în epoca modernă, nici o gafă a cuvântului rostit nu atinge destul de mult înălțimile ortografiei greșite a lui Dan Quayle a unui anumit tubercul. Și, de asemenea, a prilejuit unul dintre cele mai nedrepte răspunsuri; Dan Quayle a primit un rap rău (cel puțin pentru cartofi).in iunie 1992, Quayle era inca vicepresedintele lui George H. W. Bush,si cum vicepresedintii se gasesc adesea indeplinind sarcini pe care nimeni altcineva nu vrea sa le faca, el oficiaza la un concurs de ortografie. Există diverse rapoarte cu privire la faptul dacă citea un card cu informații eronate furnizate de școală sau a făcut greșeala pe cont propriu, dar ceea ce este incontestabil (și postat pe You Tube pentru posteritate) este că Quayle a corectat incorect ortografia unui student Despre cartof.
vicepreședintele a afirmat că ortografia corectă a avut an-e la sfârșit, o declarație care a generat o cantitate mică de ridicol. De fapt, el este încă batjocorit pentru asta până în ziua de azi. La urma urmei, faptul că’ cartoful ‘ are no –e la sfârșitul lui este ceva pe care ne mândrim cu toții că îl cunoaștem cu fiecare fibră a ființei noastre. Nu-i așa?
nu este singurul
dar de ce stim asta atat de bine? Este, probabil, pentru că Quayle a fost atât de necruțător excoriated că această lecție de ortografie special a devenit învățat la nivel național? Ortografia cartofilor, deși nu este teribil de comună, a existat aproape întregul secol 20. De exemplu, New York Times încă scria ocazional cartofi cu an –e în 1988. De fapt, se pot găsi cu ușurință ortografii de cartofi până la 15 iunie 1992, moment în care acestea cad brusc sau devin folosite într-un mod ironic, referindu-se la acest incident. Quayle poate că a scris greșit cuvântul, dar făcând acest lucru poate că ne-a învățat pe ceilalți cum să nu greșim.mi s-a părut întotdeauna că a existat o reacție exagerată la acest flub. Cu toții facem astfel de greșeli, evident, iar cartoful este un cuvânt cam complicat (dicționarul englez Oxford enumeră 64 de variante de ortografie care au existat de-a lungul veacurilor, inclusiv pittayatee, pertaayter și pertater).
De ce fostul vicepreședinte este încă tachinat pentru eșecul său de a scrie un cuvânt pe loc, în timp ce New York Times, Washington Post și alții scapă de cenzură pentru că tipăresc în mod obișnuit pluralul incorect (scriind-o Fără an –e)? (Exemple în acest sens pot fi găsite aici, aici și aici.) Această ortografie necorespunzătoare a ” cartofilor „este atât de înrădăcinată în creierul nostru de ortografie, încât ceea ce este necesar este ca unul dintre speranțele prezidențiale actuale să –l scrie necorespunzător la televizor, astfel încât publicul să poată batjocori public acest eșec, iar în anii următori ne putem spune reciproc”toată lumea știe că cartofii au an-e în el”.
opiniile și alte informații conținute în OxfordWords blog și comentarii nu reflectă neapărat opiniile sau pozițiile Oxford University Press.