterele individuale. Există o schimbare fonetică în fluxul de vorbire, în special tonurile. Când începeți să studiați pronunția chineză mandarină, este benefic să practicați perechi de tonuri. Incepeti cu un cuvant pe care il stiti deja, cum ar fi, de exemplu,: H, H, H, H, H, H, H, H, H, H, H, H, H, H. Această frază folosește al doilea, apoi al treilea ton. Spuneți această frază cu voce tare de mai multe ori și ascultați tonul și ritmul silabelor. Studierea acestui ritm natural al limbii vă va ajuta să pronunțați cuvinte noi pe care le întâlniți. De asemenea, precizia crescută a pronunției dvs. de mandarină vă va ajuta să spuneți propoziții mai ușor.Începutul este, desigur, dur, însă după ce ați trecut prin el; propozițiile mai lungi vă vor fi mult mai ușoare.

ii. încetinește și fii clar

fii atent că nu vorbești prea repede. Este foarte natural să vorbești cu o viteză normală la fel ca vorbitorul nativ. Dar ești doar un începător care s-ar putea să nu pronunțe sunetul standard. Viteza este ultimul lucru de care ar trebui să-ți pese. Doar încetini! Faceți sunetele clare și corecte. Dacă oamenii nici măcar nu te pot înțelege, îți pasă serios de viteza ta de vorbire? La urma urmei, o comunicare de succes este scopul și precizia este cel mai important lucru.

iii. Practica face perfect

după cum am menționat mai sus, aveți nevoie pentru a cultiva un sentiment acut de limba chineză de intrare suficient. Unii când sunt practica de unul singur și nu cu alții, vă creați iluzia că vorbesc bine Chineză. Adevărul ar putea fi doar tu însuți poți înțelege sau, desigur, profesorul tău poate ghici ce încerci să spui exact. Deci, singura cheie este practica, practica și practica. Dacă o dată nu funcționează, atunci faceți-o de două ori, triplă…… veți obține în cele din urmă.

învață din greșelile tale

după cum știți, chinezii sunt foarte amabili, așa că încurajarea și complimentul vor fi tendința principală a comentariilor lor la vorbirea ta. Încrederea este necesară, dar bunătatea lor nu este motivul tău de a ignora greșelile și pronunția ta străină. Adresați-vă prietenilor dvs. chinezi să vă sublinieze inexactitatea și problemele specifice direct. Desigur, nu poate fi mai bine dacă singurul prieten este un profesor profesionist. Apoi, luați în jos notele greșelilor dvs. comune și analizați-le unul câte unul. Acest proces vă va ajuta să vă cuceriți problemele. Poate fi descurajant uneori să auzi despre atâtea greșeli, dar vei învăța multe de la ele rapid și te va ajuta să te îmbunătățești mult mai repede decât crezi.

de asemenea, puteți observa dacă alte persoane te înțeleg. Indiferent de bunătatea lor, înțelegerea este un început bun oricum. În plus, puteți încerca să pregătiți un paragraf pe un anumit subiect, apoi să vă înregistrați propriul discurs. Ascultă-l de mai multe ori pentru a vedea dacă este ciudat în perspectiva ta. Apoi, adresați-vă prietenilor chinezi sau profesorului dvs. să vă ajute să îl verificați. Dacă este posibil, puteți compara, de asemenea, propriile înregistrări cu vorbitorul nativ. este foarte clar să auziți diferențele de sunete, ritmuri și intonație. Ajustarea și îmbunătățirea pronunției dvs. este ceea ce puteți face în mod natural. Concentrându-se pe dificultățile și repetați-l mai lent. Asigurați-vă că pronunțați calea cea bună.

revedeți tot timpul

dobândirea pronunției exacte este o luptă lungă. Nu fi Na Ca și cum ai putea stăpâni pronunția autentică într-o singură lovitură. Înregistrați toate greșelile și neînțelegerea unor concepte specifice. Examinați notele din când în când. Vă va atrage atenția și vă va reaminti modul corect în care ar trebui să acționați. Într-o zi le vei stăpâni pe toate.

Partea 5: resurse

lecții Video

a) aflați pronunția chineză completă în 16 zile! – Acest curs de pronunție este produs de DigMandarin. Cu acest curs, veți ști:

  • să pronunți clar fiecare sunet chinezesc cu accentul adecvat.
  • înțelegeți alfabetul fonetic (Pinyin) și modul în care se referă la pronunție.
  • Aflați fiecare dintre cele 21 De inițiale Pinyin.
  • Aflați fiecare dintre cele 6 finale de bază, precum și cele 30 de finale compuse.
  • știți cum să vă reduceți accentul și să sunați mai mult ca un nativ.
  • aflați și înțelegeți cele mai dificile litere care împiedică majoritatea începătorilor, inclusiv temutele tonuri de mandarină.
  • experimentați explicații detaliate care vă arată cum să vă modelați gura, să vă așezați limba și să produceți sunetele necesare.

B) Fluent pentru totdeauna – așa cum am ilustrat mai sus, aceste 3 videoclipuri oferă instrucțiuni pentru a vă conduce să înțelegeți de bază despre pronunția, tonurile și regulile de ortografie chinezești. Modul său de ilustrare a tablei este destul de clar și ușor de urmărit.

c) Yoyo chineză – cu un interviu de Dig Mandarin. Acest grup oferă peste 100 de videoclipuri YouTube concepute pentru a vă ajuta să învățați mandarina mai ușor. Un plus 300-400 videoclipuri sunt disponibile dacă plătiți pentru calitatea de membru premium pe site-ul. Începătorii pot face pași mari în învățarea limbilor străine cu organizația video sistemică care construiește în mod natural cunoștințele mondiale și abilitățile de pronunție.

lecții Audio

ChineseClass101 – Numărul de lecție ChineseClass101 este destul de mare. În ceea ce privește partea de pronunție, acestea oferă cursanților 5 episoade pentru a ilustra construcția cuvântului Chinezesc, tonurile, regulile de ton aferente și sunetele dificile. Acesta acoperă practic ideea principală a pronunției chineze mandarine.

Tools &APP

a) Pinyin Tools – dacă doriți să aflați mai multe despre cum să utilizați Pinyin pentru a ajuta achiziția limba verbală Chineză, Dig Mandarin recomandă pentru aplicații: pinyin diagramă, diagramă ton, Pinyin la chineză caracter converter app.

b) Pleco – acest dicționar este unul dintre cele mai utile și frecvent utilizate pentru oamenii de învățare Mandarin. Puteți căuta fie prin caracterul chinezesc sau pinyin ortografie. Dacă ați auzit un nou cuvânt chinezesc pe care nu îl înțelegeți, puteți căuta cu ușurință prin acest site pentru a afla ce este. Există o versiune premium, precum și care include pronunții audio.

Book

new practice cititorii chinezi – acest manual chineză mandarină este favoritul meu personal. Acesta combină o structură de învățare atent stabilite-out ideal pentru limba cu fișiere audio pentru o mai bună pronunție și înțelegere. Lecțiile includ vocabularul, pronunția, gramatica și structura propoziției și chiar informații culturale. O nouă practică pentru cititorii chinezi este disponibilă pe Amazon și de la marii comercianți cu amănuntul de cărți.