în parteneriat cu Județul Dallas, serviciul familiei evreiești va oferi asistență pentru locuințe acelor persoane afectate de criza COVID-19 care locuiesc în afara orașului Dallas, dar în județul Dallas.

această aplicație este acum închisă

această aplicație este acum închisă

persoanele afectate de COVID19 pot aplica pentru programul de asistență pentru Locuințe de Urgență din județul Dallas prin acest link / persoanele afectate de COVID19 pot aplica pentru programul de asistență adăpost de Urgență din județul Dallas prin acest link: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

pentru acele persoane care nu au fost afectate de COVID19, aceste resurse suplimentare pot fi utile / Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser unktiles:

• 211
• caritate Catolice – 866-223-7500
• Armata Salvării – Carr P Collins Service Center – Dallas – 214-424-7000
• Armata Salvării – Irving – 972-438-6553
• Dallas County sănătate & uman servicii – 214-819-1800
• north Dallas shared ministries – 214-358-8700

dacă vă confruntați cu evacuarea, vă rugăm să contactați asistența juridică din nord-vestul Texasului pentru programul lor de protecție împotriva evacuării/ si se enfrenta a un desalojo, comun inquese con legal aid of Northwest Texas para conocer su programa de protecci desalojos:https://stoptxeviction.org/

zona de eligibilitate:

pentru persoanele și gospodăriile eligibile care locuiesc în principal în județul Dallas, cu excepția orașului Dallas, care are propriul program de asistență pentru locuințe.

criterii de eligibilitate:

• reședința principală trebuie să se afle în zona eligibilă de la cel puțin 1 martie 2020
• unitățile locative trebuie să îndeplinească standardele de calitate a locuințelor HUD și să posede o chirie care să nu depășească standardul rezonabil de chirie al Județului
• solicitanții trebuie să dețină venituri ale gospodăriilor de 80% sau mai puțin din venitul mediu din zona Dallas și să furnizeze dovada că veniturile lor au fost afectate negativ de pandemia actuală (pierderea locului de muncă, reducerea orelor, reducerea salariilor, creșterea cheltuielilor de asistență medicală, cheltuieli suplimentare de îngrijire a copiilor.
• solicitanții nu pot primi deja asistență pentru locuințe finanțată de CARES Act de la o altă entitate sau agenție,
• solicitanții nu pot ocupa în prezent locuințe deținute de un membru imediat al familiei, utilizând un voucher de alegere a locuinței / proiect sau care locuiesc în locuințe publice.
• îndeplinirea acestor criterii nu obligă județul sau partenerii săi non-profit să ofere asistență oricărui solicitant.

prezentare generală:

o sumă maximă de 1.500 USD pe lună timp de până la trei luni va fi furnizată în cadrul acestui program pentru cheltuielile cu locuințele, cum ar fi chiria, plățile ipotecare și utilitățile. Fondurile pot fi utilizate pentru a plăti toate părțile acestor cheltuieli, inclusiv arieratele care au avut loc după (dar nu înainte) 1 martie 2020. Fondurile vor fi emise sub forma unei subvenții și vor fi plătite direct proprietarului sau creditorului ipotecar în numele solicitantului. Asistența oferită nu va depăși niciodată diferența dintre 30% din venitul gospodăriei și standardul de chirie rezonabil al programului. Asistența nu va fi acordată gospodăriilor fără aprobarea prealabilă din județul Dallas.

Întrebări frecvente:

primesc banii direct?

nu, banii sunt plătiți direct proprietarului pentru asistență de închiriere și creditorului pentru asistență ipotecară sau furnizorului de utilități. Proprietarul / compania ipotecară / furnizorul de utilități trebuie să fie dispus să accepte plata de la oricare dintre cei trei parteneri non-profit în numele dvs.

am acces la internet, Cum pot solicita asistență ipotecară / închiriere COVID-19?

începând de marți, 12 Mai, vă rugăm să completați o aplicație online disponibilă la această pagină. Aplicația este disponibilă în limbile engleză și spaniolă.

va trebui să plătesc banii înapoi în viitor?

nu. Asistența este sub forma unei subvenții, nu a unui împrumut.

cetățenii care nu au toate documentele de eligibilitate enumerate pot aplica pentru programele de închiriere de urgență COVID-19 sau de asistență ipotecară?

Da, Persoanele nedocumentate, care nu pot deține un ID SUA / Texas, sunt încă eligibile să aplice prin oricare dintre cele trei aplicații ale partenerilor non-profit.

pot aplica și primi asistență cu mai multe agenții în același timp?

când un client începe procesul cu una dintre agenții, este de așteptat să rămână cu agenția respectivă pe durata procesului de acordare a subvenției. Finanțarea este de până la 3 luni de sprijin – cumulativ – cu toate acestea, nu trebuie să fie luni consecutive. De asemenea, fondurile nu pot fi utilizate simultan de la mai multe organizații.

sunt proprietar, creditor ipotecar sau furnizor de utilități, cum sunt plătit?

veți fi contactat de personal la adresa de e-mail sau numărul de telefon pe care clientul l-a furnizat cu următorii pași odată ce chiriașul, ipoteca sau clientul de utilități este aprobat pentru această subvenție. Plata va fi procesată în termen de 2 săptămâni de la aprobarea grantului.

descărcați și partajați:

Spaniolă Dallas County informații despre Programul de asistență pentru Locuințe de urgență

Engleză Dallas County informații despre Programul de asistență pentru Locuințe de urgență

întrebările pot fi trimise la [email protected].