de James Baldwin

oamenii din Elveția nu au fost întotdeauna liberi și fericiți așa cum sunt astăzi. Cu mulți ani în urmă, un tiran mândru, al cărui nume era Gessler, a domnit peste ei și a făcut soarta lor într-adevăr amară.

într-o zi, acest tiran a ridicat un stâlp înalt în piața publică și și-a pus propria șapcă pe vârful ei; apoi a dat ordin ca fiecare om care a venit în oraș să se plece în fața ei. Dar a existat un om, pe nume William Tell, care nu ar face acest lucru. S-a ridicat drept cu brațele pliate și a râs de capacul oscilant. El nu s-ar pleca în fața lui Gessler însuși.

când Gessler a auzit de asta, a fost foarte supărat. Îi era teamă că alți oameni nu se vor supune și că în curând întreaga țară se va revolta împotriva lui. Așa că s-a hotărât să-l pedepsească pe omul îndrăzneț.casa lui William Tell era printre munți și era un vânător celebru. Nimeni în toată țara ar putea trage cu arcul și săgeata atât de bine ca el. Gessler știa acest lucru, așa că s-a gândit la un plan crud de a face abilitatea vânătorului să-l aducă la durere. El a ordonat ca băiețelul lui Tell să fie făcut să se ridice în piața publică cu un măr pe cap; și apoi i-a poruncit lui Tell să tragă mărul cu una dintre săgețile sale.

Tell l-a implorat pe tiran să nu-l facă să-și testeze priceperea. Ce se întâmplă dacă băiatul ar trebui să se miște? Ce se întâmplă dacă mâna omului arc ar trebui să tremure? Ce se întâmplă dacă săgeata nu ar trebui să efectueze adevărat?

„mă vei face să-mi omor băiatul?”el a spus.

„nu mai spune nimic”, a spus Gessler. „Trebuie să lovești mărul cu o singură săgeată. Dacă eșuezi, sol-dierii mei îl vor ucide pe băiat în fața ochilor tăi.”

apoi, fără un alt cuvânt, spune montat săgeata la arcul său. A țintit și a lăsat-o să zboare. Băiatul a rămas ferm și nemișcat. Nu se temea, pentru că avea toată credința în priceperea tatălui său.

săgeata fluiera prin aer. A lovit mărul destul de în centru și l-a dus. Oamenii care au văzut-o au strigat cu bucurie.

în timp ce Tell se îndepărta de loc, o săgeată pe care o ascunsese sub haina lui a căzut la pământ.

„colegi!”strigă Gessler,” ce înseamnă cu această a doua săgeată?”

” tiran!”a fost răspunsul mândru al lui Tell:” această săgeată era pentru inima ta dacă mi-aș fi rănit copilul.”

și există o poveste veche, că, nu după mult timp, Tell a împușcat tiranul cu una dintre săgețile sale; și astfel și-a eliberat țara.