revizuim poezia pe o bază continuă, dar vă rugăm să nu trimiteți mai mult de două ori într-o perioadă de douăsprezece luni. Puteți trimite până la șase poezii (într-un singur document) pe Trimitere. Timpul nostru de răspuns este de obicei în jur de șase luni, dar poate fi mai lung.

suntem interesați de poezia originală, nepublicată. Nu considerăm munca care a apărut în altă parte. Aceasta include site-uri web și bloguri personale, chiar dacă o postare a fost eliminată înainte de trimitere.

noi considerăm traduceri, atâta timp cât poemul nu a fost publicat în traducere în limba engleză înainte. Este posibil ca textul original să fi fost publicat în altă parte.

trimiterile simultane sunt binevenite, cu condiția să ne anunțați imediat dacă o poezie a fost acceptată de o altă publicație. Dacă trebuie să retrageți poezii individuale din considerație, faceți clic pe titlul trimiterii dvs.; faceți clic pe fila „Mesaje”; și trimiteți un mesaj care detaliază ce poezie(poezii) ar trebui retrasă. (Nu utilizați fila „notă „în acest scop—” notele ” trimise sunt vizibile numai de către emitent, iar informațiile pe care le introduceți ca notă nu vor ajunge la echipa noastră.) Vă rugăm să utilizați funcția „retragere” numai dacă intenționați să eliminați toate poeziile din considerație.

Vă mulțumim pentru interesul dvs. de a contribui la The New Yorker. Așteptăm cu nerăbdare să vă citim poeziile.